전투에서 파트너 워프를 잃은 버즈는 다시는 동료를 위험에 빠뜨리지 않겠다고 결심한다. 우주 사령부는 버즈의 반대에도 불구하고 버즈의 새로운 파트너로 노바를 지목한다. 한편 우주를 지배하려는 악당 저그 황제는 LGM(Little Green Men) 혹성의 그린맨들을 납치하고, 버즈와 노바에게는 LGM 혹성을 구하는 임무가 주어진다.

“To infinity and beyond!” Der er ikke mange rumhelte tilbage mere. Luke Skywalker besejrede Kejseren, men lagde så lyssværdet på hylden. Captain Picard er sidst set tulle rundt i en rullestol i nedtrykt sindstilstand. Men heldigvis kan vi stadig regne med Buzz Lightyear! Zurg og hans håndlangere har invaderet De Små Grønne Mænds hjemplanet i et forsøg på at kontrollere hele universet. Nu er det kun Buzz og hans Space Ranger Cadets, der kan redde dagen og mælkevejen! Men tiden er knap... som den jo altid er i den slags historier. Det er lidt af et scoop, at man har fået Tim Allen til at lægge stemme til Buzz igen. Hvad animationen angår, ser den pæn ud, ikke ligefrem nogen Toy Story 3, men det vigtigste er jo, at humoren er bevaret, og det er den. Undertitlen er The Adventure Begins, så mon ikke vi kommer til at se mere til Buzz og drengene fremover?

אחרי משימה בה שותפו וורפ אנטי-חומר נהרג, באז מחליט לא לסכן יותר שותפים ומתחיל לעבוד לבד. מפקדת הכוכבים אינה מסכימה, ושותפה חדשה, מירה נובה, נשלחת להחליף את וורפ. יחד עם צוותם, גיבורינו חייבים לעצור את הקיסר הרשע זורג, המתכוון לנסות ולהשתלט על העולם.

Zorg continue sa croisade diabolique à la conquête de l'univers. Ses troupes viennent d'envahir la planète des petits hommes verts. Buzz et son équipe de téméraires rangers de l'espace sont les seuls à pouvoir sauver la galaxie !

新しい仲間とともにウッディ達は楽しい日々を過ごしていた。そんなある日、アンディの部屋にビデオが届く。ウッディ達は早速スイッチオン。見てみるとそれはバズが主演のビデオだった。 バズは仲間のワープと共にリトルグリーンメンを探しに星にいた。しかし、相棒のワープはザーグによって殺されてしまった。

Ο Μπαζ Λάιτγιαρ, ο σούπερ ήρωας των μεγάλων επιτυχιών Toy Story Ι & ΙΙ επιστρέφει όπως δεν τον έχετε δει ποτέ! Τώρα για πρώτη φορά θαυμάστε τον πιο θαρραλέο Στρατιώτη του Διαστήματος σε ένα διαγαλαξιακό αγώνα επικών προδιαγραφών κατά του σατανικού Αυτοκράτορα Ζοργκ

Buzz Lightyear must battle Emperor Zurg with the help of three hopefuls who insist on being his partners.

Woody e la sua gang fanno dei piccoli scherzi a Rex il quale attende impazientemente che venga inserita la VHS nel lettore per poter vedere tutti insieme un'avventura vera del vero Buzz Lightyear. Così inizia il film sul ranger di Toy Story. Buzz Lightyear è uno Space Ranger al servizio del Comando Stellare, organizzazione (un po' come le Forze dell'Ordine) che serve a mantenere l'ordine nell'Alleanza Galattica, da sempre minacciata dall'invasione del malvagio imperatore Zurg, che domina sul Pianeta Z. Lightyear e il socio Warp Darkmatter sono stati inviati in missione sul Pianeta Z per ricercare tre LGM (acronimo di Little Green Men il cui significato è Piccoli Omini Verdi) scomparsi.

