Hidden Crimes (2009)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hidden Crimes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After her brother is attacked in jail and stays in a coma, Julia has to face her nephew's kidnappers, while trying to figure out what her brother meant with his last letter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Indices cachés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la suite d'un braquage qui a mal tourné, Max se retrouve en prison. Son fils, Steven, est confié à Julia, la sœur de Max. Se sentant menacé par son complice, David, bien décidé à retrouver le butin que Max a caché, il tente de mettre Julia sur la piste de l'argent en lui faisant parvenir des messages codés. Mais Steven est enlevé par des hommes de main de David... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caccia al buio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skrywane Zbrodnie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia Carver (Tricia Helfer) dostaje kartkę pocztową od swojego brata Maksa (James Gallanders), który odbywa karę w więzieniu za napad na jeden z filadelfijskich banków. Okazuje się, że na pocztówce umieszczona została pierwsza ze wskazówek, które mają doprowadzić Julię do kradzionych 20 milionów dolarów. W ich odczytaniu pomaga jej Kurt (Jonathan Scarfe), przyjaciel Maksa. Trop wiedzie do klubu jazzowego, którego właściciel, trębacz Gabby (Don Jordan), przechowuje dla niej list od Maksa, w którym zamieścił on dalsze wytyczne. Niestety, okazuje się, że nie tylko Julia szuka pieniędzy. Łup chcą odzyskać dawni wspólnicy Maksa, David (Kristen Holden-Ried) i Finn (Conrad Pla). Rywalizujący z Julią przestępcy, by zdobyć łup, porywają jej bratanka Stevena (Jake McLeod). Grożą, żechłopak zginie, jeśli zawiadomi policję i dają dwa dni na odnalezienie skrytki z fortuną. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delitos Ocultos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia Carver es una joven empresaria, con una vida normal, que recibe la amarga noticia de que su hermano ha sido encarcelado. A partir de entonces, su vida se complica, pues deberá hacerse cargo de su sobrino, un adolescente que le causa muchos problemas. Por si fuera poco, Julia empezará a recibir amenazas de los cómplices de su hermano, ya que es el único que conoce el paradero del botín que sustrajeron del banco antes de ser detenido. |
|
||||
|