תרגומים 7
אנגלית (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Will Ferrell: You're Welcome America - A Final Night with George W. Bush |
|
||||
| תגיות |
|
|||||
| תקציר |
After playing George W. Bush on Saturday Night Live for many years, funny man Will Ferrell brings his impression to Broadway to send up the 43rd President of the United States of America. |
|
||||
|
||||||
בולגרית (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Пак заповядай, Америка: Една последна нощ с Джордж У. Буш |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Това възторжено прието представление ще ви шокира с неконтролируемото си чувство за хумор. Така че сваляйте обувките (но не ги хвърляйте) и се забавлявайте. |
|
||||
|
||||||
דנית (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
— |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
I sin første HBO®-special udgave nogensinde gentager Will Ferrell sit vanvittige Tony Award®-nominerede portræt af George W. Bush og tager os med på en semi-sentimental rejse gennem den nu arbejdsløse 43. amerikanske præsidents liv, legende og eftermæle. Dette poopulære show er optaget live af HBO på Broadways Cort Theater og vil både chokere og overraske dig, til du vælter af grin. Så smid skoene (uden at smide med dem), og nyd You're Welcome America - A Final Night With George W Bush. |
|
||||
|
||||||
סינית (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
威尔·法莱尔：美国不用谢 |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
在他的首次HBO特殊，威尔·法瑞尔再发生小布什他搞笑托尼奖提名的写照，通过生活，传说，以及最近失业的第43届美国总统的遗产采取观众一个半感伤的旅程。 |
|
||||
|
||||||
ספרדית (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
— |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Especial grabado por el cómico Will Ferrell que se basa en la figura del polémico ex presidente George W. Bush. El programa está basado en la exitosa actuación teatral que el actor ha estado representando en Broadway justo desde el mismo día en el que el mandatario abandonó su cargo.Ferrell fue, a lo largo del mandato de Bush, su más famoso imitador, sobre todo a través de sus actuaciones en el programa Saturday Night Live. Ahora, el humorista repasa toda la vida de su objeto de sátira favorito, desde sus aventuras extracurriculares en Yale hasta su vida en la Casa Blanca. El resultado ha sido un especial que rompió récords de audiencia en la cadena HBO. |
|
||||
|
||||||
עברית (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
וויל פארל: אין בעד מה, אמריקה |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
כוכב הקולנוע וויל פארל מככב בספיישל הקומי הראשון שלו ב-אייץ'-בי-או – תיעוד מצולם של הצגת היחיד שלו בברודוויי "על לא דבר אמריקה – לילה אחרון עם ג'ורג' וו. בוש". במופע נכנס פארל לנעליו של הנשיא האמריקני אותו גילם בתוכנית "סאטרדיי נייט לייב", לובש ופושט דמויות וגרסאות שונות של בוש (כמו למשל "בוש הקאובוי" או "בוש הטייס"). בין לבין מספק הקומיקאי הצצה לילדותו של הנשיא לשעבר, תקופת לימודיו ב-"ייל" ובליגת הבייסבול לילדים. המופע המצולם היה מועמד לפרס ה-"אמי". |
|
||||
|
||||||
צרפתית (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| כותר |
Will Ferrell : une dernière soirée avec George W. Bush |
|
||||
| תגיות |
— |
|||||
| תקציר |
Alors que Barack Obama est élu président des Etats-Unis, le comédien Will Ferrell endosse le costume de son prédécesseur, George W. Bush. L'acteur l'a souvent incarné dans l'émission Saturday Night Live et profite de l'occasion pour se livrer à une revue critique des huit années de la présidence Bush... |
|
||||
|
||||||