Übersetzungen 4
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erkan & Stefan gegen die Mächte der Finsternis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die zwei Tolpatsche Erkan und Stefan arbeiten als Gepäck-Loader am Flughafen. Durch "Zufall" klauen sie aus einem Koffer einen wertvollen Dolch, dem zur allgemeinen Überraschung ein echtes Super-Bunny entspringt: Tana ist die Hüterin des guten Stücks, und war seit Jahrtausenden in die Ritualwaffe eingeschlossen. Das ruft nun den Magier Kartan auf den Plan, der Tana beseitigen und so die Welt ins Chaos stürzen will. Doch er hat die Rechnung ohne die beiden Super-Chaoten gemacht.. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erkan & Stefan 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A couple of slackers find an antique dagger and manage to free the gorgeous female warrior that was imprisoned in it by an evil spell. An evil sorcerer is not happy by this turn of events and determines to possess both the blade and the warrior through a sacrificial ceremony. The two heroes manage to rescue the damsel in distress and defeat the wizard and his minions by employing skills mastered through hours of video game play. |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lökött testőrök 2.: Ördögi kaland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erkan és Stefan olcsó megbízásokból tengeti életét. Ám egy nap minden megváltozik, amikor egy furcsa, ókori ruhákba öltözött, karddal hadonászó gyönyörű nő bennük látja a világ megmentőjét. A két lökött cimbora kezdetben azt hiszi, hogy az egész nem más, mint egy virtuális játék, ám hamarosan rádöbbennek, hogy Tana hús-vér nő és a világmegmentésének feladata, valamint Tana védelme az ő vállukat nyomja. Nincs mese, a két testőr bátran felveszi a küzdelmet a gonosz erőkkel. |
|
||||
|