Ани Портър е млада жена, която смята да се наслаждава на Карибска ваканция с приятеля си на борда на най-луксозния в света круизен лайнер. Но тяхното райско пътуване се превръща в смъртоносно, когато луд компютърен гений завзема кораба и му задава унищожителен курс.

Una noia somia gaudir d'unes meravelloses vacances pel Carib, en companyia del seu xicot, a bord del transatlàntic més luxós del món. El seu viatge al paradís es converteix en un viatge al mateix infern, quan un llunàtic geni de la informàtica es fa amb el comandament del creuer, posant-lo rumb a un desastre segur.

Annie (Sandra Bullock) og hendes kæreste Alex (Jason Patric) tager på krydstogt, fordi de trænger til fred og ro og hinandens selskab. Men næppe er de kommet ombord, før en galning (Willem Dafoe) kaprer skibet og mest af alt har lyst til at være ond og ødelægge ting. Hans plan er, at omprogrammere kursen, så skibet smadrer mod nogle klipper - men han har ikke regnet med Annie og Alex

A disgruntled former employee hijacks the Seabourn Legend cruise liner. Set on a fixed course, without any means of communication and at the mercy of the hijacker, it's up to the one cop on vacation, and his soon to be fiancé (hopefully) Annie, to regain control of it before it kills the passengers and causes an environmental disaster. Insurmountable and daunting tasks awaits them on their perilous journey throughout the ship trying to fend off the hijacker and save the passengers.

Nuori Annie Parker odottaa viettävänsä ihanan loman poikaystävänsä kanssa Karibialla maailman hienoimmalla loistoristeilijällä. Mutta matka paratiisiin muuttuu hengenvaaralliseksi, kun mielipuoli tietokonenero kaappaa vallan aluksella ja muuttaa kurssin kohti täydellistä tuhoa.

Pour se faire pardonner de lui avoir caché son appartenance à l'anti-gang, le nouveau fiancé d'Annie l'emmène faire une croisière paradisiaque aux Caraïbes. Mais tout cela ne va pas se passer exactement tel qu'Annie le souhaitait. Un dangereux, mais génial, informaticien a décidé de prendre les commandes du paquebot et de le transformer en terrible machine de destruction.

Alex et Annie partent en croisiere dans les Caraibes sur un luxueux paquebot. Un policier de bord est intrigue par le comportement nerveux d'un certain Geiger, qui se pretend golfeur. Il est encore loin de s'imaginer que Geiger transporte avec lui tout un arsenal qui va mettre la vie des passagers en danger.

Η Άνι Πόρτερ αποφασίζει να κάνει μια ρομαντική κρουαζιέρα με τον φίλο της, τον αστυνομικό Άλεξ. Ένας, όμως, από τους επιβάτες, ο ευφυής στα κομπιούτερ Γκίγκερ, ακινητοποιεί το πλοίο. Τώρα, είναι στο χέρι της Άλεξ να ακολουθήσει τις οδηγίες του Γκίγκερ και να φέρει το πλοίο ασφαλές στην στεριά.

אחרי שהצילה את העולם (או לפחות אוטובוס) ב"ספיד 1", חוזרת אנני (בולוק) להרפתקאה מסוכנת נוספת- והפעם על ספינת נופש. אנני וחברה השוטר (פטריק) מוצאים את עצמם על שיט תענוגות לקאריביים בספינה משוכללת שנקלעת לצרות צרורות. גאון מחשבים מטורף שכועס על המעסיקים שלו משתלט על כל המערכות הממוחשבות של הספינה למסע נקמה אישי , אך כאשר הצמד "ספיד" על הסיפון, סיכויי ההצלחה שלו קלושיםתקציר: talsurfer001

Annie Porter denkt eindelijk een vriend gevonden te hebben die een veilig beroep uitoefent. Alex is immers een bezadigde politieman. Wanneer ze toevallig ontdekt dat hij als lid van een elite-eenheid regelmatig de waaghals uithangt, smeekt Alex om vergiffenis. Hij trakteert Annie op een romantische, zorgeloze vakantie aan boord van een luxeschip.

