Die gerade aus der Anstalt entlassene Jessica zieht zur Eingewöhnung an das normale Leben mit ihrem Mann Duncan und dem gemeinsamen Freund Woody in ein geräumiges Landhaus. Allerdings finden sie dort bereits einen illegalen Bewohner vor, die junge Emily, die sich heimlich einquartiert hat. Bald scheinen seltsame und unheimliche Dinge in dem abgelegenen Haus vorzugehen, in dessen nahegelegenen See vor 100 Jahren einst ein Mädchen unter mysteriösen Umständen zu Tode kam. Doch geschehen all die Geschehnisse wirklich oder ist Jessica nur wieder durchgedreht. Und warum sieht Emily der einstmals Ertrunkenen so ähnlich. Aufklärung könnten die Dörfler liefern, doch das ist ein ebenso merkwürdiger Haufen...

Newly released from a mental ward, Jessica hopes to return to life the way it was before her nervous breakdown. But when Jessica moves to a country house with her husband and a close friend, she finds a mysterious girl living in there. Jessica's terror and paranoia resurface as evil forces surround her.

Tras ser dada de alta en un hospital psiquiátrico, una mujer se muda junto a su marido y un amigo a una alejada casa de campo para recuperarse. Poco a poco empezara a observar extrañas apariciones, que le harán plantearse si son ciertas o solamente una ocurrencia de su mente.

刚刚从精神疗养院出院的杰西卡想要重新开始生活，她和丈夫以及一位好友搬到了一个老旧的乡下农场，在那里，他们邂逅了一位寄住在那里的红发女孩，但是事情也随即变得诡异起来，因为这里仿佛存在着某种危险而又神秘的生物

정신병 치료를 끝낸 제시카는 남편 던컨과 친구 우디와 전원생활을 꿈꾸며 시골로 오게 된다. 하지만 그녀가 살게 될 집은 아비가일 비숍이라는 여인이 빠져 죽었던 강 위에 세워진 집이며 마을 사람들은 비숍이 뱀파이어가 되어 아직도 나타난다는 둥의 소문을 믿으며 새로 이사 온 그들에게 적대적인 시선을 보낸다. 한편 제시카의 집에는 가출소녀가 기거하고 있었는데 제시카의 무리가 이 소녀를 받아들이면서 그들 사이에 애증이 섞인 묘한 관계가 형성되기 시작한다. 제시카의 시점으로 진행되는 Let's scare Jessica to death는 시종일관 모호하다. 그녀는 환청과 환각 증세를 보였던 과거의 병력으로 인해 그녀가 지금보고/듣는 것이 사실인지 아닌지 판단할 여력이 없다. 그래서 그녀는 그녀가 보고 있는 것을 환각이라고 단정해 버리고 다른 사람에게 그 사실을 숨긴다. 이렇게 그녀만의 세계라고 판단한 순간 다른 인물도 그녀가 환각이라고 생각한 인물을 보게 된다. 결국 환각은 현실인 것?이라고 생각하기에는 영화는 이런 상황을 싱거울 정도로 가볍게 넘겨버린다. 그 와중에 제시카만 안절부절 했다가 안심하는 상황이 반복된다. 그래서 이 영화는 독특한 긴장감을 획득한다. 이 영화가 정말로 시골에 요양온 부부와 친구가 그 지방의 귀신 혹은 뱀파이어에게 죽임을 당한다는 이야기 일수도 있고, 만우절이라는 영화처럼 친구와 남편이 짜고 그녀를 죽이려는 연극이었을 수도 있다. (이런 시나리오가 제목과 가장 어울린다) 하지만 결국 이 영화는 죽은 자들이 죽음을 인지하지 못한 채 겪는 저 세상의 이야기가 아닐까라고 나는 생각한다. 그들이 타고 다니는 차는 영구차이고 그녀가 이 마을에 들어서면서 제일 처음 들른 곳은 마을의 공동묘지이다. 그리고 그녀는 묘비를 본떠서 그녀의 방에 장식해 둔다. 게다가 마을의 사람들도 이미 처음부터 모두 죽어버린 사람들이었다. 이러거나 저러거나 영화는 이 모든 것을 맞다고도 틀리다고도 할 수 있을 정도로 모호하고 그 모호한 깊이만큼이나 기괴하고 재미있다.

Quelque chose s'acharne sur Jessica, Quelque chose de très froid, très mouillé et... très mort...

La casa non è una dolce casa per Jessica che ritorna all'ovile dopo un bell'esaurimento nervoso. Misteriose apparizioni le turbano ulteriormente la mente. Senza contare un cadavere ambulante e una coppia di vampiri. Interessante, ma non molto riuscita escursione nell'horror di un regista di pretese intellettuali.

Jessica wordt ontslagen uit een psychiatrisch ziekenhuis. Ze wil een nieuwe start maken en verhuist naar een boerderij in New England met haar echtgenoot Duncan en vriend Woody. Maar al snel bij aankomst krijgt Jessica vreemde visioenen en er blijkt een vampier in de boerderij te wonen die de hele stad controleert. Of is Jessica gewoon geestelijk nog niet stabiel genoeg?

Jessica, młoda kobieta po przejściach, przeprowadza się wraz z mężem i przyjacielem do starego, położonego na odludziu domu. Wkrótce po przybyciu na miejsce zaczyna słyszeć głosy i miewać dziwne halucynacje. Czy ma to coś wspólnego z lokalną legendą dotyczącą starej posiadłości? Czy może to po prostu zwykły obłęd? Nastrojowy, powolny dreszczowiec z świetnym, mrocznym klimatem.

Recém libertada de uma ala mental, Jessica espera voltar à vida como era antes de seu colapso nervoso. Mas quando Jessica se muda para uma casa de campo com o marido e um amigo próximo, ela encontra uma garota misteriosa morando lá, que pode ou não ser um vampiro. O terror e a paranóia de Jessica ressurgem quando as forças do mal a cercam, fazendo-a pensar: as visões são reais ou ela está voltando à loucura?

Джессика только что вышла из психиатрической лечебницы. Ее супруг решает, что для окончательно выздоровления необходим свежий воздух и вместе с Джессикой и другом переезжает в недавно купленный загородный дом. Подъезжая к дому, Джессика начинает слышать голоса и видеть странные видения, но считает, что ей это только кажется и скрывает это от остальных. Оказывается дом не пустой. В нем обосновалась очаровательная бездомная девушка хиппи Эмили. Джессике становится жалко Эмили и она упрашивает ее остаться. Вместе будет веселее. А с Эмили действительно весело, она просто душа компании и прекрасно играет на гитаре. Но почему она так похожа на девушку на старинном портрете, висящем в доме? Почему все жители соседнего маленького городка ведут себя так странно? Возможно это только игра больного воображения Джессики, а может и нет…