Montreal Stories (1991)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Montreal Stories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six stories about Montreal. 1: A young housewife from Toronto samples the nightlife using basic French. 2: The tale of a painting of Montreal's first mayor, Jacques Viger. 3: During a hockey game, Madeleine tries to tell Roger she wants a divorce after forty years of marriage. 4: A visitor to a conference on pictographs arrives at the airport, where the female customs officer steals a momento from each person. 5: As she is being driven to the hospital in an ambulance after an auto accident, Sarah recalls her life. 6: At a diplomatic reception, an older woman reminisces about her grand love in Montreal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Montréal vu par… |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six récits de Montréal. 1 : Une jeune femme au foyer de Toronto goûte à la vie nocturne avec un français de base. 2 : L'histoire d'un tableau du premier maire de Montréal, Jacques Viger. 3 : Au cours d'un match de hockey, Madeleine essaie de dire à Roger qu'elle veut divorcer après quarante ans de mariage. 4 : Un visiteur à une conférence sur les pictogrammes arrive à l'aéroport, où l'agent des douanes vole un moment de chaque personne. 5 : Alors qu'elle est conduite à l'hôpital en ambulance après un accident de voiture, Sarah se souvient de sa vie. 6 : Lors d'une réception diplomatique, une femme plus âgée se souvient de son grand amour à Montréal. |
|
||||
|