![Rejsen til Saturn](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lB8iKvq6UTDvp1C60JcALvdH1gX.jpg)
Rejsen til Saturn (2008)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
土星之旅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
珀尔•杰森是丹麦飞碟协会的成员,他曾经为了接近心爱的姑娘苏珊而接受宇航员培训,对航天一窍不通的他考核失败,作弊的事情又被苏珊发现,两人分道扬镳。 多年后,丹麦大富翁库尔特•玛加以保护环境之名,声称要投资赞助土星之旅的航天计划。在出发前,航天队的领航员病倒,库尔特不顾技术顾问苏珊的反对,执意任命珀尔担任领航员的职务。在退伍老兵阿恩的率领下,这支极不专业航天队向土星进发。当他们抵达目的地时,却被当地的生物所抓获。不久,他们更得知这次土星之旅背后真正的目的…… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rejsen til Saturn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Rejsen til Saturn" er det første danske folke-rum-eventyr i verdenshistorien. En film om ære, respekt, kærlighed og integritet. En historie om at sætte livet på spil, for at forsvare de danske værdier: Hjørnesofaen, kolonihaven og den kælderkolde pilsner. Per er en helt almindelig dansker. Lidt for slap og lidt for smart. Han kunne med andre ord have haft et udmærket liv, hvis det ikke var for multimillionæren Kurt Majs salmonellabefængte kylling. Den kylling, der gav en astronaut madforgiftning... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Journey to Saturn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Danish crew of misfits travel to Saturn in search for natural resources. However, the planet is colonized by a ruthless army of Aliens that turn their eye on Earth and invade Denmark. Thus, the crew change their mission to liberate Denmark. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reisen til Saturn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per blir i siste liten innkalt som navigatør på Danmarks første ekspedisjon i verdensrommet, som er finansiert av multimilliardæren Kurt Maj. Ferden går til Saturn, men hensikt å kolonialisert den. Men planeten er dessverre allerede kolonialisert, og det viser seg at Kurt Maj har hemmelige planer som truer hele jordklodens eksistens. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyprawa na Saturna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duńska załoga ląduje na Saturnie w celu poszukiwania surowców naturalnych. Planeta okazuje się być jednak zamieszkana przez okrutnych obcych. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Экспедиция на Сатурн |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Космическая экспедиция посылается на Сатурн, чтобы объявить планету датской территорией. Однако выясняется, что Сатурн уже колонизирован зелёными обитателями, отнюдь не собирающимися переходить под юрисдикцию датской короны. Более того — пришельцы сами атакуют Землю и миссией скандинавских «колонистов» теперь является освобождение Дании… |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resan Till Saturnus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per inkallas i sista sekunden som navigatör på Danmarks första rymdexpedition, som är finansierad av multimiljardären Kurt Maj. Resan går till Saturnus, som skall koloniseras. Men planeten är tyvärr redan koloniserad och det visar sig istället att Kurt Maj har skumma och hemliga planer, som hotar hela Jordens framtid. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Експедиція на Сатурн |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Космічна експедиція направляється на Сатурн, щоб оголосити планету датською територією. Однак з'ясовується, що Сатурн вже колонізований зеленими мешканцями, які аж ніяк не збираються переходити під юрисдикцію датської корони. Більше того – прибульці самі атакують Землю, і місією скандинавських «колоністів» тепер є звільнення Данії... |
|
||||
|