Alemán (de-DE)

Título

The Best Man - Hochzeit mit Hindernissen

Eslóganes

Resumen

Harper Stewart ist ein vielversprechender junger Autor, in dessen Romanen sich auffällig viele Details aus seinem und dem Leben seiner Freunde finden. Auf einer Hochzeit sorgt das Skript eines bisher unveröffentlichten Romans von Harper für Aufregung. Jeder versucht, sich selbst darin zu entdecken und Antworten auf frühere Situationen zu finden. Die Hochzeit droht zu platzen. Eine Ex-Freundin will Harper verführen, bevor seine jetzige Freundin auftaucht. Doch manche Dinge sollte man besser auf sich beruhen lassen.

2h 0m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Сватбата

Eslóganes

Resumen

За Харпър Стюарт са известни три неща - той е писател, страхува се от обвързване и ще кумува на сватбата на Ланс и Мия. За голямо нещастие, моментът е съвсем неподходящ.

2h 0m

Checo (cs-CZ)

Título

Svatebčané

Eslóganes

Resumen

Spisovatel míří do New Yorku, aby dělal svědka nejlepšímu příteli, a potká tam starou lásku.

Chino (zh-CN)

Título

伴郎

Eslóganes

Resumen

一名新锐作家,在某一个周末告别女友前往纽约,担任大学挚友(目前是知名橄榄球员)婚礼的伴郎。谁知道他即将出版的第一本小说的‘抢先版’,竟先被电视台工作的死党(也是他曾爱慕的女人)流出给大学时代的死党们阅读。尽管该小说注明要献给过去的大学死党们,但由于人物与内容皆是七分真实三分虚构,作家急欲在婚礼前收回该本‘抢先版小说’,以免发生任何事情妨碍婚礼的进行。于是,这一个周末,这一场婚礼,成了男主角人生中最关键的时刻,因为他必须同时面对自己的过去、现在,与未来。

Coreano (ko-KR)

Título

베스트 맨

Eslóganes

Resumen

성공한 대학 친구들이 모처럼 한 친구의 결혼식장에서 다시 모이게 된다. 결혼식 피로연에서 작가인 하퍼의 소설이 결혼식 참석한 친구들의 실제 성생활에 바탕을 두었다는 사실이 밝혀지면서 피로연 파티는 일대 소동이 벌어진다. 하지만 이런 소동 끝에 모두는 서로의 관계, 그들의 연인과 그 자신들을 재평가하게 되고 마침내 진정한 사랑의 의미를 깨닫게 되는데....

Croata (hr-HR)

Título

Kumstvo

Eslóganes

Resumen

Harper Stewart (T. Diggs) ima razloga za dobro raspoloženje. Upravo mu je iz tiskare stigao primjerak netom otisnutoga prvoga romana, a oko njega je staro društvo s kojim će proslaviti momačku večer najboljega prijatelja Lancea (M. Chestnut), kojemu će sutradan biti kum na vjenčanju. No knjiga neplanirano dolazi u ruke budućega mladoženje koji zaprepašteno otkriva kako je njegova životna odabranica Mia (M. Calhoun) svojedobno imala štošta zajedničkoga s autorom. U pitanje ne dolazi samo dugogodišnje prijateljstvo koje je trebalo biti okrunjeno kumstvom, nego i samo vjenčanje...

Danés (da-DK)

Título

The Best Man

Eslóganes

Resumen

På overfladen er alle perfekte. Men her er der både venskab og bedrag, kærlighed og utroskab. Da de fire venner, forfatteren Harper (Taye Diggs), Quentin (Terrence Howard), Mirch (Harold Perrineau) og hans gamle flirt Jordan (Nia Long) mødes igen, er de blevet succesfulde og rige. Harper er lige blevet færdig med sin roman, men vennerne opdager, at bogen handler om dem og deres kvinder! Kun en time før sit bryllup forstår Lance (Morris Chestnut), at hans kommende underskønne kone og hans egen forlover har haft en hed kærlighedsaffære. Der står meget på spil.

Español; Castellano (es-ES)

Título

El mejor amigo del novio

Eslóganes

Resumen

Lance y Mia están a punto de contraer matrimonio, pero Harper, el padrino está mucho más nervioso que ellos. La causa de su ansiedad es que en breve será publicada una novela suya, en la que sus amigos se verán claramente reflejados, lo que puede dar lugar a todo tipo de desavenencias y disputas.

Español; Castellano (es-MX)

Título

Eslóganes

Resumen

Lance y Mia están a punto de contraer matrimonio, pero Harper, el padrino está mucho más nervioso que ellos. La causa de su ansiedad es que en breve será publicada una novela suya, en la que sus amigos se verán claramente reflejados, lo que puede dar lugar a todo tipo de desavenencias y disputas.

Francés (fr-FR)

Título

Le mariage de l'année

Eslóganes

Resumen

Harper est un écrivain qui met en scène sa vie et ses proches. Le jour où son copain Lance lui demande d'être le témoin à son mariage, il panique : ses proches, en se découvrant dans ses livres, risquent de lui demander des comptes...

