Czech (cs-CZ)

Title

Partneři ve zločinu

Taglines

Overview

Detektiva Gena Reardon obchází štěstí v soukromém i pracovním životě, a tak zůstává v malém městě se svou dcerkou, kterou sám vychovává poté, co ho opustila žena kvůli druholigovému hráči baseballu. Jednoho dne je proti své vůli přivolán k případu možného únosu bohatého muže jménem Philip Weems, který se teprve nedávno nastěhoval do města se svou rodinou a jednoho rána záhadně nechal opuštěné auto s nastartovaným motorem uprostřed cesty. Navíc se toho dne dozvídá, že přivolaná speciální agentka FBI přidělena k tomuto případu je jeho další exmanželka Wallis P. Longsworthová. Jelikož podobný případ před jedenácti letech očernil jeho pověst a tentokrát spadá pod působnost jeho bývalé manželky, Reardon se ocitá v nelehké situaci. Skutečné překvapení něj však teprve čeká ...

1h 32m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Gene Reardonis gehard door vele jaren ervaring in zijn vak als detective en verbitterd geraakt omdat zijn vrouw hem verliet om een carrière na te jagen bij de FBI. Reardon krijgt van zijn arrogante baas Lloyd Dyer de opdracht om de kidnapping van familieman en rijke zakenman Philip Weems te onderzoeken. Dyer's gezag wordt echter ondermijnd wanneer ook de FBI op de zaak wordt gezet onder leiding van niemand minder dan Reardon's ex-vrouw Wallis Longworth. Tegen alle verwachtingen in blijken ze echter goed samen te kunnen werken. Dan wordt na een anonieme tip het lichaam van Weems gevonden' bij Reardon's huis. Longworth is echter overtuigd van Reardon's onschuld en blijft in het geheim met hem samenwerken om te ontdekken dat Reardon's baas Dyer het brein achter de kidnapping is en er met een grote som losgeld vandoor is gegaan

English (en-US)

Title

Partners in Crime

Taglines

Overview

Gene Reardon (Hauer) is a twice-divorced police detective who lives with his daughter. When a well-heeled local man is kidnapped, the FBI is called in, which introduces Longsworth (played by Paulina Porizkova). Longsworth happens to have been Reardon's first wife. Reardon's police reputation stinks because he botched a high-profile kidnapping case many years ago, which resulted in a baby who was never found. When ransom demands are finally heard, Reardon must try to solve the case without repeating his mistakes.

1h 30m

German (de-DE)

Title

Partners in Crime - Der Tod kommt nie allein

Taglines

Overview

Gene Reardon (Rutger Hauer), ein Polizist, der es nicht allzu weit gebracht hat, war vor vielen Jahren in einen Enthüllungsfall verwickelt, der damals mit dem Tod des entführten Mädchens endete. Und wieder kommt es zu einer Entführung. Diesmal ist ein schwerreicher Börsenmakler das Opfer. Gene wird von seinem Boss Lloyd Dyer (Andrew Dolan) als Verbindungsmann zwischen der Polizei und dem FBI ausgewählt. Als verantwortliche FBI-Agentin tritt Wallis Longsworth (Paulina Porizkova) an, die ehemalige Frau von Gene, die er aber immer noch liebt. Gene lebt alleine mit seiner Tochter Stacey (Sarah Ashley) und müht sich redlich, Licht in den Entführungsfall zu bringen. Doch diesmal läuft das Kidnapping nach einem anderen Muster. Die Frau des Opfers zahlt eine Million Dollar, und dem Täter gelingt es, mit dem Geld zu verschwinden. Jetzt gerät Gene Reardon in das Zielfeuer der Verdächtigungen, denn auf seinem Grundstück wurde das Tatfahrzeug mit der Leiche des Opfers entdeckt.

1h 27m

Portuguese (pt-BR)

Title

Parceiros no Crime

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Напарники

Taglines

Overview

Когда в тихом американском городке бесследно исчез состоятельный бизнесмен, дело о похищении было поручено детективу Риардону. Но все свои действия он обязан согласовывать с агентами ФБР. А их возглавляет его бывшая жена Уоллис, ушедшая от Риардона ради карьеры в ФБР. К взаимному удивлению Риардон и Уоллис обнаруживают, что могут неплохо работать в паре. Но после неудачной попытки захватить преступников в момент получения выкупа главным подозреваемым неожиданно становится… сам Риардон. Он отстраняется от ведения дела, но Уоллис уверена в его невиновности и продолжает совместное расследование. Они выслеживают настоящего преступника, который забрал выкуп и подставил Риардона, и теперь им самим грозит смертельная опасность…

1h 30m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Compañeros en el crimen

Taglines

Overview

El detective Gene Reardon, ayudante del sheriff del condado, debe investigar la desaparición de Philips Wyane, un agente de fondos de inversión, casado y con dos hijos. El móvil del secuestro puede ser la gran suma de dinero con la que cuenta el desaparecido.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login