Лоте се връща от бойното поле в Афганистан. Трябват й пари, а няма работа. Фар е застаряващ сводник, който се грижи добре за своите проститутки. Сводникът всъщност е бащата на Лоте, който й предлага работа - да охранява неговите момичета и най-вече любимката му Лили. Лили е бежанец от Нигерия, където е оставила 9-годишната си дъщеря. Тя знае, че трябва да се грижи за малката, има нужда да я вижда, да бъде с нея, но със сигурност не иска да се връща в Нигерия, дори и да спечели достатъчно пари в Европа, че да може да живее добре в Африка. Лили просто иска да работи като проститутка.

影片《小士兵》的故事并不新鲜，但是人物关系的设置颇为巧妙。影片的女主人公洛蒂从伊战退役后回到家乡，但战争带给她的阴影始终不散，她沉溺于酒精无法自拔。在当老鸨的父亲安排下，洛蒂为一位非洲的应召女郎Lily开车并充当保镖，渐渐的两人滋生出超越普通友谊的情愫。洛蒂不愿看见Lily再忍受骨肉分离的痛苦，于是铤而走险，不惜走向与父亲决裂的道路。

Lotte vender hjem fra endnu en mission som soldat, mærket af den krig hun har deltaget i. Hendes far, der er vognmand, tilbyder hende et job som chauffør for hans nigerianske kæreste, escortpigen Lily. Hverken Lotte eller Lily har den store interesse for den anden, de skal bare overleve. Men omstændighederne tvinger dem til at se hinanden som medmennesker og da Lotte langsom bliver vidne til Lilys liv, tager hun en beslutning, der ændrer fremtiden for dem begge.

A soldier returning from war is hired by her own father to drive his prostitutes around town. She calls upon herself to help one of them.

Die junge Soldatin Lotte (Trine Dyrholm) kehrt von einem Auslandseinsatz zurück, desillusioniert und gezeichnet vom Krieg. Aus Mangel an Alternativen nimmt sie ein Jobangebot ihres Vaters an: Sie soll als Chauffeurin für seine nigerianische Freundin arbeiten, das Escort-Mädchen Lily. Anfangs interessieren sich die beiden nicht füreinander; es geht ihnen nur ums Überleben. Aber die Umstände zwingen sie dazu, sich gegenseitig als Mitmenschen anzuerkennen. Als Lotte immer mehr über Lilys Leben erfährt, fasst sie einen Entschluss, der die Zukunft für beide verändern wird.

Lotte spędziła pół roku na wojnie w Iraku. Zaciągając się do wojska pragnęła naprawiać świat. Pustynna rzeczywistość okazała się nieco inna. Wraca do rodzinnego miasta w Danii i znajduje zatrudnienie u ojca. Pod płaszczykiem prowadzenia firmy transportowej zajmuje się on sutenerstwem na międzynarodową skalę sprowadzając głównie afrykańskie kobiety. Lotte zostaje kierowcą i ochroniarzem Lily, ulubienicy i dziewczyny swojego ojca. Kobiety zaczynają sobie coraz bardziej ufać i stają się sobie bliskie. Lotte nie zrezygnuje z naiwnej nadziei, by zmieniać świat na lepszy.