In the sunny landscapes of Provence, Henri Arnaud is a conscientious law student who's got a lovely girlfriend, Tina. The person who used to pay for his studies dies and the poor young man's disposable funds are low. He asks an antique dealer if he can lend him some money. This shady guy agrees, but in return for homosexual relations. Henri kills him and runs away. Fortunately, a good judge, who bears the same name as him, comes to his rescue.

Анри Арно, судья по делам несовершеннолетних в Эксе-в-Провансе, известен своей снисходительностью к малолетним правонарушителям. Во время судебного разбирательства он встречает студента-юриста Андре Арно, своего однофамильца. Андре сирота и может учиться лишь при финансовой помощи своего дяди, простого рабочего-строителя. Но тот погибает в результате несчастного случая на работе, и Андре, которому нужны деньги для продолжения своей учебы, оказывается в весьма сложном положении...

Henri Arnaud, célibataire généreux, est juge au tribunal d'enfants d'Aix-en-Provence. André Arnaud, étudiant en droit, sans grandes ressources, sympathise avec le magistrat, mais est réduit à emprunter de l'argent à M. Jassoron, un antiquaire des plus équivoques, tout prêt à le faire chanter. Le jeune homme le tue. Amoureux de la belle Laetitia, peu disposé à se dénoncer, André berne les policiers. Mais le juge n'est pas dupe et le traque sans relâche. D'abord révolté, André comprend tout à coup que Henri Arnaud souhaite l'adopter pour l'aider à supporter la prison. Cela se fera. André, lui-même, acceptera de payer sa dette, fort d'être soutenu dans l'épreuve par son bienfaiteur.