Flood! (1977)
← Volver a la principal
Traducciones 6
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Die Flut bricht los |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Eine Kleinstadt kämpft nach einem Dammbruch um das nackte Überleben. |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
大崩堤 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Inundación |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Tras varias semanas de fuertes lluvias, a la presa cercana a Brownsville le queda poco para desbordarse. Sin embargo, el alcalde rehúsa abrir las compuertas, temoroso de su efecto sobre los peces del lago, principal fuente de ingresos para la localidad... Esto sentará las bases para el desastre. |
|
||||
|
||||||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Na meerdere weken van hevige regenval staat de dam boven Brownsville op knappen. Ondanks waarschuwingen dat de dam onveilig is, weigert de burgemeester echter de sluizen open te zetten, waardoor de dam het uiteindelijk begeeft en het stadje door een overstroming geteisterd wordt. Een cynische helikopterpiloot moet tegen zijn zin hulp verlenen aan de inwoners. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Flood! |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Two helicopter pilots rush aid to a small town devastated by a flood following the collapse of an aging dam. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Inundação |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||