Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Countess of Baton Rouge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a style evocative of Fellini at his most surreal, this bizarre French Canadian fantasy follows the romance between a young filmmaker and a bearded lady from a local circus during the 1960s. The story begins in a contemporary theater where a projectionist describes, to movie director Rex Prince, the ghostly spirit that seems to be haunting his film. The story then races backward to the 1960s when a half-mad, idealistic Rex was busily making his first film, a Marxist tract depicting poverty in Montreal. Edouard Dore, a well-connected editor works with him and it is he who takes Rex to a carnival late one night to meet the performers in a freakshow. The first person Rex meets is Le Grand Zenon, a hulking one-eyed fellow with the amazing ability to use his eye to project movie images on a screen with neither a projector nor film. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La comtesse de Bâton Rouge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1968 : Rex Prince, 22 ans, réalise un petit film avec des chutes de pellicule qu'il quête ça et là. Il envie le Grand Zénon, le cyclope du Parc Belmont, qui matérialise des images rien qu'en y pensant. Un soir qu'il va le rencontrer, Rex s'énamoure de Paula, une superbe jeune femme à barbe. 1997 : 29 ans plus tard, le film de son histoire d'amour avec Paula se donne au cinéma Crémazie. Ici, Forcier met en scène son double (l'acteur Robin Aubert), un autre lui-même qu'il a modelé à son image. Une façon sans doute d'exorciser les angoisses du cinéaste. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La comtesse de Bâton Rouge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1968 : Rex Prince, 22 ans, réalise un petit film avec des chutes de pellicule qu'il quête ça et là. Il envie le Grand Zénon, le cyclope du Parc Belmont, qui matérialise des images rien qu'en y pensant. Un soir qu'il va le rencontrer, Rex s'énamoure de Paula, une superbe jeune femme à barbe. 1997 : 29 ans plus tard, le film de son histoire d'amour avec Paula se donne au cinéma Crémazie. Ici, Forcier met en scène son double (l'acteur Robin Aubert), un autre lui-même qu'il a modelé à son image. Une façon sans doute d'exorciser les angoisses du cinéaste. |
|
||||
|