When the old-old-old-fashioned vampire Vlad arrives at the hotel for an impromptu family get-together, Hotel Transylvania is in for a collision of supernatural old-school and modern day cool.

لقد عادوا لإثارة القليل من الرعب

عندما يصل مصاص الدماء القديم إلى الفندق للقاء عائلي مرتجل ، يكون فندق ترانسيلفانيا في تصادم بين المدرسة القديمة الخارقة للطبيعة وبرودة العصر الحديث.

بعد زواج "مايفس" و"جوناثان" وولادة الطفل "دنيس"، يبحث "دراكولا" عن دليل يُثبت أن حفيده مصاص دماء ويحتاج للبقاء في "ترانسيلفانيا".

Badirudi Transilvania Hotelean hobera ari direla egiten gauzak... Azkenean, laxatu da Dráculak hotelerako ezarritako "munstroentzat bakarrik" politika zorrotza, eta gizakiei ere ostatu ematen hasi dira hotelean. Baina, hilkutxa barruan, kezkatuta dabil Drácula: erdi gizaki erdi banpiro den bere biloba maitagarriak, Dennisek, ez du banpiro ezaugarririk agertzen. Beraz, Mavis, Johny-rekin, bere giza aita-amaginarrebei bisitan dagoen bitartean -eta bera ere kultura-txoke betean-, aitona Dráculak bere lagunak bilduko ditu -Frank, Murray, Wayne eta Griffin- Dennis "munstroentzako kanpamentu" batean entrenarazteko. Ez dakite, ordea, Drácularen aita, eskola zaharreko -oso, oso zaharreko- Vlad agure marmartia, familiari hotelean bisita egitekotan dela. Vladek jakitean bere birbiloba ez dela odol garbikoa -eta orain gizakiak ere ongi etorriak direla Transilvania Hotelean- ederki korapilatuko da kontua.

Хотелът се е променил откакто Джонатан за първи път прекрачи прага му. Вратите му са вече отворени и за човеци. Мейвис и Джони имат бебе на име Денис, чиято липса на вампирски способности тревожи дядо му Граф Дракула. Когато Мейвис и Джони решават да посетят родителите на Джони, Дракула вика приятелите си Франк, Мъри, Уейн и Грифин, с които да обучат Денис на всички „чудовищни“ неща. Междувременно, сърдития баща на Дракула, вековния вампир Влад, пристига на посещение в хотела и за негова изненада открива, че правнука му не е чист вампир и че хотела вече приема хора.

Dracula er stadig ejer af et hotel for monster. Vampyren har dog lempet reglerne efter at have fået den unge Jonathan som svigersøn, og nu har mennesker også adgang til de luksuriøse omgivelser i Transsylvanien. Men nye bekymringer tynger Dracula. Hans barnebarn, Dennis, er halvt vampyr og halvt mennesker, men viser ingen tegn på førstnævnte. Derfor inviterer bedstefaren vennerne Frankensteins monster, mumien Murray, varulven Wayne og den usynlige Griffin på besøg, så de kan give familiens yngste en rigtig "monsteruddannelse". Uden varsel dukker Draculas 1.071 år gamle far, Vlad, op og er mildest talt utilfreds med udviklingen af begivenhederne.

Dracula est dorénavant grand‐père et est bien décidé à initier son petit garçon à la crinière rousse aux rudiments du monde de l’épouvante. Bien sûr, rien ne va se passer comme prévu pour notre drôlissime vampire et sa bande de monstres : Frankenstein, la Momie, l’Homme invisible, le Loup‐garou et le Blob…

Le comte Dracula évolue. Il consent au mariage de sa fille avec un humain et il est disposé à ce que son hôtel destiné aux monstres accepte également des êtres de chair et de sang. Heureux grand-papa, il a hâte que son petit-fils Dennis développe son caractère de vampire. Devant son comportement trop angélique et l'absence de crocs, Dracula décide de passer quelques jours avec Dennis, loin de ses parents. Un périple hors de la maison où Frankenstein, le Loup-garou, la Momie et l'Homme invisible lui promulgueront des cours pour faire peur et devenir un monstre.

