Any 3048. Després de dècades d'enfrontaments, Daigo Kagemitsu, el Senyor de la guerra, arriba a un pacte amb els dimonis: li concediran el poder per conquerir el món a canvi del cos del seu fill. Vint anys més tard, una lladre anomenada Dororo coneix un jove misteriós, Hyakkimaru, que viatja per tot el país mirant de recuperar les parts del seu cos que li van robar quan era un nen.

日本室町时代中叶，当权的幕府威信锐减。野心勃勃的醍醐景光（中井贵一饰），为了成就霸业，而将尚未出生的儿子百鬼丸献祭给48个魔神，他和妖怪定下约定，取走了包括眼、耳、口、鼻等在内的48个器官。

為了在亂世中生存，女扮男裝四處流浪的小偷多羅羅，在一個偶然的機會下，巧遇結識了百鬼丸。百鬼丸是一名奔走各地、四處討伐魔神的流浪者。多羅羅目睹百鬼丸砍殺一名魔神後，身體開始出現劇烈的疼痛，不一會兒腳上的義肢便隨之脫落，並且從原來的地方長出了新的雙腿。面對眼前這幅難以置信的光景，就連小流氓看見也不自主地打起哆嗦。但是，多羅羅一點也不害怕，因為她的目光，全被百鬼丸那把超炫的斬妖除魔刀深深吸引。 二十年前，壽海醫生在河邊拾回一名棄嬰。這名棄嬰竟然沒有五官和手足，乍看之下彷彿是一個肉塊。但是，壽海卻感受到這名棄嬰擁有強烈的生存意志。原來這名棄嬰能透過對方的手心，將自己的想法傳遞出去。壽海使出渾身解數，為這名棄嬰做了暫時替代的義肢。這時候，壽海發現棄嬰身邊竟然出現了各種不同的魔神。為了讓棄嬰不受魔神侵犯，壽海決定在棄嬰的手部裝上刀子，並且替棄嬰取了和斬妖除魔的刀相同的名字---百鬼丸。 在壽海的嚴厲管教下，百鬼丸終於長大成人。壽海臨終前，告訴百鬼丸自己並非親生父親一事，並且交待百鬼丸，為了保住當初製作器官的秘密，自己過世後一定要把這棟房子燒掉。 百鬼丸面對化為灰燼的房子，想到自己從此將要孤獨度日，內心感概萬分。這時候，腦裡突然傳出一個聲音「想取回器官的話，就用左手的斬妖除魔刀，討伐四十八隻魔神！」 多羅羅是一名自幼失去雙親的孤兒，聽完百鬼丸的遭遇後，深感兩人之間似乎有一種不可思議的奇妙緣分，但也萌生出想得到百鬼丸手上斬妖除魔刀的念頭。多羅羅於是決定隨百鬼丸一起踏上討伐魔神之旅。兩人在討伐魔神的路上，遇見了賽眼與其妻子，一行人攜手共度了多次危機，並且誕生出堅定的友誼。

為了實現自己平亂世，統一天下的的野心，將軍醍醐景光（中井貴一飾），把自己即將出生的兒子身體上的48個部位奉送給48個妖魔，以換取巨大的力量。結果，小孩子被迫在眼、耳、口、鼻、以至五臟六腑也全被奪去的悲慘命運下出生。母親百合無奈地把「被咀咒之子」的兒子拋棄。孩子後來被一名懂得秘術的醫師壽海（原田芳雄飾）收養。壽海用盡所有醫術及秘術為孩子附上假的肉身。可是，小孩身邊開始出現各種各樣的妖魔，壽海為了保護他，在其兩手埋藏了利刀。繫在左手上的，是以那孩子命名的「妖刀．百鬼丸」。百鬼丸長大成人後，得悉他只要打倒妖魔，身體的部分便可逐一回復，於是便展開斬妖除魔的旅程。在途中，他遇上了小偷多羅羅。多羅羅被百鬼丸左手上繫著的刀所發出的光芒吸引。為了偷到百鬼丸手上的妖刀，多羅羅決定跟著百鬼丸上路…

《怪俠多羅羅》由手塚治蟲原作漫畫改編，描寫被妖魔奪取48個身體部位的百鬼丸與小偷多羅羅一起懲辦妖魔鬼怪的故事。本片特別遠赴紐西蘭拍攝外景，武打場面找來了程小東擔任武術指導，男女主角妻夫木聰和柴崎幸更進行為期半年的特訓，以令動作場面更加逼真。

Hyakkimaru, a warrior on a quest to reclaim 48 of his body parts which were each taken by a demon, is joined by Dororo, a thief on a quest to avenge the death of her parents.

Après la guerre contre la famille Kanayama, Kagemitsu Daigo arrive dans le Pavillon de l'Enfer et fait un pacte avec les 48 démons contre 48 parties du corps de Hyakkimaru, son fils, afin de conquérir le monde. Après la naissance de Hyakkimaru, ses parents ont tenté de le tuer mais ils l'abandonnent finalement dans un seau sur la rivière. Un médecin le retrouve et lui crée les parties du corps manquantes.

Der jungen Hyakkimaru ist kein Mensch, denn ihm fehlen alle Organe, die er zum Leben braucht. Die Schuld daran trägt sein Vater. Zusammen mit seiner Begleiterin Dororo macht Hyakkimaru sich auf die Suche nach den Innereien. Er muss töten, um sie zurückzubekommen.

חורג מסיפוריו הקטנים לטובת מיצג מיתולוגי רחב יריעה. אדון יפני בימי הביניים נענה להצעתם של 48 שדים להעניק לו עוצמה רבה מול אויביו בתמורה לבנו הבכור. כשהילד בא לעולם, הוא מופיע ללא גפיים או תווי פנים ועוד מספר לא מבוטל של איברים נחוצים. האב נגעל ומנסה להיפטר מהרך, אבל אמו חסה על חייו ומשלחת אותו בתוך תיבה קטנה (כמו משה רבנו). העולל נאסף על ידי זקן טוב לב, שהוא במקרה גם מדען יצירתי, שלוקח על עצמו משימה להרכיב את הילד מחדש.

Hyakkimaru, un guerriero alla ricerca di 48 parti del suo corpo che sono state prese da un demone, si unisce a Dororo, una ladra in missione per vendicare la morte dei suoi genitori.

はるか昔、賢帝歴三千四十八年、景光が魔物と契約してから20年後。とある街の酒場で、踊り子に化けた魔物と戦う青年・百鬼丸を目撃したコソ泥・どろろ。百鬼丸は身体の四十八カ所を魔物に奪われており、その欠けた箇所を義肢で補っていた。通りすがりの琵琶法師から百鬼丸の身の上話を聞いたどろろは、その左腕に仕込まれた魔物を爆発蒸散させることのできる妖刀に興味を持ち、つきまとうようになる。初めは鬱陶しがっていた百鬼丸だが、時を重ねていくうちにしだいに心を開き、共に魔物を倒し、元の身体を取り戻すための旅をする。 旅をしていく中で深まる二人の絆と、次々と明らかになってゆく百鬼丸の過去。どろろの両親の仇、醍醐景光とは何者か。何故百鬼丸は身体の四十八カ所を奪われたのか、百鬼丸の本当の両親は誰なのか。その謎が明かされたとき、物語は大きく動き出す。 父の野望のため身体を奪われし者、そして時の権力に両親を奪われし者、失われた身体と心を取り戻すための二人の旅は続く。

요괴와 인간이 공존하던 시대, 요괴에게 몸을 빼앗긴 비운의 남자, 48개의 빼앗긴 몸을 되찾기 위해 험난한 여정에 오르다 !! 어느 전란의 시대, 천하통일을 꿈꾸는 난세의 무장 다이고 카게미츠(나카이 키이치)는 48마리의 요괴들에게 힘을 빌리는 대가로 태어난 지 얼마 안 된 아들의 몸을 바친다. 신체의 48개 부분을 빼앗긴 채 버려진 아이는 한 주술사에게 구조돼 잃어버린 팔 대신 장검을 양 어깨에 이식 받고 ‘햐키마루’라고 이름 붙여진다. 요괴를 물리치는 장검을 자유자재로 부리며 무사로 자라난 햐키마루(츠마부키 사토시)는 아버지와 계약한 요괴들을 죽이고 빼앗긴 몸을 되찾기 위해 여행을 떠난다. 그러던 중, 요괴와 싸움을 벌이는 한 주막에서 그의 팔에 박힌 검을 노리는 소매치기 도로로(시바사키 코우)를 만나게 된다. 절망으로 마음이 닫힌 햐키마루도, 남자로 길러진 채 살아온 도로로도 서로에게 의지하면서 머나먼 여정동안 요괴들을 처치하면서 조금씩 몸을 되찾게 된다. 그러던 어느날, 햐키마루는 자신의 출생에 관한 비밀을 알게 되고, 마침내 자신을 요괴에게 던진 아버지를 다시 만나게 된다.

Depois de uma sangrenta batalha, um guerreiro faz um pacto com 48 demónios: Em troca de poder, ele dá todos os membros e órgãos internos de seu futuro filho aos demónios. Ao nascer completamente sem órgãos e membros, o bebé (chamado Hyakkimaru) é abandonado num rio e adoptado por um velho eremita, que com a ciência e tecnologia que só existem no mundo dos mangás, constrói os membros e órgãos para a criança a partir de pedaços de cadáveres. Ao crescer, Hyakkimaru descobre que se quiser ter os seus membros e órgãos verdadeiros de volta, precisa de matar os demónios a quem os membros foram oferecidos...

Depois de uma sangrenta batalha, um guerreiro faz um pacto com 48 demônios: Em troca de poder, ele dá todos os membros e órgãos internos de seu futuro filho aos demônios. Ao nascer completamente sem órgãos e membros, o bebê é abandonado num rio e adotado por um velho eremita, que com a ciência e tecnologia que só existem no mundo dos mangás, constrói os membros e órgãos para a criança a partir de pedaços de cadáveres. Ao crescer, Hyakkimaru descobre que se quiser ter os seus membros e órgãos verdadeiros de volta, precisa de matar os demônios a quem os membros foram oferecidos...

48 демонов-мадзинов узнали о том, что у самурая Дайго Кагемицу родится ребенок, которому предстоит стать Мессией. Тогда они предложили самураю власть над всей Японией, если он отдаст им 48 кусков от своего сына. Самурай согласился, демоны получили свое, а останки маленького Мессии были сложены в люльку и отправлены по реке. К счастью, люлька попала в руки талантливого целителя Дзюкая, который не только спас ребенка и вырастил его, но также снабдил чудовищного ребенка необходимым количеством протезов. Много лет спустя выросший Хяккимару взял в свои стальные руки стальной меч и отправился на поиски мадзинов, чтобы, наконец, вернуть себе собственные руки, ноги, уши, глаза и все прочее.

Narra la particular vendetta que Hyakkimaru mantiene con los 48 demonios que se repartieron buena parte de su cuerpo, tras el pacto satánico que firmó su propio padre. En su epopeya contará con la ayuda de Dororo, una ladronzuela que también guarda una cuenta pendiente...

Narra la particular vendetta que Hyakkimaru mantiene con los 48 demonios que se repartieron buena parte de su cuerpo, tras el pacto satánico que firmó su propio padre. En su epopeya contará con la ayuda de Dororo, una ladronzuela que también guarda una cuenta pendiente...