Глуповата тийн комедия за „Лудите амазонки” - мажоретният отбор на гимназията „Ранчо Карне” в Сан Диего. Капитанът на отбора Торанс (Кирстен Дънст) има цял куп проблеми на главата - родителите ѝ искат да заляга над учебниците, приятелят ѝ иска да прекарва повече време с него, а тя разбира, че бившата водачка на мажоретките е откраднала някои от най-хубавите им елементи от програмата на други отбори.

蓝丘高中有一支著名的拉拉队名叫“托罗”，这支队伍已经连续六届称霸在全国的拉拉队比赛。多伦斯（克尔斯腾•邓斯特 饰）接手这支拉拉队成为新一任队长，她雄心勃勃的想要队伍在自己的带领下继续光辉的前程。就在她们正准备积极备战与全国比赛的时候，多伦斯才惊讶的发现，那套她们引以为豪的舞步原来是前任队长从对手那里学来的。这便使多伦斯与队友们着急不已，她们也只能重新编排一套新的舞步。可是这并不是件容易的事，她们都显得信心不足。与此同时，她们的强劲对手克罗佛高中的拉拉队也正陷入了经费问题的困难当中。可是时间并没有因为她们的努力而放慢脚步，比赛的时间还是如期而至，到底谁能得到最后的冠军呢？

聖地牙哥藍丘高中多羅隊已經連續贏得六年啦啦隊總冠軍，新任的隊長（《桃色風雲搖擺狗》《野蠻遊戲》《夜訪吸血鬼》克斯絲汀鄧特飾）一上任卻發現這六年來的舞蹈都是抄襲對手高中的。而她們最大的競爭對手──克羅佛高中也是蓄勢待發，來勢洶洶，可是她們卻沒有足夠的經費去參加冠軍賽…… 除了接任一個比她想像中還要問題重重的啦啦隊，已教朵倫絲傷透了腦筋，同時卻還得面對父母親的阻攔，在他們望女成鳳的心態下，不希望她一天到晚忙著什麼啦啦隊的鳥事；而她自己的男朋友也不喜歡她成天想著啦啦隊的事，希望她能多陪陪他…… 一項結合舞蹈、體操和音樂的競技、一齣引爆青春熱力的影片，正在發燒……

Každá pořádná americká střední škola má baseballové družstvo a ke každému pořádnému družstvu patří skvěle vypadající cheerleaders – roztleskávačky. Stát se jejich kapitánkou je snem každé alespoň trochu ambiciosní studentky. Patří k tomu i kratičké sukně, zářivý úsměv a vystupování před nacpanými stadiony, ale také mimořádný zájem ze strany mužského osazenstva školy a první láska se vším všudy. To si také myslela Torrance, než se ten její velký sen splnil a ona se stala novou kapitánkou týmu své školy. Teprve pak zjistila, že ke každému sportu patří rány pod pás, k úspěchu závist okolí a k přízni svalnatých spolužáků první trpké zklamání. Z veselého poskakování s barevnými střapci se vyklubala náročná dřina při nácviku komplikovaných figur pro očekávané mistrovství školních týmů a z kapitánské frčky těžká zkouška nervů i charakteru. Aby v takové zkoušce uspěla, potřebuje nápady, odvahu, vtip, trochu drzosti a hodně lásky od kluka, od kterého by to vůbec nečekala…

Selv i cheerleading bliver der dystet. To hold konkurrerer om det årlige mesterskab, og pigerne kæmper hårdt for ære og anerkendelse. På Rancho Carne High School i San Diego har skolens cheerleading trup, The Toros, haft vind i sejlene de sidste fem år. Nu står truppen til at skulle have en ny leder, Torrance (Kirsten Dunst), og hun forventes at hente trofæet hjem i den årlige nationale cheerleading konkurrence. Men det er ikke uden problemer at gå efter guldet, der er uro i geledderne og den nye, rapkæftede Missy Pantone fra L.A. (Eliza Dushku fra Buffy – Vampyrernes skræk) skaber yderligere bøvl.

Een team cheerleaders dat al 5 jaar ongeslagen is bij de jaarlijkse cheerleader-wedstrijden komt er achter dat hun pasjes jarenlang gestolen zijn van een ander team. Met nog maar enkele weken te gaan voor de kampioenschappen moeten ze zo snel mogelijk op zoek naar een nieuwe dans.

