One day Kurt discovers that society does not respect forklift operators very much. He quits his job, and starts climbing the social ladder. He wants to be somebody, but when he doesn't have success in any of his projects, Kurt turns – evil.

Kurt es un hombre con problemas normales en un mundo lleno de problemas comunes. (FILMAFFINITY)

库尔特（Atle Antonsen 配音）是一名叉车操作员，他深深的热爱着自己的这一份工作，亦拥有着高超的操作技巧，然而，库尔特渐渐的发现，虽然自己深受同事和上司的爱戴和信赖，但对其他人来说，叉车操作员并不是一份高尚和只得尊重的工作，就连自己的妻子和孩子们在提到他的工作时，亦选择了含糊其辞的一笔带过。 库尔特决定辞职，他要寻找一份真正能够获得社会大众认可和尊重的工作。起初，他希望能够成为一名救死扶伤的医生，之后，库尔特对金钱产生了贪婪的欲望，渐渐的，库尔特的野心越来越大，但与此同时，他失去的东西也越来越多

i 'Kurt blir grusom' lever gaffeltruckføreren Kurt og hans familie et ganske almindeligt liv ude i forstæderne uden de store bekymringer. En dag flytter Dr. Petter ind ved siden af, og han har både en masse penge, et lækkert hus, en kæmpe bil og nogle meget, meget vigtige venner. Da selv Kurts egen familie begynder at omgås den nye nabo, beslutter Kurt sig for at blive lige så berømt og vigtig, så familien igen vil se op til ham. 'Kurt bliver grusom' er en animeret, norsk familie-film fra forfatteren bag 'Nord'.

Kurt, conducteur de chariot élévateur, et sa famille vivent une vie parfaitement normale en banlieue jusqu'à ce que le Dr Petter s'installe à côté de chez eux.

Kurt oppdager en dag at samfunnet i bunn og grunn ikke respekterer trucksjåfører noe særlig. Kona er en ambisiøs arkitekt, naboen er lege, og heller ikke Kurts unger ser ut til å være særlig tilfreds med farens yrke. Selv om Kurt er populær på jobben og liker å kjøre truck, slutter han, og begynner å klatre på den sosiale rangstigen: Han vil bli lege, han vil bli rik, han vil være noen. Til slutt vil han til og med være statsminister. Ingen av delene lykkes særlig godt for ham, og Kurt blir etter hvert grusom.

کرت” با خبر می‌شود که در جامعه به اپراتورهای ماشین لیفتراک احترام نمی‌گذارند. همسر او یک معمار بلند پرواز و همسایه او یک پزشک است تا اینکه یک روز ...