Front Page Woman (1935)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жена от кориците |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Front Page Woman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ace reporter Curt Devlin and fellow reporter Ellen Garfield love one another, but Curt believes women are "bum newspapermen". When a murder investigation ensues, the two compete every step of the way, determined to not be scooped by the other. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sixième édition |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une journaliste rivalise avec un collègue misogyne sur fond d'enquête policière. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Frau auf Seite 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellen und Curt sind Reporter für konkurrierende Zeitungen und ineinander verliebt. Curt glaubt nicht, daß Frauen für diesen Job geeignet sind, und Ellen will solange nicht heiraten, bis sie ihm das Gegenteil bewiesen hat. Da verstrickt sie sich in einen Mordfall und blamiert sich tüchtig, bevor der Mörder überführt werden kann. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miss Repórter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Женщина с первой полосы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эллен Гарфилд отказывается выйти замуж за корреспондента из конкурирующей газеты Курта Девлина, пока он не признает, что она также хороша в своем ремесле как любой другой мужчина. Он старается отговорить Эллен от участия присутствовать вместе с другими журналистами при исполнении смертного приговора в тюрьме, но она настаивает на своем. Когда она падает в обморок, Девлин диктует свою статью в свою редакцию, а затем слово в слово и в ее редакцию. Утром вышли одинаковые статьи в разных газетах и конечно же редакторы обоих в бешенстве… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La que apostó su amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la reportera Ellen Garfield (Bette Davis) se desmaya al presenciar la ejecución de una mujer que asesinó a su amante, su novio Curt Devlin (Goerge Brent), que trabaja en el periódico rival, trata de convencerla de que el periodismo es cosa de hombres y de que su lugar está en la tranquilidad del hogar. Pero Ellen no se deja persuadir; le asegura que una mujer puede hacer tan buenos reportajes como un hombre y, además, está dispuesta a demostrárselo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sensationen för dagen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En kvinnlig journalist får det hett om öronen bland tuffa deadlines, stora headlines och skjutjärnsjournalister när hon ska bevisa att hon klarar reporteryrket minst lika bra som en man. |
|
||||
|