Sylvester Cat leaves a trailer in a National Forest Camping Ground to go bird hunting and discovers an egg in a nest. Sylvester decides to sit on the egg to hatch it, and when it hatches, out crawls Tweety Bird! Sylvester chases Tweety into a geyser and down a river in a boat toward a waterfall.

　风景如画、空气清新的国家森林公园，许多来度假的人们将房车停在了露营地。清晨到来，林中的鸟儿们纵情歌唱，全然不知道危险将近。其中一辆房车内，住着贪婪狡猾的黑猫希尔维斯特（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）。他听到鸟儿的叫声，正准备出去打猎饱餐一顿。虽然受到护林人的警告，可是他丝毫不放在心中，依然偷偷地潜入森林。希尔维斯特爬上一棵大叔，发现鸟窝中有一枚绿色的蛋。黑猫计上心头，将蛋放在身下孵化。未过多久，可爱的金丝雀崔蒂（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）孵化出来。崔蒂显然已经意识到危险的存在，这只聪明的小家伙决定尽快摆脱希尔维斯特的魔爪。

　　森林中，猫和鸟的追逐战开始了

Sylvester se trouve dans le parc national de Yellowstone et, en entendant les oiseaux chantant, monte l'arbre au nid de Tweety, malgré les avertissements du gardien. Malheureusement, il n'a pas éclaté, alors Sylvester doit l'attendre. Une fois que Tweety éclosque, il décide de pousser le chat dans la crosse avec une aiguille à broche, pour l'arrêter. Sylvester donne alors la poursuite, avec Tweety se cachant dans un trou dans l'arbre; le chat l'emporte avec une pompe à air, mais Tweety envoie un stick de dynamite à la place. La chasse continue alors à un autre arbre, avec Tweety sciant la branche Sylvester allumé.