Kurbaan (1991)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
牺牲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurbaan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maan Singh and Prithvi Singh's families have been locked in a property dispute in a court in India. When the Court gives a verdict in favor of Prithvi, Maan hires a bandit named Panna Singh to kill Prithvi and all of his family. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любимая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маан Сингх и Притхви Сингх оспаривают в суде право на владение земельным участком. Притхви выигрывает судебный процесс, а Маан нанимает преступника Панну Сингха, которому поручает убить всю семью Притхви. Но Панне удаётся рассправиться только с некоторыми членами семьи, Притхви остаётся жив и клянётся отомстить своему врагу. Тем самым он навлекает на себя гнев брата Маана и его лучшего друга, инспектора полиции Сураджа Сингха. Притхви скрывается и становится гангстером. Он живёт со своей дочерью Чандой и оставшимися в живых родственниками. Годы спустя сын Сураджа Сингха Акаш встречает Чанду и влюбляется в неё. Они ещё не знают, что их отцы злейшие враги, и какие трудности встанут у них на пути. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Canım Aşkım ./ Kurbaan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maan Singh ve Prithvi Singh, büyük araziye kimin sahip olması gerektiğini bulmak için davayı kullanacaklar. Sonunda, Prithvi davayı kazanmayı başarır ve Maan tüm ailesinin öldürülmesini emrederek düşmanından intikam almaya karar verir. Ünlü katil Pannu Singh, görevi tamamlamalıdır. Prithvi ailesinin sadece birkaç üyesini öldürmeyi başarır. Suçlu, Prithvi Singh'i yoldan çekmeyi başaramaz. Mucizevi bir şekilde hayatta kaldıktan sonra, düşmanının planlarını öğrenen ve öfkelenen Maan'dan intikam almaya başlar. Prithvi saklanmak ve bir haydut olmak zorundadır. Ancak bu şekilde Maan'dan intikam alabilecektir. |
|
||||
|