Στο ξενοδοχείο του κόμη Δράκουλα όλα φαίνεται να αλλάζουν προς το καλύτερο. Εκείνος, όμως, ανησυχεί ότι το τρισχαριτωμένο εγγονάκι του δεν δείχνει σημάδια βαμπιροσύνης... και αποφασίζει να του ξυπνήσει το τερατάκι μέσα του! Όλα θα κριθούν στο μεγάλο πάρτυ για τα 5α γενέθλια του μικρού, όπου όμως τα πράγματα περιπλέκονται ακόμα περισσότερο όταν εμφανίζεται από το πουθενά ο ξεχασμένος προπάππους και συντηρητικός δράκουλας Βλαντ, πατέρας του Δράκουλα.

मेविस और जॉनथन की शादी के बाद उनके बेटे डेनिस का जन्म होता है. ड्रैकुला यह साबित करने की कोशिश में है कि उसका पोता वैम्पायर है और उसे ट्रांसिल्वेनिया में ही रहना चाहिए.

Zeven jaar zijn verstreken. Graaf Dracula heeft zijn monsterhotel inmiddels ook opengesteld voor menselijke gasten. Zijn dochter Mavis is getrouwd met haar mensenvriend Johnny en samen hebben ze inmiddels een zoontje; Dennis. Wanneer Dennis tegen zijn vijfde verjaardag echter nog altijd geen scherpe hoektanden heeft ontwikkeld, begint Dracula te vrezen dat zijn kleinzoon mogelijk geen vampier is.

Als Mavis met Jonathan trouwt en baby Dennis geboren wordt, gaat Dracula op zoek naar bewijs dat zijn kleinzoon een vampier is en in Transsylvanië moet blijven.

Za hotel Transilvaniju čini se da su stvari konačno krenule na bolje... Drakulin hotel, koji je od početka kao svoje goste prihvaćao isključivo čudovišta, sada je otvoren i za ljude. Ali ono što sada najviše muči našeg omiljenog Drakulu je njegova ozbiljna zabrinutost da njegov preslatki unuk (koji je zapravo pola čovjek, a pola vampir) ne pokazuje znakove pravog vampira. Dok se Mavis nalazi u posjeti kod Johnnyjevih roditelja gdje je očekuje pravi kulturalni šok, Drakula moli za pomoć svoje prijatelje Franka, Murrayja, Waynea i Griffina kako bi sa svojim unukom Dennisom prošao kroz "vampirski trening". Međutim nitko od njih nije svjestan činjenice da Drakulin stari i vrlo, vrlo, vrlo, vrlo, vrlo staromodni otac Vlad dolazi u obiteljski posjet hotelu. A kada Vlad sazna da njegov praunuk nije čistokrvne vampirske krvi - i da je sada u hotelu Transilvanija čak i ljudima dozvoljen boravak - stvari će postati vrlo... šišmiškolike!

Setelah Jonathan menikahi Mavis dan Dennis lahir, Drakula mencari bukti bahwa cucunya adalah vampir dan harus tetap tinggal di Transylvania.

Mavis la vampiretta e Jonathan l'umano si sposano presso l'hotel popolato da creature mostruose gestito dal Conte Drac, il padre di Mavis. Quando la coppia ha un figlio, Dennis, tutti si chiedono se sarà umano o vampiro, e mentre i genitori sono pronti ad accettarlo in ogni caso, nonno Drac spera di aver passato al piccolo i suoi geni e i suoi canini succhiasangue. Anche perché Mavis, qualora Dennis si rivelasse prevalentemente umano, minaccia di trasferirsi con il marito e il figlio in California e crescerlo fra i sui simili. Sarà compito di Drac, coadiuvato dal "bar di Guerre Stellari" di creature insolite - Frankenstein, Murray la Mummia, Griffin l'Uomo Invisibile, Wayne il Lupo Mannaro - tirare fuori il mostro che potrebbe nascondersi in Dennis: e per far questo il vampiro approfitta di un viaggio esplorativo di Mavis e Jonathan in California per avviare Dennis lungo il percorso di iniziazione vampiresca.

