In un mondo post-apocalittico dove la magia s'è risvegliata, Avatar e Blackwolf sono due fratelli maghi, il primo è buono, il secondo è cattivo. Avatar governa il tranquillo regno di Montangar rispettando la natura e utilizzandone la forza, Blackwolf governa le terre oscure di Scorch appoggiandosi alla guerra e alla tecnologia. Quando Blackwolf, per aizzare il suo esercito, inizierà a mostrare filmati nazisti provenienti da un’epoca passata, toccherà ad Avatar provare a fermarlo. In aiuto del mago buono accorreranno l’elfo guerriero Weehawk, la bella principessa Elinore e il robot assassino Pace.

Na een grote atoomoorlog zijn de meeste mensen gestorven of gruwelijk verminkt. De enige andere wezens die nog op de planeet kunnen overleven zijn feeën, elfen, tovenaars en monsters. Maar ook zij kunnen het niet al te best met elkaar vinden, totdat er op een dag twee elfenkinderen geboren worden, die wel eens over het lot van de aarde zouden kunnen beslissen.

En un planeta Tierra post-apocalíptico, un sabio mago y sus compañeros luchan contra otro mago que está utilizando aparatos tecnológicos para conquistar el planeta. Dos hermanos lideran bandos opuestos en un mundo fantástico, uno de ellos desde el bando que pretende la paz. El otro lidera un grupo avaricioso que sigue los ideales nazis.

En un planeta Tierra post-apocalíptico, un sabio mago y sus compañeros luchan contra otro mago que está utilizando aparatos tecnológicos para conquistar el planeta. Dos hermanos lideran bandos opuestos en un mundo fantástico, uno de ellos desde el bando que pretende la paz. El otro lidera un grupo avaricioso que sigue los ideales nazis.

In einer Post-Apokalyptischen Zukunft ist die Menschheit vernichtet und die magischen Wesen der alten Legenden haben die Erde wieder bevölkert. In der Erfüllung einer alten Prophezeihung werden zwei Zwillingssöhne – beide Zauberer – geboren: einer ist gut, der andere durchweg böse. Ihr Schicksal soll sie in einem Krieg gegeneinander führen, der die neue Erde zerstören wird.

A filmet ugyanabban az évben (1977) és ugyanazon stúdiónál (20th century fox) készítették, mint a Csillagok Háborúja első epizódját. Mindkét film költségvetése túlnőtt az eredeti kereteken, így azok készítői (előbb Lucas, majd az ő mintájára Bakshi is) saját forásaik bevonásával fejezték azt be.

Kapcsolódási pont még ezen kívül Mark Hamill személye, aki ugyebár Luke Skywalker-ként szerepel az egyikben és egy tündér szinkronhangjaként a másikban...

Dans un univers alternatif, post-apocalyptique, les hommes ont muté et coexistent désormais avec les créatures mythiques tels que les elfes, les fées ou encore les magiciens. Déjà vaincu par son frère jumeau, Avatar est obligé à l'exil, le sorcier noir Blackwolf se prépare, dans l'ombre, à prendre sa revanche grâce aux anciennes ruines du passé.

Dwaj bracia i czarodzieje toczą bój o panowanie nad światem.

Действие разворачивается в постапокалиптическом мире, через 2 миллиона лет после атомной войны. По земле бродят безумные мутанты, люди же, забыв прежние технологии, стали гномами, эльфами и феями. Во время праздника третьего тысячелетия мира королева фей Делия рождает двух близнецов: один из них, Аватар, несет в себе добро, а другой, Черный Волк — зло. Аватар вырастает добрым и веселым ребенком, способным к магии и развлекает свою мать и других фей веселыми чудесами. Черный Волк становится мутантом, и развлекается тем, что мучает слабых зверей.

人类由于核战争已经湮灭，灰烬上兴起的种族：精灵族，仙女族，矮人族和突变种继续在地球上繁衍生息。仙女族女王生下双胞胎儿子，都是强大的巫师。 Avatar是一个善良的小精灵而Blackwolf是一个邪恶的突变种。

After the death of his mother, the evil mutant wizard Blackwolf discovers some long-lost military technologies. Full of ego and ambition, Blackwolf claims his mother's throne, assembles an army and sets out to brainwash and conquer Earth. Meanwhile, Blackwolf's gentle twin brother, the bearded and sage Avatar, calls upon his own magical abilities to foil Blackwolf's plans for world domination -- even if it means destroying his own flesh and blood.