V Bohem zapomenuté osadě v nekonečných horách, až někde na konci světa, se odehrává krvavá tragédie. muži z osady při střetnutí s vlky přicházejí o své ženy a děti. mladá nevěsta Verona unikne smrti jen o vlásek. zachrání ji desetiletý chlapec Goran. Uprostřed tohoto zoufalství porodí Verona dítě, holčičku Veroniku, kterou osudově přislíbí za nevěstu malému Goranovi z vděčnosti za záchranu jejich životů. zatímco Goran dospívá a čeká na svatbu s Veronikou, přichází do osady zbloudilý cirkus plný žen. Spolu s nimi přichází do osady i naděje pro opuštěné muže na znovuzrození osady. S touto nadějí poznávají osadníci prokletí mnohem horší než byli vlci... nenávist a závist, vášně silnější než láska, které v lidech po staletí dřímou, mají po probuzení stejnou podobu, jakou znali jejich předkové.

Set over a two-decade period in a tiny Central European village, this drama not only chronicles a couple's tragic star-crossed love, it also serves as a metaphor for the tragedy of lost traditions. After opening in the snowy wilds as two people spectacularly die, the story jumps back 20 years as young Verona prepares to marry. Unfortunately, voracious wolves descend upon the ceremony and all but Verona and her courageous 10-year-old brother-in-law Goran, who saves her, perish. That day, Verona gives birth to Veronika and promptly betroths her daughter to the heroic Goran. A decade passes and on Veronika's 10th birthday, her engagement to Goran is formally announced at a big party. Festivities halt when a troupe of female circus performers and their sly employer Madina show up. Veronika soon finds herself more interested in Madina's young son Michal than she is in the adult Goran. Meanwhile, the worldly Madina attempts to adjust to life in an old-fashioned village.

Hors du temps, perdu dans les montagnes, les habitants d'un petit village vivent à l'aube du troisième millénaire comme au début du XIXe siècle. Alors qu'une noce bat son plein, deux loups viennent roder près du village. Les hommes partent traquer les animaux et lorsqu'il reviennent, bredouilles, ils découvrent qu'une horde de loups affamés a décimé tous ceux qui étaient restés au village, à l'exception de la jeune mariée et de deux garçons d'une dizaine d'années.

Quelques années plus tard, bloqués par la neige, des saltimbanques qui tentaient de franchir discrètement la frontière, s'arrêtent dans le village en attendant le dégel. Un soir de beuverie les femmes de la troupe sont jouées aux cartes...

В крохотной горной деревушке, куда добраться можно только вертолетом, всего несколько домов. Здесь хранят и соблюдают старые традиции. Весной справлялась свадьба. К деревне вышли голодные волки. Подвыпившие мужчины взяли ружья, сели в повозки и погнались за серыми хищниками.

V Bohom zabudnutej osade v nekonečných horách, až niekde na konci sveta, sa odohráva krvavá tragédia. Muži z osady pri stretnutí s vlkmi prichádzajú o svoje ženy a deti. Mladá nevesta Verona unikne smrti len o vlások. Zachráni ju desaťročný chlapec Goran. Uprostred tohto zúfalstva porodí Verona dieťa, dievčatko Veroniku, ktorú osudovo prisľúbi za nevestu malému Goranovi z vďačnosti za záchranu ich životov. Kým Goran dospieva a čaká na svadbu s Veronikou, prichádza do osady zblúdilých cirkus plný žien. Spolu s nimi prichádza do osady aj nádej pre opustených mužov na znovuzrodenie osady. S touto nádejou spoznávajú osadníci prekliatie oveľa horšie ako boli vlci. Nenávisť a závisť, vášne silnejšie ako láska, ktoré v ľuďoch po stáročia driemu, majú po prebudení rovnakú podobu, akú poznali ich predkovia.

Una montaña en el fin del mundo es el escenario de un pueblo cuyos habitantes siguen adorando los dioses de siglos atrás y viven de la cosecha. Durante la boda de Verona, una manada de lobos se introduce al pueblo y convierten la ceremonia en un baño de sangre. Verona es rescatada por Goran, un niño de diez años quien debe desposar a la hija de Verona cuando esta haya nacido, según los patrones de sus costumbres. Diez años más tarde, un circo ambulante llega al pueblo y con éste una renovación a la vida del lugar por parte de las mujeres circenses; no obstante, con este cambio también arriba la civilización y todos sus males.