本片的主要人物是一个中产家庭的两母女，母亲是典型的贤妻良母，女儿则是活泼好动，个性男性化的中学生。由于女儿不听管教，母女二人经常抱怨，希望成为对方。就在他们说出这句话的同时，奇迹发生了，他们的灵魂进行了互调。由于个性和修养的截然不同，母亲和女儿对调身体以后当然不能适应，而闹出一连串的笑话。

Skolepigen Annabel (Jodie Foster) føler sig plaget af sin mor (Barbara Harris), som til gengæld er irriteret over sin datters opførsel. En dag, da de hver for sig ønsker, at de kunne bytte tilværelse, sker miraklet: Deres ønske bliver opfyldt! Annabel bliver anbragt i sin mors krop, og moderen befinder sig i Annabels. Det bliver den mærkeligste fredag i begges liv. Se den blot 14-årige Jodie Foster i en af de roller, der gjorde hende til stjerne.

Schoolmeisje Annabel wordt lastiggevallen door haar moeder, en Mrs. Andrews raakt geïrriteerd door haar dochter, Annabel. Allebei denken ze dat de andere een gemakkelijker leven heeft. Op een normale vrijdag ochtend, klagen ze over elkaar en wensen ze dat zij het gemakkelijk leven van hun dochter/moeder voor slechts één dag konden hebben.

Hun wensen komen uit als op een magische manier Annabel in Mrs. Andrews lichaam en vice versa terecht komt. Beiden hebben een Freaky Friday…

School girl Annabel is hassled by her mother, and Mrs. Andrews is annoyed with her daughter, Annabel. They both think that the other has an easy life. On a normal Friday morning, both complain about each other and wish they could have the easy life of their daughter/mother for just one day and their wishes come true as a bit of magic puts Annabel in Mrs. Andrews' body and vice versa. They both have a Freaky Friday.

Une mère Ellen Andrews et sa fille Annabel aux relations conflictuelles voient leurs corps échangés suite à un vœu qui se réalise. Durant la journée de vendredi, mère et fille vivront la vie l'une de l'autre.

Es geht um eine Mutter und ihre pubertierende Tochter. Beide können die Probleme der anderen nicht verstehen und möchten gerne tauschen, weil sie das Leben der anderen für viel einfacher und unbeschwerter halten. Durch einen Zufall sagen beide gleichzeitig den Satz Ich wünschte, ich könnte mit ihr tauschen – wenigstens für einen Tag! Plötzlich findet sich die Mutter im Körper ihrer Tochter in der Schule wieder, und die Tochter steht im Körper ihrer Mutter plötzlich zu Hause. Leider fand der Rollentausch genau an dem Freitag statt, an dem die Tochter, Anabell, für die Firmenkollegen ihres Vaters eine Wasserskivorstellung geben sollte. Ihre Mutter, die das Wasserski fahren gar nicht beherrscht, macht auf den Brettern die Hölle auf Erden durch.

Ο νεαρή Άναμπελ και η μητέρα της, Έλεν, δεν πάνε καλά μεταξύ τους. Η καθεμία πιστεύει ότι η άλλη έχει απλούστατο ρόλο. Ένα συνηθισμένο αρχικά πρωινό Παρασκευής, οι δύο τσακώνονται κι εύχονται η μία να έχει την εύκολη ζωή της άλλης, έστω για μία ημέρα. Μια μαγική παρέμβαση, όμως, το κάνει πραγματικότητα και η Άναμπελ μπαίνει στο σώμα της μητέρας της και το αντίστροφο. Συμφωνούν ότι κανείς δεν πρέπει να το καταλάβει και περνούν η μία την «εύκολη» ημέρα της άλλης.

Az iskoláskorú Annabel-t folyton bosszantja édesanyja, Mrs. Andrews, akit rettenetesen dühít lánya kelekótya viselkedése. Anya és lánya egyaránt azon az állásponton vannak, hogy míg saját életük nehéz és küzdelmes, a másiké maga az öröm és felüdülés. Egy látszólag átlagos péntek reggel, egy szokásos panaszáradat közepén arra a gondolatra jutnak, hogy talán meg kellene próbálniuk egymás bőrébe bújni. A nem mindennapi következményekkel azonban egyikük sem számolt...

