Aatank Hi Aatank (1995)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chased out of their village, a poor farmer, his wife, son and daughter attempt to survive the harsh footpath life of Bombay, when a gangster asks him to work for him. Years later, the farmer is a mafia-like godfather with a crime network of his own, and a host of hoodlums out to kill him. Movie also shows the loves and lives of his children, now married. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
პანიკა ყველგანაა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფერმერი შივ ჩარან შარმა საცხოვრებლად ქალაქში გადადის შვილ როჰანთან, ქალიშვილ რადჰა სეთთან და მის მეუღლესთან ერთად. ის ხვდება მუნას, ობოლი. შივი და მუნნა ბევრს მუშაობენ ქალაქის ქვედა ნაწილში კანონის მიღმა და განაგრძობენ განგსტერების სინდიკატის ხელმძღვანელობას. გადის წლები და ჩანს, რომ შივ ჩარან შარმა გახდა ხელშეუხებელი ბანდის ბატონი. ასლამ პათანი და ბილა სინგ თაკური, კონკურენტი კრიმინალური ავტორიტეტები, ცდილობენ შივის მოკვლას მისი ტერიტორიის გასწრების იმედით და გაათავისუფლონ ოპოზიცია, რომელიც მან აჩვენა, რომ იყო მათ გეგმებში, გაზარდონ ნარკომანია ქალაქში. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aatank Hi Aatank |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Паника повсюду |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|