Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Percy Nilegaard haalt Zweedse alleenstaande mannen op en maakt een busreis naar Tallinn met een zogenaamde 'zeer ervaren chauffeur'. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Screwed in Tallinn - A Small Film About Loneliness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Percy Nilegaard collects Swedish single men and embarks on a bus trip to Tallinn with a so-called "highly-experienced driver". |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Percy reúne homens solteiros para uma viagem de ônibus para Tallinn com um pseudo motorista altamente experiente. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Torsk på Tallinn - En liten film om ensamhet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ärade resenär, Mitt namn är Percy Nilegård. Det är jag som är Din ciceron. Din guide. Det är jag som har Nyckeln. Nyckeln till ett meningsfullt liv där Du har initiativet. Jag förstår att Du är förväntansfull. Och svar ja! Din drottning bor i hjärtat av det sköna Baltikum. Guaranteed! Glada kvinnor. Fina kvinnor. Dina kvinnor! Det är med ett vibrerande kärlekspatos som jag garanterar dig en upplevelse utöver det normala. Du bor i Paldiski, denna pittoreska, fullständigt underbara lilla förstad till Tallinn. Det är också där som du möter din kvinna. Mitt urvalsprogram är unikt. Med disciplinerad precision vallas objekten runt efter en modell som gör att Du aldrig förlorar initiavitet. |
|
||||
|