נראה שהכול השתנה לטובה במלון המפלצות-המדיניות הנוקשה של דרקולה, בנוגע לכניסה למפלצות בלבד למלון שלו, נרגעה סוף סוף והמלון פתח דלתות לאורחים אנושיים. אולם דרקולה מודאג מכך שנכדו המקסים חצי ערפד וחצי אנושי אינו מראה סימנים לכך שהוא יגדל להיות ערפד. בזמן שמייביס, בתו של דרקולה, עסוקה בלבקר את חמה וחמותה האנושיים ולהיכנס להלם תרבותי בעצמה, דרקולה מגייס את חבריו המפלצות על מנת להוציא מנכדו הצעיר את המפלצת שבו.

トランシルバニア。ドラキュラが支配人を務める“モンスター・ホテル”は今日も大盛況。ドラキュラの娘メイヴィスと人間の青年ジョニーとの間にはかわいい息子デニスも誕生した。そんな矢先、息子を普通の人間として育てたいメイヴィスたちと立派なモンスターにしたいドラキュラが衝突、メイヴィスたちは米国に引っ越すべく家探しを始める。一方、ドラキュラは彼らの留守中、デニスにモンスターの英才教育を施そうとする。

Etter at Mavis gifter seg med Jonathan og får babyen Dennis, leter Dracula etter bevis på at barnebarnet er en vampyr som må forbli i Transylvania.

L'avi vampir està amoïnat perquè no s'acaba de veure si en Dennis ha sortit humà o vampir, i ja té cinc anys. Però potser això dels ullals tardans és una tradició familiar.

예측불허! 정체를 알 수 없는 혼혈 뱀파이어가 나타났다! 몬스터 호텔 주인 ‘드락’의 딸, 109살 열혈맘 ‘마비스’와 철부지 아빠 ‘조니’ 사이에서 사랑스런 손자 ‘데니스’가 태어나고, 마침내 몬스터와 인간 세상에도 평화가 찾아온다. 그런데 혼혈 뱀파이어 데니스에게서 카리스마는 커녕 몬스터와 닮은 구석이라고는 하나도 찾아볼 수가 없다(?) 마음이 조급해진 드락은 데니스를 인간이 아닌 뱀파이어로 키우기 위해 ‘프랭크’, ‘머레이’, ‘웨인’, ‘그리핀’, ‘블라비’까지 절친 몬스터들을 불러모아 ‘특급 몬스터 트레이닝’을 시작하게 되는데… 몬스터와 인간 사이, 데니스의 정체를 둘러싼 특급 어드벤처가 시작된다!

На протяжении долгого времени главным занятием монстров было пугать людей. Однако наступили времена, когда их перестали бояться, после чего они решили укрыться от внешнего мира. Но однажды в их владения совершенно случайно проник человек. Более того, в него влюбилась дочь самого графа Дракулы, и у предводителя монстров не осталось другого выбора, как дать им благословение. Спустя несколько лет в этой «смешанной» семье родился сын. Граф Дракула уже давно не испытывал такого счастья и он надеется, что его внук унаследовал мамины гены и является самым настоящим вампиром. Но так ли это на самом деле?..

Drakula ir kiti „Monstrų viešbučio“ gyventojai kviečia į antrąją savo nuotykių dalį. Kaip žinia, ne visi vampyrai blogi. Pasitaiko ir mielų, širdingų ir atjaučiančių kraują geriančių monstrų. Vienas iš jų – Drakula, žmogaus kojai neįžengiamuose miškuose pastatęs ypatingą viešbutį – prieglobstį visoms pabaisoms, kurios iš tikrųjų pačios bijo žmonių. Prieš trejus metus du užuojauta stebėjome, kaip Drakula supanikuoja, į slaptąjį viešbutį netikėtai užklydus klajojančiam jaunuoliui – žmonių vaikui bei susierzina, kai neprašytas atvykėlis ima akivaizdžiai simpatizuoti jo dukrai. Žinoma, viskas susitvarko ir Drakula gali ramiau atsikvėpti.

Selepas Mavis mengahwini Jonathan dan Dennis lahir, Dracula mencari bukti bahawa cucu lelakinya ialah puntianak dan perlu tinggal di Transylvania.

Selepas Mavis mengahwini Jonathan dan Dennis lahir, Dracula mencari bukti bahawa cucu lelakinya ialah puntianak dan perlu tinggal di Transylvania.

