Dancers (1987)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dancers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A successful aging dancer takes a young female protegee. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giselle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una compagnia di balletto mette in scena "Giselle" in alcune città nel sud dell'Italia. La vicenda narrata nel balletto è quella nota di un conte di nome Albrecht, che si traveste da contadino per conquistare una umile ragazza e ci riesce anche a costo che ella diventi pazza. Della compagnia fa parte il celebre ballerino russo Anton Sergejev, dongiovanni che ha avuto una relazione con tutte le ballerine, tra cui Francesca, che ha la parte di Giselle. Ma il ballerino al momento ha una storia con Contessa. La storia di cui è protagonista Sergejev nella vita reale presenta alcune analogie con il tema del balletto: in particolare quando arriva una americana di nome Lisa, di cui il russo si invaghisce. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ダンサー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emoções |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O balé 'Gisele' serve de cenário para os encontros e desencontros amorosos entre integrantes de uma companhia de balé. Tony é o coreógrafo e principal bailarino da companhia, mas também é um conquistador inveterado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Танцоры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Антон Сергеев, звезда балета, приезжает в Италию на съемки киноверсии «Жизели». В труппе появляется молодая американская танцовщица Лайза Стрессер, которая должна исполнять главную роль. Сергеев влюбляется в Лайзу, что, конечно, замечают другие участники труппы. А самой Лайзе суждено пережить то же, что и ее героине - Жизели. |
|
||||
|