Translations 9
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hexenjagd - Die Hänsel & Gretel-Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschwister Jonah und Ella sind auf den ersten Blick normale Teenager, die auf ein Elite-Internat geschickt werden. Doch der mysteriöse Schuldirektor scheint mehr über sie zu wissen, als sie selbst. Je besser sich die beiden an der Schule einleben und Freunde gewinnen, desto mehr unheimliche Dinge passieren. Ella und Jonah finden heraus, dass ihre Schulkameraden Nachfahren von mächtigen Hexen sind, die nur auf die beiden gewartet haben, damit sie einen neuen Hexenzirkel vervollständigen können. Doch als Ella und Jonah in einem alten Buch eine Nachricht ihrer Mutter finden, offenbart sich ihnen ihre wirkliche Aufgabe: sie müssen alle Hexen töten! |
|
||||
|
라트비아어 (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ansītis un Grietiņa: Raganu slepkavas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dvīņi Ansītis un Grietiņa mežā uziet raganu kopienu. Kamēr Ansītis pieņem lēmumu pievienoties raganām, Grietiņa atklāj, ka viņu ģimene izsenis ir, bijuši raganu slepkavas. Brīdī kad Ansītim tiek dots uzdevums upurēt māsu, viņi abi nolemj apvienot spēkus un iznīcināt šo ļaunumu. |
|
||||
|
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гензель и Гретель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hansel & Gretel: Warriors of Witchcraft |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jonah and Ella Mazer are typical teenagers, but strange and frightening things are happening at their new school. They learn that all of their classmates are descendants of witches -- and the two are destined to die. |
|
||||
|
체코어 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeníček a Mařenka: Soumrak čarodějnic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ella a Jonah jsou dvojčata, která žijí u adoptivních rodičů. Jonah je velmi problémový, a tak sourozenci často mění školy. Nyní je rodiče posílají do velmi drahého soukromého ústavu. Uvítá je ředitel Sebastian. Jonah si všimne Megan, která po něm pokukuje. Hned se pustí do rvačky s Landonem, který s Megan chodí. Na Jonaha je Megan milá, na Ellu naopak nepříjemná. Elle pomůže paní Keeganová, studijní poradkyně. Ella bydlí s Kristen, která pracuje ve školních novinách a chystá se odhalit tajemství... |
|
||||
|
폴란드어 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonah i Ella odkrywają, że są potomkami łowców czarownic. |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand Hansel découvre une communauté de sorcières et se prépare à l'intégrer, sa sœur jumelle Gretel se rend compte que leur destin consiste à chasser ces créatures impies. Ils décident alors de s'allier pour vaincre la `Sorcière des Bois'. |
|
||||
|
헝가리어 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hansel & Gretel: Warriors of Witchcraft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonah és testvére Elle első ránézésre hétköznapi tiniknek néznek ki, akik elit internátusban tanulnak. De a titokzatos iskolaigazgató többet vél tudni róluk, mint saját maguk. Minél jobban beilleszkednek az iskolába és barátokra találnak, annál különösebb dolgok történnek. Kiderül, hogy az iskolatársai egy hatalmas boszorkány leszármazottai, akik csak arra vártak, hogy egy új boszorkányhadjáratot indíthassanak. Amikor Jonah és Elle egy üzenetet találnak az anyjuktól egy könyvben, fény derül valódi hivatásukra: minden boszorkányt meg kell ölni! |
|
||||
|
히브리어 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנזל וגרטל: לוחמי הכישוף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר ג'ונה ואלה מייזר, נשלחים לביה"ס ופנימיה אקסלוסיבים, מנהל בית הספר, מפחיד.יודע אודותם יותר ממה שהם יודעים על עצמם.תוך כדי הסתגלות בפקולטה החדשה, התרחשויות מסתוריות ומפחידות קורות בכיתתם החדשה.הם מגלים שהינם צאצאים טבעיים ושמטרתם האמיתית היא משהו הרבה יותר אפל ומסוכן ממה שהם אי פעם יכלו לדמיין...להרוג מכשפות. |
|
||||
|