Cut Loose (2008)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom, een jonge, progressieve journalist, wil zich settelen met zijn vriendin, maar dan kruist de beeldschone asielzoekster Nadia zijn pad. Ze haalt zijn emotionele leven volledig uit evenwicht. Op de krant vindt hij ook geen stabiliteit, want daar botsen zijn idealen meer en meer met de realiteit. Als dan ook nog een nieuwe leidersfiguur onder de allochtone jongeren opstaat, slaat zijn wereld helemaal op hol. Houdt zijn progressieve wereldbeeld stand in deze snel veranderende maatschappij, of wordt Tom even bitter als zijn verzuurde grootvader? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cut Loose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A journalist is about to settle with his girlfriend when his life and views get shaken up by the young and beautiful Pakistani refugee Nadia. At work his ideals are more and more confronted with the harsh reality of modern urban society, while his flamboyant grandfather fights his last personal battle - a battle for his right to die. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cut Loose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom, un joven e idealista periodista de izquierdas, está a punto de instalarse con su novia cuando su vida y puntos de vista quedan conmocionados por una joven y bella refugiada pakistaní, Nadia. En el trabajo, sus ideales son cada vez más enfrentados a la dura realidad de la sociedad urbana moderna, mientras que su extravagante abuelo libra su última batalla personal, una batalla por su derecho a morir. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|