Oversettelser 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Om zijn vriendin terug te winnen, belooft Mike Shayne zijn detectivepraktijk op te geven en een baan te krijgen als klinkhamer in een vliegtuigfabriek. Al snel onderzoekt hij de diefstal van industriële diamanten uit de fabriekskluis en traceert hij, met behulp van een verscheidenheid aan valse identiteiten, eerst naar een kledingfabriek en later naar een lijnschip met bestemming Hawaï. Hij ontsnapt aan verschillende moordpogingen en slaagt erin een nazi-smokkelnetwerk te ontdekken, maar de locatie van de ontbrekende diamanten blijft hem ontgaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue, White, and Perfect |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Oversikt |
In order to win back his girlfriend, Mike Shayne promises to give up his detective practice and get a job as riveter in an aircraft plant. He quickly finds himself investigating the theft of industrial diamonds from the plant's safe and, utilizing a variety of false identities, traces them first to a dress factory and later to a Hawaii-bound ocean liner. Escaping several attempts on his life, he is able to uncover a Nazi smuggling ring, but the location of the missing diamonds continues to elude him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Afin de reconquérir sa petite amie, Mike Shayne promet d'abandonner sa pratique de détective et d'obtenir un emploi de riveteur dans une usine d'avions. Il se retrouve rapidement à enquêter sur le vol de diamants industriels dans le coffre-fort de l'usine et, en utilisant une variété de fausses identités, les retrace d'abord jusqu'à une usine de vêtements et plus tard jusqu'à un paquebot à destination d'Hawaï. Échappant à plusieurs tentatives d'assassinat, il parvient à découvrir un réseau de contrebande nazi, mais la localisation des diamants manquants continue de lui échapper. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il mistero dei diamanti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
Un investigatore privato indaga sul furto di diamanti industriali, sottratti da una banda di spie filo-naziste per scopi bellici... Uno dei sette film in cui Nolan riveste i panni del personaggio creato dallo scrittore Brett Halliday. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dois Tiros Silenciosos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Oversikt |
—
|
|
||||
|