2h 0m

Hebreo (he-IL)

Título

סודו של שושבין

Eslóganes

Resumen

בכפר איטלקי קטן, ב- 31 בדצמבר 1899, חתונה עומדת להתרחש. אל כפר זה, מקום הולדתו, חוזר אנג’לו (אבאטנטונו) לאחר 15 שנה באמריקה. השמועות על התעשרותו בארץ הרחוקה מתפשטות מהר ברחבי הכפר הקטן ולכן מזמין אותו אדגרדו המתחתן, להיות שושבינו בחתונה. בחתונה אנג’לו פוגש כמה מידידיו הותיקים וכמובן גם את פרנצ’סקה (ססטרה), הכלה היפה במיוחד. במהלך הטקס הוא חש כי דבר מה כבד רובץ על נפשה של הכלה. הוא מגלה כי הנישואין נכפו עליה ובאומללותה היא נושאת עיניה אליו לעזרה כמלאך שנשלח להצילה מארץ רחוקה. קריאתה של נערה יפה היא בדיוק מה שאנג’לו צריך כדי להפוך לאביר על הסוס הלבן ולפתור את הבעיה הקשה. בין נשפי ריקודים של סוף המאה וטכסי הנישואין, חולפים על פנינו מבחר מתושבי הכפר - כולם רק מחפשים אהבה, בעוד אנג’לו מתחיל להתלבט באם הוא אכן מצא אותה.

Húngaro (hu-HU)

Título

Holtunkiglan

Eslóganes

Resumen

Harper (Taye Diggs) nagyreményű, sokat tapasztalt elsőkönyves író. Önéletrajzi regénye éppen elkészül, barátnője, Robin (Sanaa Lathan) pedig már esküvőjükre gondol. A fiú sajnos csak élsportoló barátja esküvői tanújaként hajlandó oltár elé állni. A legénybúcsún váratlanul megjelenik Harper régi szerelme, Jordan (Nia Long). El akarja csábítani Harpert újra, de legalább egy tiszteletpéldányt szeretne a leendő sikerkönyvből. Harper hirtelen rádöbben, hogy milyen intim titkokat fecsegett ki könyvében, többek között a kétes erkölcsű menyasszonyról. Vajon sikerül-e az írónak megoldást találnia a kínos helyzetre, mielőtt a vőlegény megölné, a volt barátnője elcsábítaná és jelenlegi társa faképnél hagyná? A felemás őszinteség kirobbantja a nemek közti háborút.

Inglés (en-US)

Título

The Best Man

Eslóganes
The flower arrangements have been ordered. The sleeping arrangements are still being worked out.
Resumen

After writing a soon-to-be bestselling novel, writer and committed bachelor Harper attempts to hide the fact that his saucy new book is loosely based on the lives and loves of his tight-knit group of friends. Harper is set to be best man at his friend Lance's wedding, and all his friends will be in attendance. When an advance copy of the book makes its way into the hands of his ex-flame, Jordan, Harper attempts to keep it under wraps.

2h 0m

http://www.universalpictures.com/bestman/

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes

Resumen

Un gruppo di amici si ritrova per un matrimonio. Uno dei testimoni sta per pubblicare un libro erotico e teme che gli amici si riconoscano nelle avventure dei personaggi. La damigella della sposa ha ottenuto in anteprima una bozza del libro e la fa circolare tra gli invitati costringendo ognuno a fare i conti con segreti e scottanti verità.

2h 0m

Polaco (pl-PL)

Título

Eslóganes

Resumen

Pisarz wybiera się do Nowego Jorku, gdzie ma być drużbą na ślubie przyjaciela. Spotyka tam dawną miłość.

Portugués (pt-PT)

Título

Amigos Indiscretos

Eslóganes

Resumen

Harper Stewart é um esforçado e tímido escritor e também é o padrinho do casamento de Lance e Mia. Infelizmente para Harper, o momento não podia ser pior. Seu novo livro está saindo contando as histórias que passou com seus amigos na faculdade. E a festa de casamento reúne os os colegas de escola Quentin, Mirch e Jordan. Com a celebração começam a ser revelados escandalosos segredos dos amigos

2h 0m

http://www.universalstudiosentertainment.com/the-best-man/

Portugués (pt-BR)

Título

Amigos Indiscretos

Eslóganes

Resumen

Harper Stewart é um esforçado e tímido escritor e também é o padrinho do casamento de Lance e Mia. Infelizmente para Harper, o momento não podia ser pior. Seu novo livro está saindo contando as histórias que passou com seus amigos na faculdade. E a festa de casamento reúne os os colegas de escola Quentin, Mirch e Jordan. Com a celebração começam a ser revelados escandalosos segredos dos amigos.

2h 0m

Ruso (ru-RU)

Título

Шафер

Eslóganes

Resumen

На молодого писателя по имени Харпер Стюарт внезапно обрушивается целая куча проблем. Харпер любит свободу, однако его девушка настойчиво требует серьезных и обстоятельных отношений.

К тому же, вот-вот должен увидеть свет автобиографический роман Стюарта, где он беззастенчиво раскрывает тайны многих своих приятелей по колледжу. И, конечно, самое главное: лучший друг Лэнс назначил день свадьбы и требует, чтобы Стюарт был шафером.

Время для торжественных мероприятий выбрано, конечно, не очень-то подходящее. Но женитьба друга — дело ответственное, и Харпер вынужден лететь в Нью-Йорк. В родном городе Стюарт сразу же попадает в водоворот соблазнов, интриг, старых романов и страстей.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión