allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Die Vereinigten Staaten von Amerika, Frühjahr 1861: Das Land steht kurz vor dem verheerenden Bürgerkrieg, der es für vier Jahre entzweien wird. Gods and Generals, das Prequel zu Ronald F. Maxwells bemerkenswerten Kriegsepos Gettysburg, erzählt von der unerschütterlichen Fahnentreue und den erbitterten Auseinandersetzungen zu Beginn des Krieges. Im Mittelpunkt stehen drei tapfere Männer und drei schicksalhafte Schlachten. Die Männer: Joshua Chamberlain, Jackson und Robert E.Lee. Die Schlachten: Manassas, Fredericksburg und Chaneellorsville. Durch die Augen dieser Kämpfer, auf diesen Schlachtfeldern werden wir Zeuge, wie sich eine junge Nation heldenhaft und unerbittlich selbst bekriegt.

3h 39m

anglais (en-US)

Titre

Gods and Generals

Slogans
The nation's heart was touched by...
Vue d'ensemble

The film centers mostly around the personal and professional life of Thomas "Stonewall" Jackson, a brilliant if eccentric Confederate general, from the outbreak of the American Civil War until its halfway point.

3h 39m

castillan (es-ES)

Titre

Dioses y generales

Slogans

Vue d'ensemble

Precuela de "Gettysburg", también dirigida por Ron Maxwell, se trata de un épico relato de la Guerra Civil americana (1861-1865). Basada en el best-seller de Jeff Shaara, es una dramática reconstrucción de una guerra fratricida que le costó la vida a más de 620.000 personas. La acción se desarrolla entre 1861 y 1863 y retrata a los héroes de ambos bandos, describe las batallas, y la situación de las familias, que vivieron la guerra desde sus hogares.

3h 43m

chinois (zh-CN)

Titre

众神与将军

Slogans

Vue d'ensemble

《众神与将军》(Gods and Generals)名为《葛底士堡》的续集,其实是一部前传,算是赶了当今前传续拍的潮流。本片几乎完全由《葛底士堡》原班人马演出,只不过扮演传奇李将军的,已由马丁·辛改为另一奥斯卡级的老演员罗伯特杜瓦尔担任,而导演、摄影等幕后人员则基本不变,因而可以推断是和《葛底士堡》同一风格的。

coréen (ko-KR)

Titre

신의 영웅들

Slogans

Vue d'ensemble

미국의 남북전쟁을 배경으로 한 전쟁서사시. 대학교수였던 조슈아 로렌스 체임벌린, 교육자이자 군인이었던 로버트 E. 리 장군, 그리고 리 장군의 가장 믿음직한 부하였던 토마스 '스톤월' 잭슨. 1861년 초부터 1863년 게티스버그 전투가 있기 직전의 시기까지, 전쟁의 양면을 파헤치며 남북전쟁의 훌륭한 지도자였던 세 주인공이 엮어가는 파란만장한 이야기를 다루고 있다.

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Den tænksomme universitetsprofessor Thomas Jackson flygter ikke fra ondskaben. Han brænder så meget for sagen, at han er frygtløs på slagmarken og får øgenavnet "Stonewall" Jackson. Det er en fortælling om den troskab og stridslyst der prægede borgerkrigen i de tidlige år. Omdrejningspunktet er tre tapre mænd og tre skæbnesvangre slag...

français (fr-FR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Gods and generals a pour cadre la Guerre de Sécession et notamment les batailles de Bull Run, d'Antietam, de Fredericksburg et de Chancellorsville.

hongrois (hu-HU)

Titre

Istenek és hadvezérek

Slogans

Vue d'ensemble

A film Stonewall Jackson tábornok alakját állítja a középpontba, és az ő, illetve a déli államok szemszögéből mutatja be az amerikai polgárháború kezdetét.

hébreu (he-IL)

Titre

אלים וגנרלים

Slogans

Vue d'ensemble

בתהליך עקוב דם בהתהוותה של ארצות הברית. השנה היא 1861 הסרט עוקב אחר עלייתו ונפילתו של גיבור המלחמה האגדי סטונוול ג'קסון. זהו סרט לא פחות מצליח ומקדים לסרט המצליח "גטיסבורג" משנת 1993 העוסק במלחמת האזרחים של ארה"ב.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

De film, een prequel van Gettysburg uit 1993, volgt het leven van de legendarische oorlogsheld Stonewall Jackson tijdens verschillende veldslagen in de Amerikaanse Burgeroorlog.

polonais (pl-PL)

Titre

Generałowie

Slogans

Vue d'ensemble

Epicka opowieść o początkach wojny secesyjnej. Profesor Joshua Lawrence Chamberlain w dniu rozpoczęcia konfliktu poświęca obiecującą karierę naukową, by przystąpić do unionistów. Walczący po stronie konfederatów generał Robert E. Lee musi dokonać wyboru pomiędzy poczuciem obowiązku wobec kraju a lojalnością wobec bliskich. Jego przyjaciel, Thomas "Stonewall" Jackson, trwa przy nim w najtrudniejszych chwilach. Wkrótce wszyscy bohaterowie wezmą udział w największej bitwie tej wojny.

portugais (pt-BR)

Titre

Deuses e Generais

Slogans

Vue d'ensemble

Uma nação em guerra com sua própria essência. Três bravos homens, em três batalhas cruciais. Os homens: Joshua Chamberlain, "Stonewall" Jackson, Robert E. Lee. As batalhas: Manassas, Fredericksburg, Chancellorsville. Pelos olhos desses combatentes, testemunharemos a bravura e as diferenças de uma nação que, como uma mãe, assiste aos seus filhos guerrearem bem abaixo de seus seios. Baseado no bestseller de Jeffrey M. Shaara, Deuses e Generais retrata as intensas alianças e os grandiosos combates do começo da Guerra Civil norte-americana. Ronald F. Maxwell dirige o épico cujos acontecimentos antecedem cronologicamente os fatos relatados na obra Gettysburg, do mesmo autor.

3h 39m

portugais (pt-PT)

Titre

Deuses e Generais

Slogans

Vue d'ensemble

Uma nação em guerra com sua própria essência. Três bravos homens, em três batalhas cruciais. Os homens: Joshua Chamberlain, "Stonewall" Jackson, Robert E. Lee. As batalhas: Manassas, Fredericksburg, Chancellorsville. Pelos olhos desses combatentes, testemunharemos a bravura e as diferenças de uma nação que, como uma mãe, assiste aos seus filhos guerrearem bem abaixo de seus seios. Baseado no bestseller de Jeffrey M. Shaara, Deuses e Generais retrata as intensas alianças e os grandiosos combates do começo da Guerra Civil norte-americana. Ronald F. Maxwell dirige o épico cujos acontecimentos antecedem cronologicamente os fatos relatados na obra Gettysburg, do mesmo autor.

russe (ru-RU)

Titre

Боги и генералы

Slogans

Vue d'ensemble

Эта эпическая картина повествует о первых годах Американской Гражданской войны, от сражения при Булл-Ран до битвы при Фредериксберге, исследуя мотивы сражающихся и жизни тех, кто остался дома. Как автор сценария, продюсер и режиссер, Рональд Максвелл («Геттисберг») наносит тройной удар, выводя эпическую драму на больший экран. «Боги и генералы» - роман Джеффри Шары о событиях, предваряющих произошедшее в книге его отца Майкла Шары «Ангелы-убийцы», легшего в основу «Геттисберга». Здесь же исследуются личности генералов армии Конфедерации Ли и Джексона и их противников – генералов Союзников Хэнкока и Чемберлена перед кульминационной битвой при Геттисберге.

3h 38m

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

'Krig är summan av allt det onda', förkunnar Thomas Jackson. Ännu har inte den omtänksamme college professorn blivit påverkad av kriget. Han har en brinnande tro som gör honom orädd i striderna vilket har gett honom smeknamnet "Stonewall" Jackson. Gods and Generals är en svepande storslagen kartläggning av det amerikanska inbördeskrigets tidiga år och hur striderna utvecklar sig från Manassas till slaget vid Fredericksburg. Gods and Generals är uppföljaren till Gettysburg. Den skildrar soldaternas kämparanda och de som är kvar hemma och väntar. Filmen är baserad på Jeffrey M. Shaaras bok, bästsäljaren Gods and Generals.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Bohové a generálové

Slogans

Vue d'ensemble

Ronald F. Maxwell se po úspěšném snímku Gettysburg pustil do práce na filmu Bohové a Generálové, který vypráví události, které Gettysburgu předcházely. Tento film je téměř čtyřhodinovým vyprávěním o americké občanské válce, kde si zopakovaly své herecké umění některé hvězdy z předchozího Gettysburgu. Scénář k němu napsal Jeff Shaara, syn Michaela Shaary, autora novely The Killer Angels.(oficiální text distributora)

turc (tr-TR)

Titre

Tanrılar ve Generaller

Slogans

Vue d'ensemble

Kuzey-Güney savaşının ilk yıllarına uzanan film Stonewall Jackson isimli savaş kahramanını anlatırken, öte yandan da savaşa giden askerlerin ailelerine, yani geride kalanlara odaklanıyor. Jeff Shaara'nın aynı isimli kitabından uyarlanan film, Gettysburry filminin yönetmeni tarafından yönetilmiş. 51 milyon bütçeye sahip olan yapım, sayısız tarihi ve kurgusal karakterin gözüktüğü büyük bir proje.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Боги і генерали

Slogans

Vue d'ensemble

Широке епічне полотно про початок Громадянської війни між Північчю і Півднем, розповідь про битви біля Манассасу, Антіетему, Фредеріксберґа і Чанселорсвіля. Основна дія розгортається навколо армії конфедератів і її генерала Джексона, який удостоївся прізвиська Кам'яна Стіна...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion