Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Judy en Alex zijn de enige overlevenden van een strafexpeditie van de rijke en meedogenloze Moran ... Het meisje wordt zijn dienstmeisje en de jongen wordt geadopteerd door een Quaker-familie. Alex, ondanks de gratie filosofie die hem werd geleerd, is van plan wraak te nemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Crosses in Danger Pass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Judy and Alex are the only two survivors of a punishment mission ordered by the rich and ruthless Moran... The girl becomes his maid and the boy is adopted by a Quaker family. Alex, in spite of the pardon philosophy taught to him, is planning a revenge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deux croix pour un implacable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Danger Pass un individuo si trova nella prigione dove lo sceriffo lo aveva arrestato per un delitto mai commesso, ma in realtà era stato commesso da Moran, un uomo potente e violento che tiene tutto il paese sotto il terrore. Moran, infatti fa uccidere il prigioniero, lo sceriffo e sua moglie sotto gli occhi dei due figli: Alex e Judy. Mentre Judy viene portata da Moran per fare la serva di casa; Alex viene abbandonato, raccolto e adottato da una famiglia di quaccheri. Dopo tanti anni, Alex è cresciuto e abbandona la famiglia adottiva per organizzare i suoi piani di vendetta contro Moran. Ma il suo fratellastro Mark vuole impedirglielo ma decide di proteggerlo e a difenderlo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dwa krzyże na Danger Pass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Judy i Alex są jedynymi, którzy przeżyli napad zlecony przez bogatego i bezwzględnego Morana... Dziewczyna zostaje jego pokojówką, a chłopiec zostaje adoptowany przez rodzinę Kwakrów. Alex, wbrew nauczanej mu filozofii przebaczenia, planuje zemstę. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Два креста на равнине |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джуди и Алекс — единственные выжившие после карательного рейда на поселение, учинённого по приказу богатого и безжалостного Морана. Девушка становится горничной на его ранчо, а парня приютила семья квакеров. Несмотря на подчеркнутую внешнюю смиренность, Алекс планирует реванш. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Due croci a Danger Pass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El sheriff Mitchell intenta, con su ayudante Doc, salvar a Powell del linchamiento provocado por la gente de Morán, cacique de Danger pass. Consigue sacar de la prisión a Powell, pero es traicionado por Doc. En la refriega muere un hijo de Morán, y éste, lleno de ira, mata al sheriff y a su mujer delante de su hija para, de esta forma, perdonar la vida de Alex, el hijo mayor que está escondido, y la de su hermanita, que se la llevan con ellos. Pasados doce años, Alex, ya hombre, abandona a su familia adoptiva para cumplir la venganza pensada desde aquel día. |
|
||||
|