Titluri alternative 27
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| The Pink Panther 2 - A Shot in the Dark | |
| Shot in the Dark, A | |
| The Pink Panther II: A Shot in the Dark | In order title |
Statele Unite ale Americii
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Un disparo en la oscuridad | |
Argentina
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Um Tiro no Escuro | |
Brazilia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| The Pink Panther 2 - A Shot in the Dark | |
Canada
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| 핑크 팬더 2 | |
Coreea de Sud
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Quand l'inspecteur s'emmêle | |
| La Panthère rose 2 - Quand l'inspecteur s'emmêle | |
Franța
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Inspektor Clouseau - Ein Schuss im Dunkeln | |
| Ein Schuß im Dunkeln | |
| Der rosarote Panther - Ein Schuss im Dunkeln | |
| Ein Schuss im Dunkeln | new orthography |
Germania
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Λαγωνικό 24 Καρατίων | |
Grecia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| הפנתר הורוד - ירייה באפלה | |
| יריה באפלה | |
| הפנתר הורוד - יריה באפלה | |
Israel
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| La Pantera Rosa - Uno Sparo Nel Buio | |
Italia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| 暗闇でドッキリ | |
Japonia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Pantera Cor-de- Rosa Um tiro às escuras | |
Portugalia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Komisař Clouseau na stopě aneb Výstřel v temnotě | |
| Clouseau na stopě | |
| Komisař na stopě | |
Republica Cehă
SU |
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Выстрел в темноте | Russian title |
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Komisár Clouseau na stope | |
Slovacia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| El nuevo caso del inspector Clouseau | |
Spania
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Inspecteur Clouseau Slaat Weer Toe | |
Țările de Jos