Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge boef genaamd Joë Caligula en zijn bemanning voeren oorlog tegen een Parijse bende. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joe Caligula: Tallow for the Old Men |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young crook called Joë Caligula and his crew make war on a Parisian gang. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joë Caligula - Du suif chez les dabes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comme dans le Caligula de Camus, Joe, un petit voyou du midi, est amoureux de sa soeur. Il monte à Paris avec elle et toute sa bande, dans l'intention délibérée de mettre le milieu à feu et à sang. La guerre des gangs, entre vieux barons respectueux des codes et jeunes nihilistes, sera sans merci. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joë Caligula - Du suif chez les dabes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comme dans le Caligula de Camus, Joe, un petit voyou du midi, est amoureux de sa soeur. Il monte à Paris avec elle et toute sa bande, dans l'intention délibérée de mettre le milieu à feu et à sang. La guerre des gangs, entre vieux barons respectueux des codes et jeunes nihilistes, sera sans merci. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe, un delincuente de medio pelo, está enamorado de su hermana. Va a París con la intención de montar una guerra de bandas. |
|
||||
|