بعد أن فصل بينهما خلاف عائليّ، تجمع السّبل بين أختين غير شقيقتين كبالغتين في وكالة للأزياء... ولكنّ إحداهما تحمل ثأرًا تجهله الأخرى.

بعد أن فصل بينهما خلاف عائليّ، تجمع السّبل بين أختين غير شقيقتين كبالغتين في وكالة للأزياء... ولكنّ إحداهما تحمل ثأرًا تجهله الأخرى.

因为家庭纷争而分开的同父异母姐弟在一家时尚公司里相遇，然而其中一个却暗地里背负深仇大恨。

這對同父異母、因為家庭衝突而分離的手足，長大後在一間時尚機構再度相逢，但一人積怨已深，另一人卻毫無所覺。

這對同父異母、因為家庭衝突而分離的手足，長大後在一間時尚機構再度相逢，但一人積怨已深，另一人卻毫無所覺。

因为家庭纷争而分开的同父异母姐弟在一家时尚公司里相遇，然而其中一个却暗地里背负深仇大恨。

Ein Unglück entzweite einst zwei Halbgeschwister. Nun laufen sie sich bei einem Modelabel über den Weg – aber einer sinnt auf Rache, ohne dass die andere davon weiß.

Ein Unglück entzweite einst zwei Halbgeschwister. Nun laufen sie sich bei einem Modelabel über den Weg – aber einer sinnt auf Rache, ohne dass die andere davon weiß.

Ein Unglück entzweite einst zwei Halbgeschwister. Nun laufen sie sich bei einem Modelabel über den Weg – aber einer sinnt auf Rache, ohne dass die andere davon weiß.

To halvsøskende, der er blevet skilt pga. familiestridigheder, mødes igen som voksne i et modehus, men en af dem har gang i en vendetta, som den anden intet kender til.

A man takes revenge on his sister by hiring her as his personal assistant.

Perheriidan vuoksi erilleen joutuneet sisar- ja velipuoli kohtaavat aikuisina mallitoimistossa. Toisella on mielessään kosto, mistä toisella taas ei ole aavistustakaan.

Les chemins de deux demi-sœurs séparées à cause d'un différend familial se croisent dans une agence de mode. Mais l'une a un plan de vengeance secret.

Les chemins de deux demi-sœurs séparées à cause d'un différend familial se croisent dans une agence de mode. Mais l'une a un plan de vengeance secret.

Dua saudara tiri yang terpisah karena konflik keluarga bertemu saat dewasa di agensi fashion, tetapi salah satunya memiliki dendam yang tidak diketahui saudara lainnya.

Le strade di un fratellastro e una sorellastra separati da conflitti familiari s'incrociano di nuovo in un'agenzia di moda. E uno dei due giura vendetta.

家庭の事情で子供の頃に生き別れになった腹違いのきょうだい。成人した2人がファッション業界で再会、だが1人は子供の頃の恨みを晴らそうと、密かに企んでいた。

이복 남매, 외나무다리에서 다시 만나다! 불륜으로 태어난 아들. 어릴 적 친가에서 당한 수모를 갚아줄 날만 기다리며 패션 디자이너로 성공한다. 그리곤 직원 면접에서 누이를 다시 보게 되는데. 기회는 찬스다! 널 부숴버릴 거얏!

To halvsøsken som ble separert på grunn av en familiekonflikt, møter hverandre når de er voksne, i et motebyrå – men én av dem har ondt blod.

Een jongen wordt door een familieruzie van zijn halfzus gescheiden. Als volwassenen komen ze elkaar tegen in een modebedrijf, maar een van hen is stiekem uit op wraak.

Een jongen wordt door een familieruzie van zijn halfzus gescheiden. Als volwassenen komen ze elkaar tegen in een modebedrijf, maar een van hen is stiekem uit op wraak.

To halvsøsken som ble separert på grunn av en familiekonflikt, møter hverandre når de er voksne, i et motebyrå – men én av dem har ondt blod.

Dois irmãos se separam na juventude devido a problemas familiares e voltam a se encontrar depois de adultos, mas um deles ainda guarda rancor do passado.

Dois meios-irmãos separados por conflitos familiares cruzam-se enquanto adultos numa agência de moda e, sem que um deles saiba, o outro quer vingar-se.

De är halvsyskon vars vägar korsas igen som vuxna. Men en av dem ser det som ett tillfälle att ta hämnd och det blir allt annat än ett kärt återseende.

Dos medios hermanos separados por conflictos familiares se encuentran como adultos en una agencia de moda, pero uno de ellos busca venganza.

Dos medio hermanos separados por un conflicto familiar se reencuentran siendo adultos. Pero uno de ellos busca venganza, sin que el otro lo sepa.

Dalawang magkapatid sa labas na pinaghiwalay ng problema sa pamilya ang muling nagkita sa isang fashion agency—pero may itinatago palang galit ang isa sa kanila.

ความขัดแย้งภายในครอบครัวทำให้สองพี่น้องต่างแม่ต้องแยกจากกันในวัยเด็ก จนกระทั่งโคจรมาพบกันอีกครั้งในวงการแฟชั่น โดยที่คนหนึ่งหารู้ไม่ว่าอีกคนมีความแค้นฝังใจ!