Het vrolijke pluizebeest Elmo verliest zijn knuffeldekentje. Hij gaat dat zoeken in Grouchland, een wereld met vieze, chagrijnige maar onschuldige beesten. We komen Ernie en Bert regelmatig tegen die ons geruststellen.

Elmo loves his fuzzy, well-worn blue blanket more than anything in the whole world. However, when Elmo's blanket gets sucked through a colorful, swirling tunnel into Grouchland, the yuckiest place on earth, Elmo goes on an adventure to Grouchland to retrieve his prized possession.

Elmo tient a son doudou plus que tout et ne veut meme pas le preter a son amie Zoe. Ainsi, lorsque le dit-doudou s'envole et atterrit dans la poubelle d'Oscar, c'est le drame. Cette poubelle est en fait un passage vers le monde des Grincheux, un univers sale et triste dans lequel l'ignoble Huxley s'approprie tout.

A partir de 3 ans. Elmo tient a son doudou plus que tout et ne veut meme pas le preter a son amie Zoe. Ainsi, lorsque le dit-doudou s'envole et atterrit dans la poubelle d'Oscar, c'est le drame. Cette poubelle est en fait un passage vers le monde des Grincheux, un univers sale et triste dans lequel l'ignoble Huxley s'approprie tout.

Elmo liebt seine blaue Kuscheldecke mehr als alles andere auf der Welt. Als ein Gerangel mit seiner besten Freundin Zoe dazu führt, dass seine Decke in Grummelland, dem ekelhaftesten Ort der Welt, landet, muss Elmo diesen schrecklichen Ort aufsuchen, um sie zurückzubekommen. Elmo geht mit seinen Freunden Bibo, Bert und Ernie und der gesamten Bande der Sesamstraße in die stinkende Unterwelt von Grummelland und kämpft gegen die Müll-Königin (Vanessa L. Williams) und den niederträchtigen Huxley (Mandy Patinkin), der mit seiner riesigen Flugmaschine, dem Huxocopter durch Grummelland düst und alles aufsaugt, was nicht niet- und nagelfest ist, darunter auch Elmos Decke. Als ihm sein egoistisches Handeln klar wird, nimmt Elmo all seinen Mut und seine Entschlossenheit zusammen und tritt Huxley entgegen, um seine Decke zu retten und den Fehler bei seiner Freundin wiedergutzumachen.

אלמו, הבובה החביבה מרחוב סומסום, מאבד את שמיכתו האהובה, הכחולה והפרוותית כאשר זואי חברו גונב אותה ושולח אותה לארץ רחוקה ונסתרת בשם זעפניה. לאחר שאזר אומץ ונחישות יוצא אלמו למסע הרפתקאות להשבת השמיכה האבודה. עד מהרה הוא מגלה כי המשימה אינה כה פשוטה וכי עליו להתמודד עם לכלוך וזוהמה ומפלצות לא כל כך ידידותיות בארץ זעפניה, אך גם להכיר באנוכיותו שגרמה לאובדן. שיעור חינוכי חשוב עם בובה מהסרטים בסרטו של הלוורסון גרי (חברים).

Elmo y su querida manta azul son inseparables. Cuando Oscar la tira a la basura, Elmo se lanza detrás de ella, apareciendo en el país de los Gruñones. Allí, Elmo y todos sus amigos de Barrio Sésamo viven un montón de divertidas aventuras con un objetivo común: ¡rescatar la preciada prenda de Elmo!

Elmo è molto legato alla coperta blu, dalla quale non si separa mai. Incontra Zoe, che a sua volta mostra di apprezzarla molto. La vorrebbe in prestito, Elmo dice di no, cominciano a tirarla da due parti. La coperta si sfilaccia, vola via, invano Elmo si mette a rincorrerla. Comincia allora il suo viaggio alla ricerca della coperta.