Buzz Lightyear zweert om wraak te nemen op de gemene Emperor Zurg nadat hij zijn best vriend Warp Darkmatter om het leven heeft gebracht. Star Command geeft Buzz de opdracht om een aantal nieuwe recruten op te leiden die hem in de strijd tegen Zurg kunnen bijstaan.

باز لایتیر به همراه رباتی به نام ایکس آر باید با امپراتوری زورگ بجنگد…

O malvado imperador Zung e seus capangas capturam os Homenzinhos Verdes para descobrir segredo que pode levar ao controle do universo. Buzz e sua destemida equipe de cadetes entram em ação contra os terríveis criminosos.

Mensagem urgente do Comando Estrelar... Objectivo da missão... Zurg e os seus seguidores acabaram de invadir o Planeta dos Pequenos Homens Verdes na sua demanda diabólica de obter controlo do Universo. Buzz e a sua destemida equipa de Cadetes Espaciais Ranger (a mística Mira Nova, o bravo mas desastrado Booster e o robô experimental XR) são os únicos que podem salvar o dia... e a galáxia! Fim de Transmissão... Conseguirá Buzz salvar os Pequenos Homens Verdes a tempo? Conseguirá ele derrotar o diabólico Emperador Zurg? Trace a sua rota para divertimento do outro mundo, quando o Ranger Espacial favorito de todos, Buzz Lightyear do Comando Estelar, entra na aventura e heroísmo... no infinito, e mais para além.

Продолжение фильма из серии «история игрушек», в этом мультфильме Базз Лайтер, наш любимый космический герой в скафандре, летит на битву со злым императором Зоргом и спасает маленького зеленого человечка от свирепых инопланетян.

Tras descubrir los orígenes de Woody en En Toy Story 2 , ahora en Buzz Lightyear: La Película se muestra descubrir cómo Buzz se convirtió en Guardián del Espacio, el auténtico Buzz Lightyear que tendrá que vérselas con el malvado Emperador Zurg, en una lucha intergaláctica para salvar el Universo. Buzz no está sólo, le acompañan nuevos personajes y los gracioso Hombrecillos Verdes.

Tras descubrir los orígenes de Woody en Toy Story 2, ahora en Buzz Lightyear: La película se muestra cómo Buzz se convirtió en Guardián del Espacio, el auténtico Buzz Lightyear que tendrá que vérselas con el malvado Emperador Zurg, en una lucha intergaláctica para salvar el Universo. Buzz no está sólo; le acompañan nuevos personajes y los graciosos Hombrecillos Verdes.

Zurg och hans män har precis invaderat planeten med de små gröna männen för att senare ta över hela universum. Buzz och hans team är de enda som kan rädda dagen och hela galaxen.

Captain Buzz Lightyear ist wieder da! Zum ersten Mal ist der legendäre Held aus Toy Story mit seinem eigenen intergalaktischen Film zu sehen. Wagemutig stürzt sich Buzz Lightyear in den Kampf gegen das Böse, um Freiheit und Gerechtigkeit zum Sieg zu verhelfen. Der mächtigste Bösewicht aller Zeiten - Buzz Lightyears Erzfeind Zurg - hat einen teuflischen Plan ausgeheckt. Sein Ziel Die Macht über das gesamte Universum. In einer gigantischen Schlacht erobert Zurg das mystische "Überhirn" der kleinen grünen Mänchen KGM - und damit den Schlüssel zur uneingeschränkten Herrschaft... Kann Buzz über den bösen Imperator Zurg triumphieren? Kann er die KGMs und das Universum retten oder ist das Gute für immer verloren? Hochspannung und atemlose Action ist garantiert. Ein unvergessliches Abenteuer mit dem mutigsten aller Helden. Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter.

Buzz Lightyear, İmparator Zurg ile ortak olması konusunda ısrar eden üç kişinin yardımıyla savaşmalıdır.