翻译 12
克罗地亚语 (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bermudski trokut |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Putnici i posada broda na ljetnom krstarenju po Karibima zalutaju u slavni Bermudski trokut i počinju se događati misteriozne stvari. |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משולש ברמודה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
משולש ברמודה" הוא מותחן אימה מרתק ומצמרר מן התקופה הקלאסית של הקולנוע, העוסק באחד האזורים הידועים לשמצה בעולם, שכל מי שמתקרב אליו נעלם, ועשרות מעשיות מפחידות נקשרו בשמו. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SOS-SOS-SOS Bermuda-Dreieck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine als Urlaub geplante Kreuzfahrt auf dem Atlantik wird zum Horrortrip für Passagiere und Mannschaft. Die Entdeckung einer treibenden Spielzeugpuppe in der Nähe des Bermuda-Dreiecks scheint unmittelbar mit den mysteriösen, darauffolgenden Ereignissen zusammenzuhängen. Unwetter tauchen aus dem Nichts auf, Signale von nicht identifizierbaren Schiffen kommen rein, der Funkkontakt zum Land wird unterbrochen. Doch damit nicht genug, denn nach und nach verschwinden und sterben Crewmitglieder und Passagiere... |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il triangolo delle Bermude |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
I passeggeri e l'equipaggio di una nave da crociera diretta ai Caraibi si ritrova vicino al famoso Triangolo della Bermuda. Misteriosamente le cose iniziano a scomparire. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rodina Evermanových se vydává spolu se svým přítelem, námořníkem, na třítýdenní plavbu plachetnicí na Bermudy. Během cesty je zastihne náhlá bouře, která zničí jejich člun. S pomocí přátelských delfínů se dostávají na břeh nehostinného ostrova, který ani není zanesen na mapách a který obývají domorodci obdaření záhadnými schopnostmi. Nebezpečí vrcholí ve chvíli, kdy se k životu probouzí obrovská sopka. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
버뮤다 삼각지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
百慕大三角 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
船上的乘客和船员们正享受着潜水旅行,然而意外逗留在了加勒比海的百慕大三角洲,这时奇怪且致命的事情发生了。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Mystère du Triangle des Bermudes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les passagers et l’équipage d’un bateau en croisière estivale dans les Caraïbes passent à proximité du fameux Triangle des Bermudes, et des choses mystérieuses se produisent. |
|
||||
|
波斯语 (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مثلث برمودا |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
مسافران و سرنشینان یک قایق در یک سفر تابستانی در دریای کاراییب نزدیک مثلث برمودا معروف و اسرارآمیز اتفاقاتی می افتد ... |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Μυστήριο των Βερμούδων |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The passengers and crew of a boat on a summer cruise in the Caribbean stray into the famed Bermuda Triangle and mysterious things start happening. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bermuda Triangle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Triángulo de las Bermudas permanece todavía como uno de los grandes misterios del planeta. Este ominoso lugar, que ha engullido repetidamente cientos de vidas humanas, es el lugar de destino de la familia Marvin y su tripulación de submarinistas. Su objetivo: explorar la ruinas de una ciudad sumergida. Una vez inmersos en el Triángulo, la tripulación comenzará a experimentar extraños sucesos, como la repentina emisión por radio desde un navío dado por desaparecido hace años. La situación se irá haciendo más agobiante y una serie de absurdos e inexplicables accidentes hará que los miembros de la tripulación se enfrenten a un peligroso misterio que no podían imaginar ni en sus peores pesadillas. |
|
||||
|