털이 보플거리는 낡은 푸른색 담요를 가장 사랑하는 엘모. 그의 제일 친한 친구 조이가 담요를 가져가서 돌려주지 않자 실랑이가 벌어지고, 담요는 세서미 스트리트로 날아가 버린다. 그리하여 엘모는 그 담요를 따라가 는데, 쓰레기통 바닥에서 갈가리 찢긴 담요를 발견하고 그걸 잡아당기다가 그만 세상에서 가장 역겨운 그라우 치랜드로 통하는 오색의 통로로 빨려 들어가게 된다. 엘모의 모험이 시작된 것이다.

Elmo és szeretett kék pokróca elválaszthatatlanok. Amikor Oscar véletlenül a kukába hajítja a pokrócot, Elmo gondolkodás nélkül utánaveti magát a szemétbe, és azonnal Mogorvszágban találja magát, a piszok és hulladék honában. Elmo segítségére siet a Szezám utca többi kedves lakója is, akik elszántan próbálják végrehajtani fontos küldetésüket: megmenteni Elmo pokrócát!

Sympatyczny czerwony Elmo, jeden z mieszkańców Ulicy Sezamkowej, ponad wszystko na świecie kocha swój niebieski kocyk i nigdy się z nim nie rozstaje. Kiedy Oscar wrzuca ulubiony kocyk do śmietnika, Elmo pragnie go odzyskać. Trafia do krainy zamieszkiwanej przez Zrzędy. Grasuje tu chciwy Huxley, który porywa i przywłaszcza sobie wszystko, co znajdzie na swojej drodze. Aby odnaleźć zaginiony kocyk Elmo musi dotrzeć do samej Królowej Śmieci. Wraz z przyjaciółmi: Wielkim Ptakiem, Bertem i Erniem oraz innymi mieszkańcami Ulicy Sezamkowej Elmo wyrusza w podroż po śmieciowej Krainie Zrzęd.

Elmo e seu querido cobertor azul são inseparáveis. Quando Oscar, por descuido, joga o felpudo cobertor em sua lata de lixo, Elmo mergulha para recuperá-lo. E ele acaba em Grouchland - a Terra dos Rabugentos, uma lixeira fedorenta, onde vive o ganancioso Huxley (Mandy Patinkin) que não aprendeu a dividir. Elmo e todos os seus amigos da Vila Sésamo embarcam em uma aventura repleta de diversão, com uma missão: resgatar o cobertor de Elmo. No caminho, Elmo encontra uma galinha gigante e ainda a própria Rainha do Lixo (Vanessa Williams)! São adoráveis rabugentas horas de diversão, canções sensacionais e tudo sobre os seus personagens prediletos!

Elmo ama seu cobertor azul surrado mais do que qualquer coisa neste mundo. O cobertor de Elmo é sugado por um túnel colorido e vai parar em uma lixeira onde vive o rabugento Oscar. Para recuperar o valioso cobertor, Elmo embarca em uma grande aventura.

В поисках своего пропавшего одеяла, которым Элмо не хотел ни с кем делиться, он отправляется в страну Грязнуль, где живут очень странные обитатели. Без помощи друзей маленький жадина будет не в силах вернуть пропажу, к тому же что на его пути возник настоящий злодей. Если подмога не поспеет вовремя, Элмо может так и никогда не вернуться на любимую улицу Сезам.

Elmo bulanık mavi battaniyesini sever ve hiçbir şeye bir şey olmasına izin vermez. Bununla birlikte, arkadaşı Zoe ile bir çekik köprü battaniyesini uzaklara bir ülkeye, Elmo da sıcak takipte gönderir. Elmo, aziz örtüsüz yaşama karşı koyduğu kararlılığını ve cesaretini toplayarak Grouchland'a sıçrayan bir eylem dolu kurtarma misyonuna, yani muzip yaratıklar, kokuşmuş çöp ve kötü Huxley dolu bir yere yönelir. Yol boyunca, Elmo arkadaşıyla bencil olduğunu ve olanlardan sorumlu olduğunu fark etmek için paylaşımla ilgili önemli bir ders öğrenir.