The Toro cheerleading squad from Rancho Carne High School in San Diego has got spirit, spunk, sass and a killer routine that's sure to land them the national championship trophy for the sixth year in a row. But for newly-elected team captain Torrance, the Toros' road to total cheer glory takes a shady turn when she discovers that their perfectly-choreographed routines were in fact stolen.

Craquantes, débordantes d'énergie, les pom-pom girls sont les stars de leur université. Elles rendent les garçons fous et les autres filles jalouses. A force de prouesses et de charme, elles mettent les stades en transe.

L'équipe de cheerleaders de Rancho Carno High School, les Toros, est la meilleure et compte bien gagner les championnats nationaux pour la sixième fois consécutive. Mais lorsque Torrance, nouvellement élue capitaine, découvre avec l'aide de Missy, une nouvelle recrue, que leurs enchaînements et leurs chorégraphies appartiennent en fait aux East Compton Clovers, une équipe de cheerleaders des bas-quartiers que l'ex-capitaine « Big Red » filmait afin de reproduire leurs pas, les Toros invaincus depuis 6 ans au titre de champions nationaux ont alors un sérieux problème. Ils doivent rapidement créer une nouvelle chorégraphie pour participer et remporter les championnats, et ainsi prouver qu'ils sont réellement les meilleurs.

Torrance schwebt im siebten Himmel. Sie ist neuer Captain der Toro Cheerleaders. Und rein gar nichts kann sie mehr davon abhalten, mit ihrer Mannschaft auch dieses Jahr wieder den ersten Platz bei den nationalen Meisterschaften zu gewinnen. Doch mitten im Training stellt sie entgeistert fest, dass alle Cheers und die coole Choreographie der Toros nicht Marke Eigenbau sind. Sie wurden geklaut, und das ausgerechnet bei ihren ärgsten Rivalen, den Clovers aus Los Angeles. Zusammen mit Missy, der flippigen "Neuen" im Team, bleibt ihr kaum Zeit, um ein komplett neues Programm auf die Beine zu stellen und den Ruf der Mannschaft zu retten. Beim Finale treffen Toros und Covers wieder aufeinander. Und jetzt entscheidet sich, welches der beiden Cheerleader-Teams die meiste Power hat.

Η Τόρενς(Kirsten Dunst) είναι η νέα αρχηγός της επί σειρά έξι ετών πρωταθλήτριας ομάδας Τσιρλίντινγκ του σχολείου της και έχει το δύσκολο έργο να την κρατήσει στην κορυφή.

לקבוצת המעודדות הצעירות והיפות יש תפקיד חשוב בכל משחק. הסרט מכניס את הצופה אל מאחורי הקלעים של המעודדות. הצופה זוכה להצצה חד פעמית: מה קורה כאשר שתי קפטניות שאפתניות וחסרות מעצורים מבקשות לזכות באליפות הארצית ומה קורה כאשר מתגלה כי אחד הריקודים המובילים נגנב מהקבוצה המתחרה.

A San Diego-i Rancho Carne középiskola focicsapatának, a Rancho Carne-i Bikáknak (Toros) pomponos szurkolócsapata, vidám és vagány fiatalokból áll, akiknek jól felvágták a nyelvét, és olyan gyakorlatuk van, amely biztosíthatja számukra a sorrendben hatodik bajnoki címet az országos bajnokságon. De a Bikák pomponos csapatának útja a gyõzelemhez nem minden akadálytól mentes. A váratlan fordulat akkor következik be, amikor Torrance, az újonnan választott csapatkapitány felfedezi, hogy tökéletesen megkoreografált gyakorlatukat egy az egyben a rivális csapattól, az East Compton-i Lóheréktõl (Clovers) "kölcsönözte" a Bikák korábbi kapitánya.

Torrance, leader delle ragazze pon pon del Rancho Carne High School di San Diego, vuole vincere per il sesto anno consecutivo il campionato nazionale, ma non trova coreografie originali per la gara. E stavolta le avversarie sono temibili, come le cheerleaders dell'East Compton, l'unica squadra a maggioranza nera che ha il suo punto forte nei balletti hip hop e i cui colori sono quelli della Giamaica.