Per vendicarsi di un torto subito, un ex dipendente neutralizza i comandi di una modernissima nave da crociera. Cominciano le peripezie per fermarlo: una corsa contro il tempo, la velocità, la telematica, gli elementi (mare, terra, acqua, fuoco)

ＳＷＡＴ隊員のアレックスと共に、カリブ海１週間の豪華クルージングにやって来たアニー。その船ではちょうど、全米から宝石商が集まって、ジュエリー・コンベンションが行われることになっていた。その持ち寄られたダイヤの総額は、なんと３億ドル以上。それを狙って元客船コンピューター・プログラマーのガイガーが、この船に爆弾をしかけたとシージャックを宣言した。

在《生死时速》中曾经一同出生入死，共同跨上感情高速路的安妮和杰克如今已劳燕分飞。原因很简单，危难关头产生的感情是不会长久的。杰克虽然勇武过人，但感情上不够细腻。而更主要的是安妮不想总过那种提心吊胆的日子。安妮的新男友阿列克斯是警察局敢死队队员。为了不让安妮担心，他隐瞒了自己的真实身份。但在一次飞车执行追捕任务时，还是被正在驾车考试的安妮发现了。阿列克斯真诚地向安妮道歉，并愿带安妮乘豪华客轮共赴加勒比海度假作为补偿。

安妮的男友帶她搭郵輪度假，一名男子卻竄改航道，讓所有乘客陷入險境，這趟驚喜之旅恐成死亡之旅。

전편의 여주인공 애니 포터(산드라 블록 분)은 경찰 잭과 헤어지고, 지금의 새 애인 알렉스(제이슨 페트릭 분) 역시 경찰이지만 자전거를 타고 다니며 십대 소매치기를 감시하는 것이 고작 그의 임무라고 생각하고 있다. 그러나 사실 알렉스는 FBI 강력범 검거 특수요원으로 애니에게는 자신의 신분에 대하여 정확하게 얘기하지 않았다. 모터 사이클을 타고 범죄 일당의 차를 추적하는 위험한 임무 수행 중, 운전 면허 연수 중인 애니와 우연히 만나게 된 알렉스는 자신이 FBI 요원임이 노출되자 미안한 마음에서 카리브해로 휴가를 떠나자고 제의한다. 그것도 세상에서 가장 멋진 유람선 여행을. 애니와 알렉스는 낭만적인 카리브해의 호화유람선에서 멋진 시간을 보내던 중 존 가이거(윌리엄 데포우 분)라는 위험한 인물을 만나게 된다. 그는 선박 회사의 전직 고용인으로 회사에 불만을 갖고 있던 정신이상자였다. 컴퓨터 천재인 가이거는 복수의 대상으로 호화 유람선을 선택했으며, 자신의 컴퓨터 기술로 유람선의 통제 시스템을 조작하여 항로를 바꿀 수도, 멈출 수도 없게 만들어 놓는다.

Nakon razlaza s bivšim mladićem s kojim je doživjela opasnu pustolovinu u autobusu, Annie Porter (S. Bullock) je započela novu vezu. Ime njezine nove ljubavi je Alex (J. Patric), a riječ je o pripadniku elitne motociklističke policijske postrojbe. Međutim, oprezni je Alex svojoj bojažljivoj djevojci zatajio pravu istinu o svom poslu, jer je Annie traumatizirana događajima iz prošlosti. Stoga se Annie neugodno iznenadi kad u autoškoli slučajno dozna čime se Alex uistinu bavi. Kako bi je udobrovoljio Alex joj predloži romantično krstarenje Karipskim morem na luksuznom brodu Seabourn Legend što Annie unatoč ljutnji prihvati. I premda njihovo putovanje započne gotovo idilično, dvoje se mladih uskoro nađe usred talačke krize. Naime, kontrolu je nad brodom preuzeo John Geiger (W. Dafoe), koji svoju bivšu tvrtku sumnjiči za teško kronično oboljenje i želi se dokopati dijamanata ili se potopiti brod...

Anė - puikiai pažįstama iš pirmojo fimo "Greitis" - nusprendžia pailsėti ir kartu su draugu išvyksta į kelionę jūra. Tačiau netikėtai vidury vandenyno keleiviai sužino, kad jų laivas teroristo rankose. Anė su draugu imasi gelbėti keleivius, tačiau saugiai juos išlaipinti labai nelengva, nes teroristas valdo laivą kaip tinkamas - vieninteliu mygtuku...

