Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
记得香蕉成熟时 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
966年天星小轮加价暴动,造成了我们的主人公杨醒波(邓一君 饰)的出生,波仔的成长经历并无过人之处,直到1981年,一个历史的闪耀瞬间降临到他的身上:波仔第一次梦遗了。青春期的到来伴随着诸多麻烦,配音演员老爸(曾志伟 饰)想要对他进行性教育却又语无伦次,而学校的健康课只会引来学生们的哄堂大笑。青梅竹马的好友婷婷突然开始对波仔疏远,开始变得会打扮并交了帅气的男友。大出同学们两三岁的“不良”少年泰迪(谢伟杰 饰)形单影只,偏偏与波仔成了朋友,泰迪言传身教,令波仔体会“真男人”的魅力。为婷婷离去而神伤的波仔很快又有了心仪的对象,那是他家的房客夏梦(吕秀菱 饰)姐姐……关于青春的懵懂与成长,成为了这个季节波仔的人生必修课。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
記得...香蕉成熟時 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1966年天星小輪加價事件,造成了楊醒波(鄧一君飾)的出生。波仔的成長經歷並無過人之處,直到1981年,一個歷史的閃耀瞬間降臨到他的身上:波仔第一次夢遺。青春期的到來伴隨著諸多麻煩,波仔的配音演員老爸(曾志偉 飾)想要對波仔進行性教育卻語無倫次,而學校的健康教育課只會引來學生們的哄堂大笑。波仔的青梅竹馬好友婷婷(盧愛倫飾)突然開始對波仔疏遠,開始變得會打扮,並交了帥氣的男友。大出同學們兩三歲的“不良”少年泰迪(謝偉傑飾)形單影隻,偏偏與波仔成了朋友。泰迪言傳身教,令波仔體會“真男人”的魅力。為婷婷離去而神傷的波仔很快又有了心儀的物件,那是他家的房客綺夢(呂秀菱飾)姐姐……關於青春的懵懂與成長,成為了這個季節波仔的人生必修課。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yesteryou, Yesterme, Yesterday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young boy's journey to puberty. Awkward first time experiences are a combination of jest and melancholy as only adolescence can ignite. |
|
||||
|