Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Еволюция на филипинско семейство |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Интимна епика, направена с безкомпромисна и строга сериозност, която търпеливо и методично наблюдава спада и надеждата за съживяване на един лош селскостопански клан. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
一个菲律宾家庭的进化 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Evolution of a Filipino Family |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
An intimate epic made with uncompromising and austere seriousness that patiently and methodically observes the collapse and hopeful revival of a poor farming clan, meant to symbolize a nation’s history spanning 1971 to 1987. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Evoluzione di una famiglia filippina |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La vicenda di due fratelli filippini, Hilda e Kadyo, si svolge durante la dittatura di Marcos, dal 1972 al 1986. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Эволюция филиппинской семьи |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Еволюція філіппінської сім’ї |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||