Daulat Ki Jung (1992)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情侣风尘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bhushan Chaudhry (Shafi Inamdar) and Mr. Agarwal (Tiku Talsania) are business rivals, and hate each other. Their children, Rajesh Chaudhry (Aamir Khan) and Asha Agarwal (Juhi Chawla) study in the same class in college, and are in love with each other. Both are terrified of what their parents will do when they find out about their romance. And when the parents do find out, all kinds of restrictions are placed on them. Unable to stay away from each other, they elope in a stolen car. On the way, they come across an injured man, and decide to take him to hospital. Little knowing that helping this stranger will not only change their lives forever, but also place their lives in danger. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
საგანძური ბრძოლა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ორი ახალგაზრდა შეყვარებული გარბის მშობლებს დაქორწინების მიზნით და აღმოჩნდებიან ჩაფლულები ორ ბანდას შორის, რომლებიც ეძებენ დამარხულ საგანძურს. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daulat Ki Jung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Борьба за сокровища |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Аши и Раджа любили друг друга, они и представить себе не могли, как они смогут жить в разлуке. Молодые люди считали, что никто и ничто не сможет разрушить их счастья. Но вот только их отцы были злейшими врагами. Тогда Аши и Радж решают бежать. По дороге они встречают раненого человека, Аши и Радж помогают ему добраться до больницы. Вот именно с его появлением в жизни влюбленных начинаются настоящие приключения, о которых пишут в книгах. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hazine Dövüşü ./ Daulat Ki Jung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aramızda kim çocuklukta en az bir kez evden kaçmayı hayal etmedi? Genç aşıklar Raj ve Asha tam da bunu yapıyorlar çünkü babaları birbirlerine dayanamıyorlar. Ama hepsinden önemlisi, çift, yolda alıp hastaneye götürecekleri yaralı adamın, onları eski hazineler için maceralı bir mücadeleye dahil etmesini ve gerçek haydutların onlarla ekmek ve barınak paylaşacağına inanarak, onlarla ekmek ve barınak paylaşacağını umuyordu. savaşta olduğu gibi bu mücadelede de her yol iyidir. |
|
||||
|