Angel 4: Undercover (1994)
← 返回主页面
翻译 8
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангелочек 4: В подполье |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молли устраивается работать фотографом в полицию, и вскоре узнаёт об убийстве своей старой подруги. Решив провести собственное расследование, Молли начинает подозревать, что причиной её смерти могла быть связь с модным рок-музыкантом. |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angel 4: Támadás egy halálos fegyverrel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angel, az egykori prostituált ma tisztes polgári foglalkozást űz: rendőrségi fényképész. Barátnője gyilkosának felderítéséhez azonban vállalnia kell egy veszélyes kapcsolatot az AK47 nevű rockzenekar robbanékony énekesével, Piston Jones-szal. A kábítószeres Pistont egy gyilkosság rémképei gyötrik, s bár semmire nem emlékszik, nincs kizárva, hogy öntudatlan állapotában újra ölni fog. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L.A. Angel - Deadly Revenge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine brutale Mordserie an Frauen hält die Sradt in Atem. Polizeifotografin Angel (Darlene Vogel) ist in den Fall auch persönlich involviert, denn eines der Opfer war ihre Freundin Paula. Sie beginnt eigenmächtig mit Ermittlungen und stößt dabei auf den Hardrock-Star Piston (Shane Fraser). Unter Drogeneinfluss scheint der Musiker regelmäßig die Kontrolle über sich zu verlieren. - Vierter Teil der Krimireihe um die taffe Polizeifotografin Angel. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엔젤 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
음악프로 DJ인 죠와 사건 현장을 찾아다니며 사진을 찍는 몰리(Molly Stewart/Angel: 다렌 보겔 분)는 연인 사이이다. 몰리가 거리의 여자일 때 친구였던 폴라는 AK47이라는 록밴드의 리드싱어인 피스톤(Piston Jones: 쉐인 프레이저 분)을 좋아하고 있었다. 그러던 어느 날 오랫만에 몰리와 만난 후 폴라는 시체로 발견되고, 폴라의 목에 난 상처를 본 몰리는 피스톤을 범인으로 지목한다. 몰리는 자신이 피스톤의 옛애인인 매릴린과 닮았다는 점을 이용하여 그에게 접근하고 그의 방에서 증거물인 기타줄을 훔쳐오는데 성공한다. 하지만 기타줄의 혈흔을 분석한 결과 피스톤은 범인이 아니라는 것이 드러나는데... |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使4:秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angel pracuje jako policyjny fotograf. Ktoś morduje jej najbliższą przyjaciółkę. Ogarnięta niepohamowaną wściekłością zaczyna myśleć tylko o jednym. Za wszelką cenę chce dopaść zabójcę. Śledztwo które podejmuje na własną rękę, niespodziewanie naraża ją na śmiertelne niebezpieczeństwo. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angel 4: Undercover |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Former prostitute Molly Stewart works as a police photographer. When an old friend, a groupie in pursuit of the lead singer of a rock band, is found murdered with a guitar string, she goes undercover as Angel to find the killer. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voormalig prostituee Molly Stewart werkt als politiefotograaf. Wanneer een oude vriendin, een groupie , vermoord wordt aangetroffen met een gitaarsnaar, gaat ze undercover als Angel om de moordenaar te vinden. |
|
||||
|