Alt ser ut til å gå strykende på Hotell Transylvania. Dracula har omsider løsnet på sine strenge "kun monstre"-regler, og har nå åpnet dørene for vanlige mennesker også. Men bak stengte kister er Drac bekymret for sitt nusselige barnebarn, Dennis, som er halvt menneske og halvt vampyr. Dennis viser nemlig foreløpig ingen tegn til å være en vampyr. Så mens Mavis har hendende fulle med et gigantisk kultursjokk når hun er på besøk hos sine menneskesvigerforeldre sammen med Johnny, samler Drac sammen kompisene sine Frank, Murray og Griffin for å gi Dennis en ekte monstertreningskurs. Men de vet ikke at Dracs gretne og ekstremt gammeldagse far, Vlad, er på vei til hotellet for å besøke familien. Når Vlad finner ut at hans barnebarn ikke er fullblods - og at mennesker nå er velkomne på Hotell Transylvania - så er det duket for bråk av monstrøse dimensjoner.

Etter at Mavis gifter seg med Jonathan og får babyen Dennis, leter Dracula etter bevis på at barnebarnet er en vampyr som må forbli i Transylvania.

دراکولا از اینکه نوه اش نیمه خون آشام – انسان است نگرانی هایی دارد چراکه نوه اش هیچ نشانی از یک خون آشام ندارد! اوضاع زمانی پیچیده تر می شود که پدر سنتی دراکولا وارد داستان می شود و این نوه نیمه انسان را می بیند و …

Drácula percebe que seu neto, que é metade humano, não está mostrando seu lado vampiro. O avô preocupado, ao lado de seus amigos, decide colocar o menino em um treinamento especial enquanto Mavis e Johnny estão fora. Para piorar, o pai de Drácula aparece para uma visita.

Tudo parece estar a mudar para melhor no Hotel Transilvânia desde que Drácula abriu o castelo a hóspedes humanos. Mas, no recato do seu caixão, ele está preocupado com Dennis, o seu neto, que não mostra quaisquer sinais de vir a ser um vampiro. Enquanto Mavis e vai aos EUA visitar os pais de Jonathan, Drácula junta os amigos para levar Dennis a um campo de treino de monstros, na esperança de acordar o monstro que há dentro dele, enquanto que Vlad, o velho pai de Drácula, planeia visitar o castelo para conhecer o bisneto sem saber, todavia, que ele é metade humano.

Film "Hotel Transylwania 2" to kontynuacja przeboju z 2012 roku, opowiadającego o hotelu prowadzonym przez hrabiego Drakulę. Za reżyserie odpowiada twórca pierwszej części Genndy Tartakovsky, a głównym postacią głosu użyczą m.in. Adam Sandler, Selena Gomez oraz Steve Buscemi.

În Hotelul Transilvania lucrurile s-au schimbat puțin în ultima vreme: politica strictă a lui Dracula care acceptă doar monștri în hotel s-a mai relaxat, iar hotelul își deschide porțile și oamenilor. Dar în spatele cavourilor închise, Dracula este neliniștit deoarece adorabilul său nepot, jumătate vampir, jumătate om, Dennis, nu dă semne că ar fi și vampir. Așa că, în timp ce Mavis își vizitează socrii umani (și are și ea parte de un șoc cultural), bunicul vampir Dracula își cheamă prietenii Frank, Murray, Wayne și Griffin pentru a-l supune pe Dennis unor antrenamente speciale. Însă nimeni nu știe că tatăl lui Drac, foarte bătrânul și morocănosul Vlad e pe cale să facă o vizită familiei. Când Vlad află ca strănepotul său nu este de sânge pur și că oamenii pot să stea acum la Hotel Transilvania, lucrurile o iau un pic razna.