Pokładem pełnego turystów luksusowego statku wycieczkowego zmierzającego ku jednej z wysp Archipelagu Karaibskiego, wstrząsa seria wybuchów. Uszkodzone zostają układy sterujące. Wkrótce okazuje się, że kontrolę nad statkiem przejął psychopata - geniusz komputerowy John Geiger (Willem Dafoe). I tak jak w pierwszej części, wszystko zależy od pięknej Annie Porter (Sandra Bullock) i jej narzeczonego Alexa (Jason Patric), który jako członek elitarnej jednostki do zadań specjalnych, dwoi się i troi, żeby zapobiec nieszczęściu.

Sandra Bullock e Jason Patric estrelam este filme como um jovem casal, cujo cruzeiro dos sonhos torna-se uma viagem de terror, quando um lunático gênio dos computadores (Willem Dafoe) define um novo rumo de destruição para o a viagem.

O cruzeiro que Annie faz ao Caribe com Alex Shaw, seu namorado (que secretamente é membro da elite da SWAT), é interrompido quando John Geiger, um gênio em informática, seqüestra a embarcação. Alex precisa rapidamente anular os planos de Geiger e fazer com que todos cheguem em segurança à costa, mas há um grave problema: como Alex vai enganar Geiger, se ele controla todo o navio através de um teclado.

Atunci când îi ascunzi iubitei adevărata ta identitate, reacția ei ar putea fi dezaprobarea. Când ești membru al trupelor speciale SWAT, s-ar putea chiar să te părăsească, dar dacă-i propui o vacanță în Caraibe, s-ar putea să te ierte. Numai că șase zile de iubire și odihnă se pot transforma în șase zile de calvar și groază. Zis și făcut!

Энни предупредила своего нового ухажера, что на ее долю хватит приключений, подобных тому, что ей пришлось пережить в первом фильме, и тот соврал, что работает пляжным полицейским, не разрешая молодежи курить и мусорить.Очень скоро правда всплывает на поверхность и она узнает, что на самом деле парень работает в спецотряде и выполняет чрезвычайно опасные задания. Чтобы загладить свою вину, он приглашает Энни в развлекательную поездку на роскошном круизном лайнере по Карибскому морю.

Annie Porterová sa spolu s priateľom, agentom Alexom Shawom, vyberie na luxusnú plavbu po Karibiku. Ich radosť z nadchádzajúcich krásnych dní sa však rýchlo zmení na niečo celkom iné. Riadenia lode sa totiž ujal tvorca lodných počítačových systémov John Geiger, ktorý dostal výpoveď pretože je chorý. Celú loď sa mu podarilo zamínovať a chce sa zmocniť obsahu lodného trezoru. Takmer všetkých pasažierov sa mu podarí dostať z paluby vďaka fiktívnemu požiaru, ale niekoľko ich, medzi nimi Alex a Annie, tam zostanú uväznení . Všímavý Alex tuší, že niečo nie je v poriadku a čoskoro stojí tvárou v tvár nebezpečnému šialencovi, ktorý namieril neovládateľnú loď priamo na tanker kotviaci v prístave.

Una joven sueña con disfrutar de unas maravillosas vacaciones por el Caribe, en compañía de su novio, a bordo del transatlántico más lujoso del mundo. Su viaje al paraíso se convierte en un viaje al mismísimo infierno, cuando un lunático genio de la informática se hace con el mando del crucero, poniéndolo rumbo a un desastre seguro.

Una joven sueña con disfrutar de unas maravillosas vacaciones por el Caribe en compañía de su novio. Su viaje al paraíso se convierte en el mismísimo infierno cuando un lunático, genio de la informática, se hace con el mando del crucero.

Annie Porter, en ung kvinna som tänkt sig att avnjuta en karibisk semester tillsammans med sin pojkvän på världens tjusigaste lyxkryssare. Men deras paradisresa förvandlas plötsligt till en helvetesresa, när ett vansinnigt datageni övertar båten och sätter kurs mot en våldsam död.

