Лаура и Кристине са приятелки, които прекарват цялото си време заедно. Където е Лаура, там е и Кристине. До момента, в който не се появява отраканата Мария. Лаура веднага е привлечена от новодошлата и иска да се сприятелят, което ужасно дразни Кристине, която не намира нищо привлекателно в Мария. И докато Лаура слуша с интерес всяка дума, която Мария изрича, тя я повежда на едно вълнуващо пътешествие към света на възрастните. Втори филм за Каспър Мунк след изключително успешния му дебют "Дръж ме здраво". Темата за съзряването на тийнейджърите отново му носи награди и номинации за националните форуми "Бодил" и "Робърт".

劳拉与克里斯汀是一对死党。她们发誓要做一辈子的好友。然后有一天，她们遇到了神秘又迷人的玛利亚。劳拉与克里斯汀都喜欢玛利亚，她们之间的友谊受到了最严峻的考验。对于劳拉来说，遇见玛利亚让她否定了自己之前很多的认知……

Når man altid har været bedste veninder, er der næppe noget mere problematisk, end når en tredje pige blander sig i, hvad der ellers er en formfuldendt duo. Det oplever de 16-årige barndomsveninder Laura (Julie Andersen) og Christine (Emilie Kruse), da de en dag møder den mystiske og spændende Maria (Frederikke Dahl Hansen). Laura bliver draget af Maria, der uden filter taler om drenge og sex, og selvom hendes grænser bliver udfordret, bliver de to piger tættere og tættere. Christine føler sig derimod udenfor og kan ikke forstå, hvorfor Laura trækker sig væk fra hende. Før Laura ved af det, står hun i et dilemma: Skal hun blive hos sin bedste veninde eller følge Maria?

De zestienjarige Laura en Christine zijn altijd beste vriendinnen geweest, totdat de mysterieuze en opwindende Maria verschijnt. Laura is gefascineerd door Maria en raakt verwikkeld in een wereld van feesten, seks en leugens. Ze moet een keuze maken: haar beste vriendin bijstaan of Maria volgen.

When Laura and Christine meet Maria, their friendship takes an intense turn to vulnerability, love and sex.

Deux adolescentes de 16 ans, Laura et Christine, ont toujours été meilleures amies, jusqu'à l'apparition de la mystérieuse et passionnante Maria. Fascinée par Maria, Laura se retrouve embarquée dans un univers de soirées, de sexe et de mensonge. Elle doit alors faire un choix : rester aux côtés de sa meilleure amie ou suivre Maria.

Лаура и Кристин — лучшие подруги. И они были лучшими подругами всю жизнь. Однажды им встречается таинственная и очаровательная Мария, и тут их дружба испытывается на прочность. Для Лауры эта встреча меняет мир, который, как она думала, она хорошо знала. История о друзьях и врагах, беззащитности и дикости, любви и сексе.

Dos amigas inseparables ven tambalear su relación cuando una nueva chica llega a la ciudad.