За хотел Трансилванију чини се да су ствари коначно кренуле на боље... Дракулин хотел који је у почетку као своје госте прихватао искључиво чудовишта сада је отворен и за људе. Али оно што сада највише мучи нашег омиљеног Дракулу је његова озбиљна забринутост да његов преслатки унук (који је заправо пола човек, а пола вампир) не показује знаке правог вампира. Док се Мавис налази у посети код Џонијевих родитеља где је очекује прави културни шок, Дракула моли за помоћ своје пријатеље Франка, Мураја, Вајна и Грифина како би са својим унуком Денисом прошао кроз „вампирски тренинг“. Међутим нико од њих није свестан чињенице да Дракулин стари и врло, врло, врло, врло, врло старомодни отац Влад долази у породичну посету хотелу. А када Влад сазна да његов праунук није чистокрвне вампирске крви – и да је сада у хотелу Трансилванија чак и људима дозвољен боравак – ствари ће постати врло... шишмиколике!

Brány Hotela Transylvánia sa otvorili ľudským návštevníkom a veľa sa toho zmenilo, odkedy tam po prvýkrát zavítal mladý Jonathan. S Drakulovou dcérou Mavis majú teraz utešeného synčeka Denisa, ktorý však nepreukazuje žiadne známky upírskeho správania. A to robí vrásky na čele jeho starému otcovi, grófovi Drakulovi. Keď Mavis a Jonathan odídu na niekoľko dní z domu a malého Denisa nechajú v dedkovych rukách netušia, že si zaumieni urobiť z vnúčika pravého upíra. A to za každú cenu. Medzitým do Hotela zavíta Drakulov otec, večne namrzený Vlad. Neverí vlastným očiam, že jeho pravnuk nie je ozajstný upír a z Hotela Transylvánia sa stala obľúbená atrakcia pre ľudí !

Draculan tiukkaa "vain hirviöille" -sääntöä on viimein höllennetty ja hotellin ovet avattu myös ihmisvieraille. Mutta suljettujen arkunkansien takana Dracula murehtii, että hänen lutunen lapsenlapsensa Dennis, joka on puoliksi ihminen ja puoliksi vampyyri, ei tahdo millään oppia vampyyrien tavoille. "Vampyyrivaari" Dracula värvää kaverinsa Frankin, Murrayn, Waynen ja Griffinin järjestämään Dennisille hirviöiden alokasleirin. He eivät kuitenkaan tiedä, että Draculan ärjy ja hyvin, hyvin, hyvin vanhanaikainen isä Vlad on tulossa vierailulle hotelliin. Ja kun Vlad saa tietää, ettei hänen lapsenlapsenlapsensa ole puhdasverinen – ja että ihmiset ovat nyt tervetulleita Hotel Transylvaniaan – luvassa on karmivan hauskoja hetkiä!

Muddo dheer, shaqada ugu weyn ee wuxuushtu waxay ahayd inay dadka cabsi geliyaan. Si kastaba ha ahaatee, waxaa yimid waqti ay cabsida ka baqeen, ka dib waxay go'aansadeen inay ka qariyaan dunida kale. Balse maalin maalmaha ka mid ah ayaa wiil bini'aadam ah si lama filaan ah u galay huteelkoodii. Waxaa intaa dheer, gabadha Mudane Dracula laftiisa ayaa ku dhacday jacaylka wiilka, kadibna muuna karin ilaa inuu u ogalaado gabadhiisa inay guursato bini'aadamka. Dhowr sano ka dib, wiil ayaa u dhashay qoyskan "isku dhafan". Mudane Dracula ma uusan la kulmin farxad noocan oo kale ah muddo dheer, waxaana uu rajeynayay in ilamahan uu awoowga u yahay uu dhaxlay hiddo-wadaha hooyadiis oo uu yahay Faanbiir dhab ah. Laakiin runtii ma sidaas baa?..

Drácula y sus amigos tratan de sacar al monstruo en su nieto mitad humano, mitad vampiro para evitar que Mavis abandone el hotel.

Todo parece mejorar en el Hotel Transilvania. La rígida norma establecida por Drácula de “sólo para monstruos” se ha suprimido y se aceptan también huéspedes humanos. Lo que preocupa al conde es que que su adorable nieto Dennis, medio humano y medio vampiro, no dé señal alguna de vampirismo. Aprovechando que Mavis ha ido a visitar a sus suegros humanos, Drácula recluta a sus amigos Frank, Murray, Wayne y Griffin para hacer que Dennis pase por un campamento de “entrenamiento de monstruos”. Lo que ignoran es que Vlad, el gruñón padre de Drácula, está a punto de llegar al hotel. Y cuando descubra que su bisnieto no es de sangre pura y que los humanos pueden frecuentar el establecimiento las cosas se complicarán.