เกาะให้แน่น เพราะสปีดครั้งนี้โถมกระแทกคลื่น แซนดร้า บูลล็อค กลับมาอีกครั้งในบทที่ส่งให้ชื่อของเธอพุ่งสู่จุดสูงสุด... แอนนี่ พอร์เตอร์ รู้สึกตื่นเต้นในการเดินทางท่องทะเลแคริบเบี้ยน พร้อมกับแฟนหนุ่ม (เจสัน แพทริค) บนเรือสำราญลำหรูที่สุดในโลก แต่การท่องทะเลสวรรค์พลันเปลี่ยนเป็นนรก เมื่ออัจฉริยะคอมพิวเตอร์ผู้บ้าคลั่ง (วิลเล็ม ดาโฟ) ยึดเรือลำนี้ไว้ พร้อมตั้งระบบบังคับการล่องทะเลพุ่งสู่หายนะ

Krásnou Annie jsme opustili v roce 1994, kdy vyvázla v objetí fešného policisty Jacka ze spárů pološíleného teroristy. Nyní se s ní opět setkáváme na obří výletní lodi kdesi v Karibiku, kde tráví dovolenou se svým novým přítelem Alexem. Ten je, věřte nebo ne, také policejním specialistou, a právě proto na jeho bedrech spočine nelehký úkol čelit rafinovanému a nebezpečnému teroristovi. Ten totiž vymyslel geniální plán, podle nějž jedinečným způsobem převzal kontrolu nad lodí…

Annie Porter, erkek arkadaşıyla büyük bir gemi vasıtasıyla Karayip Adaları’nda tatile çıkmakta olan sıradan bir kadındır. Bulundukları geminin bilgisayar sistemi, bir bilgisayar korsanı tarafından ele geçirilir. Bütün gemiyi ve içerisindeki insanları tehdit etmekte olan bilgisayar korsanının kendince emelleri vardır. Zamana karşı bir ölüm kalım mücadelesi başlamıştır. Gemi, eğer ki yavaşlarsa, infilak edecektir. Keanu Reeves ve Sandra Bullock’un başrolde olduğu çok sevilen Speed’in devam filmi olan Speed 2: Cruise Control, otobüsteki macerayı gemiye taşıyor. Willem Dafoe’nun da yan rollerden birinde karşımıza çıktığı filmin yönetmeni ise İlk Speed’in ve Twister’ın da yönetmen koltuğunda oturan Jan de Bont.

Annie hat sich von Jack getrennt, weil sie es nicht mehr ertragen hat, ihn ständig in Gefahr zu wissen. Mit ihrem neuen Freund Alex hofft sie, endlich ein ruhigeres Leben führen zu können. Dann aber findet sie heraus, dass er einer Spezialeinheit der Polizei angehört und dort sogar als Draufgänger bekannt ist. Alex will Annie beruhigen und lädt sie zu einer Kreuzfahrt in die Karibik ein. Allerdings hat sich eine Gruppe Terroristen eben jenes Schiff als Ziel eines Anschlags ausgesucht.

Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз по Карибському морю на розкiшному лайнерi. Але й тут на них чекає черговий маніяк - божевiльний комп'ютерний генiй, який захоплює контроль над круїзом...

Annie új barátja, Alex Shaw, biciklis rendőrként rója az utcákat. Legalábbis Annie ezt hiszi. Alex azonban egy elit egység tagjaként teszi kockára az életét. Mikor egy véletlen során kiderül, hogy mit is csinál valójában, Alex előhúz két jegyet egy Karib-tengeri hajóútra. A nyaralás nagyszerűen indul, ám a hajót hamarosan hatalmába keríti egy őrült zseni.

Annie và bạn trai kiêm cảnh sát Alex đi biển để tận hưởng những ngày tháng lãng mạn bên nhau. Trên một chuyến tàu, một hành khách có tên Giger, đã sử dụng tài năng lập trình của mình để chặn đứng hoạt động của con tàu. Nhiệm vụ của Alex lần này là bảo vệ tất cả hành khách và tìm hiểu ra động cơ, mục đích của Giger. Bộ phim lại tiếp tục cống hiến cho khán giả những giây phút gay cấn đến nghẹt thở...