Two best friends embark on a cross country trip back to their hometown to attempt to win a pageant that eluded them as children.

Двете добри приятелки Кейт и Хлои живеят в Ню Йорк. Кейт припечелва като стриптизьорка, а Хлои дава яйцеклетки на бездетни двойки. Веднъж им идва идеята да се върнат в малкия град, където са родени и да участват в конкурс за красота, който не са могли да спечелят, когато са били деца. Пътят е дълъг и ги чакат много приключения.

Kate et Chloé, deux amies, retournent dans la ville où elles ont passé leur enfance pour tenter de gagner un concours qu’elles avaient déjoué lorsqu’elles étaient petites.

Kate et Chloe, deux meilleures amies, prennent la route en direction de leur ville natale pour participer à un concours de beauté dont la victoire leur a échappé alors qu'elles étaient gamines.

Kate und Chloe sind beste Freundinnen seit Kindheitstagen. Damals haben sie sich bei einem Schönheitswettbewerb in ihrer Heimatstadt kennengelernt, bei der sie die beiden letzten Plätze belegt hatten. Einige Jahre später arbeitet Chloe als Mädchen in der Box in einem Stripclub während Kate sich ihr Geld damit verdient, ihre Eizellen zu spenden. Sie werden erneut zu dem Jubiläum ihres Schönheitswettbewerbs nach Hause eingeladen und wollen nun allen beweisen - vor allem ihrer größten Konkurrenz von damals, Laurel - dass sie die Schönsten von allen sind. Auf ihrem Weg dorthin landen sie unter anderem in einer Frauenkommune, einem Amateur-Stripcontest und sie treffen auf ihren Lieblings-Realitystar.

To fjogede bedstevenner får en brutal påmindelse om fortiden, da de møder skønhedsdronningen, som stjal kronen, da de var børn. Nu er de klar til at få deres hævn og tager ud på en vild rejse til deres gamle hjemby. En hylemorsom venskabsfilm i stil med Dum og dummere og Brudepiger. Casey Wilson (Bride Wars) og June Diane Raphael (NTSF:SD:SUV) spiller de to hovedroller, mens Vincent D'Onofrio og Jon Cryer også dukker op i mindre roller.

Αξιαγάπητες αλλά πάντα στην εκτός, η Κέιτ και η Κλόι είναι δύο κολλητές που δεν πατάν και πολύ στην πραγματικότητα.

Είναι αχώριστες από τότε που πολύ μικρές είχαν λάβει μέρος σε διαγωνισμό ομορφιάς για κοριτσάκια.

Τώρα ζουν και οι δύο στη Νέα Υόρκη, με την Κλόι να χορεύει σε κλαμπ και την Κέιτ να είναι στέλεχος μιας δικής της επιχείρησης του ενός ατόμου.

Κι ενώ έχουν ξεχάσει τα παιδικά του ρεζιλίκια, επικοινωνεί μαζί τους υπεύθυνος των καλλιστείων που διοργανώνει επετειακή γιορτή.

Οι δύο φίλες αποφασίζουν να επιστρέψουν στη γενέτειρα τους πόλη και να διεκδικήσουν το στέμμα που τότε έχασαν.

Kate (June Diane Raphael) y Chloe (Casey Wilson), dos mejores amigas, emprenden un viaje a su ciudad natal para tratar de ganar un concurso al que no pudieron asistir en su infancia.

Kate (June Diane Raphael) y Chloe (Casey Wilson), dos mejores amigas, emprenden un viaje a su ciudad natal para tratar de ganar un concurso al que no pudieron asistir en su infancia.

Kate e Chloe, duas melhores amigas de infância, estão quase com 30 anos e decidem fazer uma viagem de carro através do país para a cidade natal delas, na tentativa de ganharem a coroa do concurso de beleza que elas não conseguiram quando crianças.

Duas amigas embarcam em uma viagem para retornar à sua cidade natal e ganhar um concurso de beleza do qual participaram, sem sucesso, na infância.

Они настоящие блондинки, даже несмотря на то, что одна из них брюнетка. Две подружки-неудачницы, когда-то выбравшиеся из крохотного захолустного городка в огромный Нью-Йорк, получают со своей родины приглашение на конкурс красоты. А, поскольку дела в столице идут, мягко говоря, не очень, да и с квартиры поперли за неуплату, они решают ехать. Девушки уверены, что они самые красивые и талантливые. И при том невероятно умные. Пришла пора всем это доказать! Красоток ждут головокружительные приключения, проверки дружбы на прочность, щекотливые ситуации и, конечно, потрясающее выступление на конкурсе.

De två bästa vännerna Kate och Chloe beger sig tillbaka till sin hemstad för att försöka vinna en skönhetstävling som gäckat dem som barn.

Yaşları otuzun üzerinde olan iki kadın arkadaş her gece kendi kafalarına göre hayatlarını yaşamaktadırlar. Aynı evi paylaşan arkadaşlar aralarında her zaman samimi bir yakınlık bulunmaktadır...