เรื่องราวสุดป่วนของโฮเทล ทรานซิลเวเนีย 2 เมื่อแดรกคูล่า ต้องมาเลี้ยงดูหลานรักที่เกิดจากลูกสาวของเขากับมนุษย์งานนี้ ความวุ่นวายบังเกิดขึ้นเมื่อเหล่าก๊วนผีพยายามจะสอนความสยองขวัญให้กับหลานตา แต่ทำยังไง? ก็ไม่มีเชื้อความสยองเลยสักนิด ที่สำคัญคือการสอนเรื่องการหลอกเป็นสิ่งที่ลูกสาวสุดที่รักสั่งห้ามเด็ดขาด ความฮาจึงบังเกิดขึ้น

Eskiden yalnızca canavar misafirleri kabul eden Otel Transilvanya yeni gelişmelerin ardından kapılarını insan ziyaretçilere de açmaya başlamıştır. Ancak Drakula'nın başka bir büyük sorunu vardır. Yarı vampir yarı insan olan sevgili torunu Dennis vampir özellikleri göstermiyordur. Mavis ile eşi Johnny insan soyundan gelen akrabalarını ziyarete gittiklerinde Drak da canavar arkadaşlarıyla işbirliği yaparak torunu Dennis'i eğitim kampına almaya karar verir. Bu eğitim esnasında Drakula'nın çok yaşlı ve eski kafalı babası Vlad ailesini ziyaret etmek için otele gelir. Vlad'in küçük torununun saf kan vampir olmadığı ve otele insanların da kabul edildiği gerçekleriyle yüzleşmesi işleri içinden çıkılmaz bir noktaya sürükler. İlki 2012 yılında vizyona giren keyifli animasyon serisi, sadece ülkemizde değil dünya çapında çok iyi gişe rakamları elde etmiş ve büyük-küçük tüm seyirci kitlesini eğlendirmeyi başarmıştı.

Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?

Drakula kastélyában már nem csak a szörnyek, hanem a sima halandó emberek számára is nyitva áll, hogy megszállhassanak. Egyúttal pedig Drakula unokázik is, csak sajna a félig vámpír és félig ember gyerkőcke nem mutatja a jeleit, hogy igazi vámpírvér csörgedezik az ereiben.

Trong Hotel Transylvania 2, chủ khách sạn ma cà rồng Dracula (Adam Sandler) giờ đã có cháu ngoại lai hai dòng máu người-ma, và đang nuôi ý định biến nó trở thành giống mình. Vấn đề nằm ở chỗ, thằng bé không hề có tố chất của ma cà rồng. Dracula đành phải tập hợp một đội ngũ “đào tạo” bao gồm Frankenstein, Người sói, Người vô hình… về làm công tác huấn luyện. Hotel Transylvania 2 hứa hẹn sẽ là một phim hoạt hình dễ thương, hài hước tuyệt vời dành cho cả gia đình trong năm nay.

Alles scheint sich im Hotel Transsilvanien zum Besseren entwickelt zu haben: Draculas strenge Regel, dass nur Monster willkommen sind, wurde endlich gelockert und die Türen stehen auch für menschliche Gäste offen. Doch hinter geschlossenen Sargdeckeln ist Drac um seinen niedlichen Enkel Dennis besorgt, der - halb Mensch, halb Vampir - immer noch keinerlei Anzeichen zeigt, dass auch ein Vampir in ihm steckt. Während seine Tochter Mavis damit beschäftigt ist, gemeinsam mit ihrem Mann Johnny die menschliche Verwandtschaft zu besuchen - und selbst in einen Kulturschock hineinsteuert -, ruft Großvater Drac seine Freunde Frank, Murray, Wayne und Griffin zusammen, um für Dennis ein "Monster im Training"-Boot Camp zu veranstalten.

Mavis hat Jonathan geheiratet und ihr Sohn Dennis wurde geboren. Dracula muss nun in Transsilvanien bleiben, um sicherzugehen, dass sein Enkel wirklich ein Vampir ist.