Le comiche conseguenze di uno scambio di personalità tra madre e figlia.In una comune famigliola americana, mentre il padre pensa solo a lavorare, chi deve risolvere i problemi di casa, specie nel rapporto con i figli, è mamma Ellen. Un giorno, dopo l'ennesimo scontro con la tredicenne Annabel (Jodie Foster), madre e figlia si augurano l'una di essere nei panni dell'altra: il che, chissà come, avviene. L'incrocio di personalità crea confusione e situazioni esilaranti. Una delle più divertenti commedie Disney degli anni Settanta, adattata per lo schermo da Mary Rogers, autrice del libro alla base del soggetto. Quindicenne, Jodie Foster è già al suo decimo film, dopo Alice non abita più qui e Taxi Driver.

13일의 금요일에만 일어나는 육체교환! 그 날 말괄량이이고 자유분방한 아나벨(조디 포스터)은 엄격한 엄마인 알렌(바바라 해리스)과 몸이 바뀌고, 가정을 꾸려 나가야 한다는 것을 깨닫는다. 반면, 엄마 앞에는 험난한 학교, 시험, 그리고 필드하키가 기다리는데…

Na na skutek nieopatrznie wypowiedzianego życzenia matka i córka zamieniają się ciałami. Po pierwszym szoku obie usiłują poradzić sobie z nową sytuacją.

Anabelle e Ellen Andrews vivem uma sexta-feira 13 turbulenta, quando mãe e filha invertem os papéis e passam o dia na pele uma da outra, graças a um amuleto mágico. Anabelle assume o corpo da mãe e quase leva a confecção de Ellen à falência; enquando Ellen assume o papel da filha de 13 anos exatamente no dia de sua final no campeonato de natação. Quando tudo volta ao normal, as duas passam a valorizar mais uma a outra, pois as duas conheceram as dificuldades do dia-a-dia de ambas.

Домохозяйка Эллен Эндрюс и ее дочь-подросток Аннабель никак не могут найти общий язык друг с другом, из-за чего постоянно ссорятся. Однажды в четверг, они загадывают одинаковое желание – оказаться на месте друг друга, которое исполнятся на следующий день, в пятницу.

Ellen Andrewsová je rozvedená, večne zaneprázdnená žena, ktorá prežíva krízu vo vzťahu so svojou dospievajúcou dcérou Anabel. Každá má svoj život plný prekážok a svojich problémov. Ani jedna príliš nerozumie tej druhej. Obe dve si navyše závidia život. Matke sa zdá výhodnejšie byť mladou a niekoho počúvať na slovo, zatiaľ čo dcére pripadá skvelé byť dospelou a rozkazovať. A tak v piatok trinásteho obe nahlas vysloví svoje želanie - byť tak v koži tej druhej! Talisman, ktorý im dal Elsin nápadník to splní. V okamihu si vymenia tela a majú možnosť prežívať im patriace každodenné životné situácie.

Cuando Annabel, que es un poco "chicazo", se encuentra dentro del cuerpo de su madre Ellen, ¡se convierte de pronto en la encargada de todas las tareas domesticas! Y Ellen, ahora en el cuerpo de su hija, se enfrenta a los retos del colegio, incluyendo un examen de mecanografía, entrenamiento de hockey sobre hielo y mucho más. En el año 2003 la Disney hizo un conocido remake: "Ponte en mi lugar (Freaky Friday)", protagonizado por Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan.

Cuando Annabel, insólitamente, se encuentra dentro del cuerpo de su madre Ellen, se convierte de pronto en la encargada de todas las tareas domésticas. Y Ellen, ahora en el cuerpo de su hija, se enfrenta a los retos del colegio, incluyendo un examen de mecanografía, entrenamiento de hockey y mucho más.

Annabel retar sig på sin mamma och vice versa. Båda anser att den andra lever ett lättsamt liv utan krav och måsten. En fredagsmorgon sitter de vid frukosten och önskar att de kunde byta liv med varandra för en dag. Något magiskt inträffar och deras önskan går i uppfyllelse. Båda får nu uppleva en minst sagt märklig fredag!

13. Cuma günü, bir kız bağnaz annesiyle bedenini değiştirir ve kendini bütün evi yönetirken bulur. Bu sırada annesi de okuldaki korkutucu olaylarla yüzleşir, sınavlara girer, çim hokeyi oynar ve daha neler neler yaşar!