Zamaana Deewana (1995)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疯狂世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zamaana Deewana和“罗密欧与朱丽叶”有着相同的人物结构关系,Rahul和Priya相爱了,面对父亲间的仇恨,该何去何从呢?影片却没有延续经典爱情故事去发展,而是注入了新的元素——喜剧。说到这就要提到Rahul和Priya走到一起的始作俑者K.D.,他的爱情计划,就像他那不听话的“地方支援中央”的几缕头发,总是被淘气的扰乱,总是在以为是爱情结局的时候峰回路转展开新的故事情节,就这样被吸引,去欣赏沙沙、Raveena、Anupam等演员的精湛演技,走进这个喜剧的爱情故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zamaana Deewana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A police commissioner enlists the aid of an eccentric inspector to end a gang war between bitter enemies. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zamaana Deewana - Die Liebenden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madanlal "Lala" Malhotra (Jeetendra) und Suraj Singh (Shatrughan Sinha) waren die besten Freunde, bis der hinterhältige Sundar eine Intrige sponn und beide zu unerbittlichen Feinden machte, die sogar zu Blutvergiessen führte, so dass die Polizei eingreifen musste. Der Kriminalpsychologe Kamdev (Anupam Kher) hat einen raffinierten Plan: Er soll Lalas Tochter Priya (Raveena Tandon) und Surajs Sohn Rahul (Shahrukh Khan) zusammenbringen und so die beiden Freunde wieder vereinen... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Время сумасшедших влюблённых |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сурадж и Пала по жизни были друзья-не-разлей-вода. И только грязные проделки интригана Сундара возвели между друзьями стену непонимания. А после того как Лалу удалось убедить в том, что якобы Сурадж виновен в смерти жены Лалы, то лучшие друзья превратились в кровных врагов. Да таких врагов, что стычки двух преступных кланов потрясли всех в округе. Для того, чтобы стабилизировать обстановку в регионе, полиция штата пошла на необыкновенный шаг. Они решили случайно познакомить и влюбить друг в друга детей двух кровных врагов - любимого сына Сураджа Рахула и элегантную дочь Лала Прию. Через какие только приключения и испытания пришлось пройти молодой влюбленной паре Вы узнаете, только просмотрев наш фильм до конца. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çılgın Aşıklarin Zamanı./ Zamaana Deewana |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Suraj ve Pala ömür boyu arkadaştılar. Ve sadece entrikacı Sundar'ın kirli oyunları, arkadaşlar arasında bir yanlış anlama duvarı inşa etti. Ve Lala, Suraj'ın Lala'nın karısının ölümünden suçlu olduğuna inandırdıktan sonra, en iyi arkadaşlar kan düşmanlarına dönüştü. Evet, iki suçlu aile arasında çıkan böyle düşmanlar mahalledeki herkesi şoke etti. Bölgedeki durumu istikrara kavuşturmak için eyalet polisi alışılmadık bir adım attı. Suraj Rahul'un sevgili oğlu ve Lala Priya'nın zarif kızı olan iki kan düşmanının çocuklarını yanlışlıkla tanıştırmaya ve birbirlerine aşık olmaya karar verdiler. Birbirine aşık genç bir çiftin ne tür maceralar ve sınavlardan geçmek zorunda kaldığını ancak filmimizi sonuna kadar izleyerek öğrenebilirsiniz. |
|
||||
|