Mavis hat Jonathan geheiratet und ihr Sohn Dennis wurde geboren. Dracula muss nun in Transsilvanien bleiben, um sicherzugehen, dass sein Enkel wirklich ein Vampir ist.

Förändringens tid har kommit till hotellet. Draculas ”enbart monster”-policy har lättats, och nu är även människor välkomna. Men bakom stängda kistor oroar sig Dracula över att hans barnbarn Dennis, till hälften människa och till hälften vampyr, inte visar upp några vampyrdrag alls. Då Mavis och Johnny reser iväg för att besöka den mänskliga delen av släkten, en kulturkrock utan dess like, sätter därför Dracula sitt barnbarn i monster-bootcamp. Och som saker och ting inte vore illa nog, bestämmer sig Draculas vresige och väldigt, väldigt gammalmodiga pappa Vlad för att plötsligt besöka hotellet.

Dracula konečně ustoupil ze svých striktních zásad ubytovávat v hotelu pouze příšery, a ten se proto otevírá i lidským návštěvníkům. Za zavřenými dveřmi krypty ale Draculu sžírají pochybnosti o tom, zda se jeho napůl lidský a napůl upíří vnuk Dennis vůbec někdy stane upírem. Když tedy Mavis ve společnosti Johnnyho vyrazí na návštěvu lidské části příbuzenstva - na které ji ostatně také čeká nejedno překvapení - požádá "Děda" Drac o pomoc své přátele Franka, Murrayho, Waynea a Griffina a společně Dennisovi nachystají "kurz pro strašidla".

　　人类青年乔纳森（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 配音）与吸血鬼梅菲丝（赛琳娜·戈麦斯 Selena Gomez 配音）婚后生下了混血儿子丹尼斯。精灵旅社也放宽了入住规则，面向人类游客开放，生意更加兴隆。吸血鬼公爵德古拉（亚当·桑德勒 Adam Sandler 配音）用尽浑身解数，只为激发孙子丹尼斯的吸血鬼潜能。德古拉的老爸弗拉德（梅尔·布鲁克斯 Mel Brooks 配音）突然造访，古板的弗拉德无法接受孙女与人类相爱，一怒之下决定毁掉旅社，精灵旅社顿时人仰马翻。就在这时，丹尼斯的身体却发生了奇妙的变化……

人類強尼與吸血鬼梅菲絲婚後生下了混血兒子丹尼斯，吸血鬼公爵德古拉用盡各式各樣怪方法，只為了激發丹尼斯的吸血鬼潛能。沒想到卻惹得女兒梅菲絲生氣，德古拉只好回頭找自己的老爸商量如何讓女兒消氣。沒想到古板的弗拉德無法接受孫女與人類相愛，氣的決定要毀掉旅社，正當旅社怪物與吸血鬼們正吵的人仰馬翻之際，丹尼斯的身體卻開始有了奇妙的變化！

延續上集故事，吸血鬼德格拉 (亞當桑迪拿 聲演) 的女兒美絲 (莎蓮娜高美絲 聲演) 與人類莊尼 (安迪森堡 聲演) 相戀，今集更生了可愛小寶寶！鬼靈精怪大酒店亦放寬了原本嚴格的入住規則，開始接受人類的造訪，生意更越來越好，非常熱鬧。可是德格拉卻因他那半人半吸血鬼的寶貝孫兒丹尼斯，沒半點吸血鬼特徵而頭痛不已。剛好趁著美絲跟莊尼回夫家探親，德格拉帶著孫兒和其他怪物老友一起出走，決定要給丹尼斯來個「怪物速成特訓營」。 另一邊廂，德格拉脾氣暴躁的父親 (梅爾布魯克斯 聲演) 忽然心血來潮，決定要到酒店探訪。當他發現自己的曾孫居然是個血統不純正的吸血鬼，而酒店竟歡迎人類遊客入住時，氣到火冒三丈、大發雷霆，鬼靈精怪大酒店即將面臨開業以來最大的危機！

玛维斯嫁给乔纳森后生下了宝宝丹尼斯，德古拉想找到孙子是吸血鬼的证据，好让他一直留在特兰西瓦尼亚酒店里。