Затегнете здраво коланите - идва един от най-високоскоростните екшъни, създавани някога в историята на киното!

Неговата работа е - кражба на автомобили. Неговият последен договор - да открадне 48 редки автомобила за 400 000 долара. Последен автомобил от списъка е Елеонор. Но полицията не иска да се примири с ролята на статист - преследването започва! За 40 минути непрекъснато преследване ще бъдат разбити 93 автомобила!

В главната роля Галицки - знаменит автомобилен състезател с трагична съдба. Той загива при заснемането на продължението на филма , така и останал незавършен.

　　汽车特技人集资投拍的电影，有史以来最残暴的追车戏，持续长达40分钟，损毁汽车93辆！

　　70年代的追车戏虽不酷炫，但别有风味！

...jeden muž, jedno auto, krádež která dokáže naštvat až příliš policistů. Kaskadér H.B. Halicki si vytvořil roli přímo na tělo a napsal scénář k jednomu z nezapomenutelných automobilových hitů. Skvělý zloděj a řidic čtyřkolových miláčků si musí poradit nejen s hordou policistů, ale hlavně s neutěšitelným motorem Eleanor (Mustang Mach 1). Eleanor má také hlavní roli v tomto skvělém, dnes již kultovním automobilovém filmu z let osmdesátých. Tento film skýtá nejlepší a nezapomenutelnou 40-ti minutovou automobilovou honičku, při které nejeden policista přijde o dobré jméno... přeji vám skvělou jízdu která vás zaručeně nenechá chladnými!

Forsikringsagenten Maindrian Pace og hans folk lever et dobbelt­liv som nådesløse biltyve. Da en sydamerikansk narkobaron betaler ham for at stjæle 48 biler, er det hele klaret på nær en Ford Mustang, 1973. Bilen findes i Long Beach og det hele ser ud til at lykkedes, men samtidig er Maindrians chef røget i totterne på bilens ejer og har bedt politiet undersøge ham. Politiet står derfor klar da Maindrian og hans folk dukker op for at stjæle bilen og det bliver begyndelsen på en hæsblæsende jagt der strækker sig over adskillige byer

Maindrian Pace en een groep collega's moeten in een week tijd 48 auto's van een specifiek model stelen, waarvoor ze $400,000 krijgen als het ze lukt. Ze raken echter in de problemen als ze proberen een Mach 1 Mustang uit 1973 te stelen. Opgejaagd door hordes politieauto's vlucht Pace door 7 staten heen.

Insurance investigator Maindrian Pace and his team lead double-lives as unstoppable car thieves. When a South American drug lord pays Pace to steal 48 cars for him, all but one, a 1973 Ford Mustang, are in the bag. As Pace prepares to rip-off the fastback, codenamed "Eleanor", in Long Beach, he is unaware that his boss has tipped off the police after a business dispute.

Mandrian Pace travaille pour le compte d’une société chargée par les compagnies d’assurances de faire enquêtes et expertises sur les vols et accidents. Mais l’activité réellement lucrative de la société est le vol de voitures assurées pour ne pas laisser la victime dans la gêne. Mandrian Pace, voleur de voitures hyper organisé, reçoit commande d’un gang mexicain qui, pour 400 000 dollars, réclame 48 véhicules aux caractéristiques bien précises, et ce dans un délai de cinq jours.

Die Blechorgie im Land der unbegrenzten Möglichkeiten beginnt damit, daß dem zukünftigen Schwiegersohn von Sheriff Gibbs der heißgeliebte Sportwagen geklaut wird. Schon geht das Spektakel los. Los Angeles wird zur Hölle. Ganze Polizeiregimenter nehmen mit Sirenengeheul die Verfolgung auf. Doch die Organisation ist clever. Die Jungs, die nie unversicherte Autos klauen, retten ihren Kumpel schließlich mit einem Helikopter aus der fahrenden Kiste. Mandrian Pace, der Boß der Autoknackerbande, erhält nun einen Großauftrag über 45 exklusive Automobile. 44 gehen glatt über die Bühne, doch das letzte wird zum Problem...

Maindrian Pace egy biztosítási nyomozó, akinek azonban van egy másik élete is - ebben bandájával autólopásra szakosodott. Pace és társai most komoly megbízást kapnak: néhány nap alatt 48 autót kell elkötniük.

L'assicuratore Maindrian Pace ed il suo team conducono una doppia vita: in una sono onesti uomini d'affari, nell'altra spericolati ladri d'auto. I problemi iniziano quando un signore della droga sudamericano paga Pace affinché rubi 48 auto in una settimana. Tempo massimo per ogni furto, solo un minuto.

60秒あればどんな車でも盗んでみせるという車泥棒のテクニックと、延々繰り広げられるカー・チェイスが目玉のアクション映画。表向きは保険調査員、しかしてその実態は車専門の盗っ人集団に大口の仕事が舞い込む。期日までに台数を揃えようと彼らの仕事が開始されるが、その中の一台が盗難保険に入っていなかったためにわざわざ返そうとプロの仁義を表に出したのが運の尽き。ついに総動員されたパトカーに追われる事となる。

메이들린 페이스는 스탠리, 유진, 펌프킨 체이스 남매 3명과 차 정비소를 운영하고 있다. 그들은 보험회사에서 의뢰를 받아 차 사고를 조사하는 척하며 정보를 수집한 뒤, 나중에 차를 훔쳐내는 일당들이다. 거기에다 전문가 애틀리가 가세해 메이들린을 주축으로 스탠리, 유진, 애틀리는 행동대원으로 활동하고 여자인 펌프킨은 주로 전화와 법적인 문제를 담당하는 등 아주 합리적인 방법으로 완벽하게 차를 훔쳐내왔다. 그러던 어느날, 훔친 차에서 대량의 마약이 발견되면서 곤경에 처하지만, 어느 누구보다 대범한 이들은 사태를 능숙하게 대처, 아슬아슬하게 위기를 넘긴다. 그러나 훔친 73년형 노란색 무스탕이 보험에 문제가 있어 메이들린이 다시 되돌려 놓으려고 할 때 경찰자가 출동하고, 그녀는 쫓기는 신세가 된다. 롱비치 방송국은 재빨리 도난 소식을 접하고 추격전을 생중계하기 시작한다. 약 오른 경찰들은 모든 병력을 동원해, 그녀가 탄 무스탕을 잡는데 혈안이 된다. 메이들린은 추격을 피해 간신히 다른 지역으로 도망간다. 역시 그녀를 뒤쫓아온 경찰들은 순간적인 오판에 의해 다른 노란색 무스탕을 쫓게 되고, 메이들린은 경찰차를 뒤로 한 채 유유히 거리를 빠져나오는데.

Maindrian Pace (H. B. Halicki) jest złodziejem samochodów. Wraz ze swoim zespołem musi ukraść w krótkim czasie 48 bardzo cennych i rzadkich aut. Wszystko idzie dobrze do czasu, kiedy jeden ze współpracowników postanawia zdradzić "szefa"

Maindrian Pace lidera uma gangue de ladrõe de carros. Procurado por um chefão do tráfico de drogas, ele tem a missão de roubar 48 automóveis em apenas 3 dias, incluindo um modelo Ford Mustang 1973, apelidado de "Eleanor". Mas a polícia está atrás de Pace.

Его работа - кража автомобилей. Его последний контракт: угнать 40 машин за одну неделю. Но полицейские не желают мириться с ролью статистов — захватывающая гонка начинается!

El encargo: robar 48 coches deportivos clásicos. El reto: evitar caer en manos de la policía...

Försäkringsinspektören Maindrian är i själva verket med i en liga som stjäl bilar och säljer dem utomlands. När han en dag stulit en gul Mustang, blir han jagad av polisen, men efter en lång och våldsam biljakt skakar han av sig polisbilarna i Long Beach.

Maindrian Pace ve bir grup meslektaşı bir hafta içerisinde lüks model 48 araba çalmak zorundadır. Bunu başarırlarsa 400.000 dolar kazanacaklardır. Ancak 1973 model bir Mach 1 Mustang çalarken aksilikler baş göstermeye başlar. Kalabalık bir polis arabası sürüsünden kurtulmaya çalışan Pace, yedi eyalet dolaşır. Filmin bitişine kadar devam eden 42 dakikalık akıl almaz kovalamaca muhtemelen şu ana değin beyaz perdeye yansımış en gerilimli ve hırslı kovalamaca sahnelerini içermektedir.

Команда професіоналів беруться за контракт, за умовою якого, вони повинні викрасти 48 машин за 5 днів.