Две приятелки, Дороти и Петула, се забъркват в опасно начинание. Причината е, че при битов скандал между Петула и нейния приятел Брайън, който редовно я малтретира, се намесва Дороти и без да иска убива насилника. Единственият начин да избегнат отмъщението на по-големия брат на Брайън, Рони, е да го заблудят, че Брайън е отвлечен. Обаче нещата се объркват, когато детективът Хепбърн разбира за заговора и иска да участва, защото става въпрос за пари. Поради същата причина в групата се включва и Тони, бившия приятел на Дороти. Объркването е абсолютно, ситуацията - абсурдна, изходът - непредсказуем.

当佩图拉和多萝西掩盖了一个混蛋男友的意外谋杀时，他们策划了一个收取巨额赎金的搞笑计划。

Kæresten har raseret Dorothys lejlighed, hældt rød maling over hendes hund og stjålet hendes sparepenge. Hun syder stadigvæk af raseri, da hun overværer en anden ung kvinde få en læsterlig omgang bank af sin kæreste. Nu er det nok! Hun knalder et metalrør i kraniet på stodderen. Ved fælles hjælp slæber de den bevidstløse fyr hjem til Dorothy og deponerer ham i badekarret. Da han svimmel og omtåget forsøger at rejse sig op, skvatter han omkuld, banker hovedet i gulvet – og dør.

Dorothy en Petula hebben één ding gemeen: een slechte smaak wat mannen betreft. Na een aanvaring met haar vriend besluit Dorothy om samen met haar hond weg te gaan. Ze komt Petula tegen, die net in elkaar is geslagen door haar vriend. In een poging Petula te helpen vermoordt Dorothy hem per ongeluk. In paniek besluiten de twee een plan te bedenken om de moord te verbergen.

When Petula and Dorothy cover up the accidental murder of one jerk boyfriend, they hatch a hilarious scheme to collect a huge ransom.

Dorothy et Pétula se rendent compte qu’elles ont toutes les deux un petit ami violent. Un soir, Dorothy est témoin d’une scène de ménage entre Pétula et son petit copain Brian. Dorothy tire à bout portant sur Brian et le tue malencontreusement. Les deux amies sont alors contraintes d’élaborer un plan afin que l’on ne découvre pas l’incident. Elles se mettent dans l’idée de masquer le crime par un kidnapping pour recevoir une rançon.

Auf der Flucht vor ihrem drogensüchtigen Rüpel-Lebensgefährten rettet Dorothy eher zufällig und unter Einsatz brachialer Gewalt die junge Petula vor ihrem prügelnden Freund Brian. Spontan freunden sich die beiden Frauen an und beschließen, Kapital aus dem Vorfall zu schlagen, in dem sie Brians reichem Bruder Ronnie eine Entführung mit Lösegeldforderung vorgaukeln. Der setzt seinerseits einen Detective auf den Fall an, der den Freundinnen bald ebenso zu schaffen macht wie Dorothys lästiger Freund.

A történet a ködös Skóciában játszódik, Glasgowban. Dorothy és Petula két, egymás számára teljesen ismeretlen nő, ám az életükben mégis van valami közös: egy brutális férfi. Dorothy egy éjjel éppen kegyetlenkedő barátja elől menekül, amikor véletlenül összetalálkozik Petulával, s ekkor megtörténik a baj - Dorothy véletlenül megöli Petula vőlegényét. Sorsuk ettől a pillanattól kezdve örökre összefonódik, s ijedtükben hibát-hibára halmoznak, bűncselekményt-bűncselekményre követnek el. Majd ráébrednek arra, hogy külön-külön ugyan rendkívül sebezhetőek, ám kettejük ereje a biztos győzelemhez vezet. Vagyis a véres megtorláshoz.

Dorothy e Petula, hanno due ragazzi molto violenti. Petula viene colpita da Brian, il suo fidanzato, e Dorothy corre in suo aiuto colpendo Brian alla testa. Lo portano a casa loro e lo mettono dentro una vasca ma purtroppo il ragazzo muore accidentalmente. Dopo l'interrogazione dell'ispettore Hepburn, Dorothy e Petula decidono di darsi alla fuga.

평범하고 안정적인 삶을 원하는 도로시. 그녀는 남자친구 토니가 위험한 범죄에 가담하자 이를 피해 충성스러운 애완견과 함께 토니를 떠날 것을 결심한다. 그러나 우연히 매력적인 페출라가 그녀의 남자친구 브라이언으로부터 폭행당하는 장면을 목격하고, 페출라를 돕던 도로시는 그만 우발적으로 브라이언을 살해하고 만다. 사면초가에 빠진 도로시와 페출라는 어차피 틀어지고 꼬여버린 인생... 이번 기회에 팔자나 고쳐보자고 의기투합하여 있지도 않은 유괴사건을 꾸미고 브라이언의 형 로니로부터 거액의 몸값을 받아낼 대담한 계획을 세우는데...

Rachel Weisz (Mumia, Mumia powraca) oraz Susan Lynch (Martwy farciarz) w wyrafinowanej, czarnej komedii. Pewnej burzliwej nocy w Glasgow drogi Dorothy (Lynch) i Petuli (Weisz) splataja się. Łączy je wspólna wada - słabość do niewłaściwych facetów. Dorothy ucieka właśnie od swego chłopaka, a Petula powinna zrobić to samo.

Petula (Rachel Weisz) e Dorothy (Susan Lynch) são duas amigas que vivem em Glasgow. Ambas namoram gângsters e ambas também apanham deles. Até que um dia, quando Dorothy resolve reagir e atacar o namorado de Petula, que está batendo nela naquele momento, ela acidentalmente o mata. Desesperadas, as duas agora propõem um plano que faça parecer que uma delas foi sequestrada, para que o assassinato possa ser disfarçado de sequestro.

Когда Петула и Дороти встретились, их тошнило от своих парней. И это не было похоже на большое и светлое чувство. Так что, когда с Тони было покончено, Дороти вздохнула с облегчением. Избавиться от Брайена оказалось сложнее и даже пришлось в спешке заметать следы. А когда ситуация совсем вышла из-под контроля, подруги с ужасом понимают, что мертвые способны доставить не меньше хлопот, чем живые. А ход событий не позволит им остановиться на достигнутом.

Glasgow, Escocia. Tras discutir con Tony, su novio, Dorothy decide dejar la ciudad con su perro y ve cómo Brian maltrata a su novia, Petula. Cuando interviene en ayuda de Petula, mata accidentalmente a Brian. A partir de ese momento, tendrán que aliarse para esquivar a la ley, a Tony y al hermano de Brian.

Dorothy tänker lämna sin knarkande pojkvän. På en bakgata blir hon vittne till när en ung kvinna, Petula, misshandlas av sin kille Brian. Dorothy klipper till honom med ett järnrör, men tyvärr slår hon lite för hårt...

Головних героїнь Петулу та Дороті поєднує одне спільне почуття — вони обидві ненавидять своїх хлопців. Насамперед дівчата позбулися коханого Дороті, після чого не без зусиль убили хлопця Петули Брайна. Незабаром подруги розуміють, що від мертвих проблем може бути набагато більше ніж від живих. Щоб залишитись безкарними, дівчатам доводиться знову вбивати.