To sørafrikanske gutter, en hvit, en svart, blir skilt som barn. Mange år senere, møter de hverandre som voksne. En oppvokst i USA, og en oppvokst i Sør-Afrika.

Шалости друзей — мальчишек, белого африканера и черного зулу — сделали бы честь даже легендарному Кевину из комедии «Один дома». Жизнь надолго разлучает их, но встретившись через 25 лет, они вспоминают детство — похищают полмиллиона долларов и, преобразившись в гримерной телевидения белый в черного, а черный в белого, скрываются от преследователей.

Лудориите на две момчета в Южна Африка, бял африканец и черен зулус са достойни за легендарният Кевин от филма "Сам в къщи ". Живота разделя двете момчета за 25 години. Когато те се срещат отново са доста променени. Рино има финансови проблеми свързани с неговата ферма и е на път да я загуби. В този момент се появява Зулу , натрупал сериозен опит като крадец на коли и изпечен мошеник в Америка вследствие на което е депортиран от затвора в САЩ в затвора в Южна Африка. Срещата между двамата е неизбежна.

Két gyerekkori jóbarát, a fehér Rhino és a fekete bőrű Zulu jó pár évig nem találkoznak, míg egy nap a sors megint összehozza őket. Zulu elutazásának egyik oka Rhino akkori barátnője, Rowena volt, aki fajgyűlölő nézeteivel űzte el az egykori barátot. Rowena azonban nem felejt és most, hogy Zulu hazatért, újfasiszta barátaival börtönbe csukatná. Zulunak sikerül megszöknie, persze nem üres kézzel: magával viszi Diehard nyertes lottószelvényét. Menekülés közben találkozik Rhinóval és nevelt lányával, Tienkie-vel. A kis csapaton egy profi sminkes segít, aki Zulut fehérre, Rhinót pedig feketére maszkírozza.

Sevimli Afrika yerlisi kahramanımız Nixau'nun bagajı Hong Kong'da üst düzey bir reklam şirketi yöneticisi olan bayan Carine Lau'nunki ile karışınca kendini Hong Kong'un kalabalık ve gizemli sokaklarında bulur. Nixau fazlasıyla yabancısı olduğu bu çevre ve hayata kendi başına adapte olmaya ve tanımaya çalışırken kanundan kaçar duruma gelince yönetici Carine Lau Hon Kong'da onun koruyucu meleği ve arkadaşı olur.

Nachdem der Gelegenheitsverbrecher Zulu aus den USA in seine Heimat Südafrika ausgewiesen wurde, geht auch dort alles den – für ihn – gewohnten Gang. Er stiehlt gleich am Flughafen einen Streifenwagen, was Komissars Diehard natürlich gar nicht gefällt. Er will Zulu fassen, doch sein alter Freund Rhino lässt ihn nicht im Stich.

Rhino a Zulu byli nejlepší přátelé. Už je to dlouho, co se neviděli, ale teď, po pětadvaceti letech, by se mohli. Zulu už léta žije v Americe, kde občas ukradne nějaké to auto, ale to se nedá dělat donekonečna. Takže mu teď hrozí deportace zpátky domů. V Jihoafrické republice navíc stále vládne apartheid a Zulu to jako černoch nebude mít ve vězení lehké. Zulu však využije chvilky nepozornosti a podaří se mu utéct. Spojí se se svým starým přítelem Rhinem a společně využijí služeb televizního maskéra, aby zažili zdánlivě nemožné. Rhino se stane černochem a Zulu si bude několik následujících dní užívat výsadního postavení občana bílé pleti...

Rhino a Zulu boli najlepší kamaráti. Je to už poriadne dávno, čo sa nevideli, ale teraz, po dvadsiatich piatich rokoch, sa im to môže stať. Zulu žije už roky v Amerike, kde si občas ukradne nejaké to auto, lenže do nekonečna sa to robiť nedá. A tak mu teraz hrozí deportácia domov. Naviac, v Južnej Afrike stále vládne apartheid a Zulu ako černoch to vo väzení nebude mať vôbec jednoduché. Lenže Zulu využije chvíľkovú nepozornosť a podarí sa mu utiecť. Spojí sa so svojim dávnym priateľom Rhinom a spoločne využijú služby televízneho maskéra, aby zažili to, čo sa zdanlivo zažiť nedá. Z Rhina sa stane černoch a Zulu si najbližšie dni bude užívať privilegované postavenie občana s bielou pleťou...

　　生活在南非的土著族黑人少年祖鲁与白人少年雷诺是好朋友，但自从白人女孩罗怡娜从美国来到这里，并与雷诺要好后，祖鲁的生活发生了很大变化。罗怡娜歧视黑人并常常欺辱祖鲁，致使祖鲁带着怨恨离开心爱的女友去了美国。25年后,因盗窃罪被捕入狱的祖鲁被押送回南非继续监禁。途中，他抢走了南非反政府右翼分子头目代尔哈德的汽车和一张50万元的兑奖券，且巧遇多年未见的好友雷诺，遂与雷诺、廷茜同往萨恩城，获得了50万元大奖。与雷诺离婚后的罗怡娜此时已与代尔哈德同居。为了夺回50万元巨奖，恼羞成怒的代尔哈德与罗怡娜一路追捕祖鲁和雷诺，并欲将他们处死……

Dwóch młodych chłopców, czarnoskóry Zulu Rakabela i biały Rhino Labuschange mieszkają na farmie w Afryce Południowej. Obaj wzdychają do czarującej dziesięcioletniej Roweny. Dziewczynka różni chłopców, ich przyjaźń zostaje zerwana. Nie jest to jednak koniec przygód trojga przyjaciół. Po latach spotykają się ponownie. Zdjęcia do filmu powstały w afrykańskiej dżungli i to oprócz wartkiej akcji, stanowi o atrkacyjności tego filmu. A może tylko zdjęcia są warte obejrzenia?

Two South African boys, one white, Rhino, and one black, Zulu, go their separate ways after an incident. Many years later, they meet up again as adults, when one, after living for years in the United States, is now a wanted criminal. The two end up being a part of a madcap chase involving a check for a large amount of lottery money, pursued by Gen. Diehard and Rhino's ex-wife Rowena, who was the cause of the rift between the two protagonists.

Rhino y Zulu fueron grandes amigos de pequeños, pero perdieron el contacto. Cuando se reencuentran ya adultos, Zulu se ha convertido en un criminal buscado en América. Los dos acaban metidos en una loca carrera por un cheque que vale una fortuna.

Dos niños sudafricanos, uno blanco, Rhino, y otro negro, Zulu, toman caminos separados después de un incidente. Muchos años después, se reencuentran como adultos, cuando uno, después de vivir durante años en los Estados Unidos, ahora es un criminal buscado. Los dos terminan siendo parte de una loca persecución que involucra un cheque por una gran cantidad de dinero de lotería, perseguida por el general Diehard y la ex esposa de Rhino, Rowena, quien fue la causa de la ruptura entre los dos protagonistas.