캘리포니아주 랜쵸 카르네 고등학교내의 치어리더 팀, 샌디에고 토로스는 미국 치어리더 경연대회에서 5년 연속으로 우승한 최강팀이다. 팀의 새 주장(캡틴)으로 뽑힌 토랜스 쉽맨(Torrance Shipman: 커스틴 던스트 분)에게 이제 6년 연속 우승의 기대감이 모아진다. 대회를 몇 주 앞둔 어느날, 토랜스는 자신들이 대회용으로 준비하고 있는 안무가 다른 팀 것을 도용한 것임을 발견하고 극심한 수치심과 혼란에 빠진다. 바로 토로스의 전 팀장이 가난한 동네에 위치한 이스트 캠튼 교의 치어리더 팀 클로버스로부터 도용한 것이다. 이제 토로스는 얼마남지 않은 준비기간동안 새로운 안무를 만들어야 한다. 한편, 아이시스(Isis: 가브리엘 유니언 분)가 이끄는 클로버스 팀은 가난한 팀 사정상 경연대회로 가기 위한 여비를 벌기위하여 여념이 없다. 드디어 결전의 날은 다가오고, 우승은 한 팀만의 것이다. 토로스와 클로버스는 자신들의 최선을 다하여 경기에 임하는데.

De hoppende og dansende pikene er faktisk den eneste grunnen til at det overhodet kommer tilskuere på kampene, for hvis ikke folk kan få lov til å se noe ordentlig fotball, så er det til gjengjeld masser av lår og "pon-pon'er" å kikke på. Men Torrances trone som dronning for gjengen blir truet da hun oppdager at hennes eks-dansepiker har gitt gjengens verste konkurrenter de nye dansetrinnene og rutinene - det som skulle vært med på å sikre The Toros mesterskapet og enda et år som landets beste heiagjeng. Det er nå disse jentene skal vise at de ha mer mellom ørene enn bomull og mascara.

Tradycją każdej amerykańskiej szkoły średniej są dziewczęce zespoły cheerleaderek kibicujące na meczach. Torrance Shipman, uczennica ze szkoły w San Diego, zostaje przywódczynią zespołu "Toro". Wkrótce do grupy dołącza też Missy Pantone, której brat, Cliff, z wzajemnością zakochuje się w Torrance. Tymczasem zbliżają się krajowe mistrzostwa, w których od lat zwyciężał ich szkolny zespół. Wydaje się, że dziewczęta są doskonale przygotowane. Torrance odkrywa jednak tajemnicę, która może zdyskwalifikować jej drużynę.

A líder da equipa de claque do liceu Rancho Carne, os Toros, descobre que a anterior líder roubava as rotinas que apresentavam durante os campeonatos a uma outra equipa de uma cidade do interior. Agora é tempo de tentar ser original e manter a liderança no título, à custa de muito trabalho e esforço. Os Toros conseguirão manter o título? Ou a sua dedicação sairá gorada?

Em busca de ganhar pelo 6º ano consecutivo o Campeonato Nacional de Cheerleaders, Torrance Shipman (Kirsten Dunst), capitã da equipe de cheerleaders do San Diego Toros, precisa motivar sua equipe para derrotar seus principais rivais, os Clovers. Enquanto Isis (Gabrielle Union), capitã dos Clovers, busca arrecadar dinheiro para investir numa nova performance, Torrance enfrenta uma crise de criatividade, que faz com as coreografias de sua equipe não sejam nem um pouco originais. Ambas terão que enfrentar seus problemas e preparar suas equipes até o duelo final entre elas, no próprio Campeonato Nacional.

Эти девчонки из группы поддержки университетской футбольной команды знают, как привлечь к себе внимание. При взгляде на них у ребят резко повышается кровяное давление. Они просто обворожительны, сногсшибательны, их энергичные танцы приводят в возбуждение толпы болельщиков.

Они пользуются бешеным успехом, ведь их упругие молодые тела вырабатывают такое количество сексуальной энергии, что зрители, позабыв про футбол, приходят на стадион только ради них.

Но, поскольку, такая группа поддержки есть почти у каждого университета, между девчонками из разных команд разгорается нешуточная борьба за звание лучшей в своем роде.

В ход идут самые неожиданные приемы и ухищрения, и порой дело близится к рукопашной. Но, чтобы действительно считаться лучшей командой, надо победить в национальном чемпионате, а этого смогут добиться только самые красивые, самые талантливые, самые задорные и сексуальные.

Každá poriadna americká stredná škola má bejzbalové družstvo a ku každému poriadnemu družstvu patrí skvelo vyzerajúce roztlieskavačky. Stať sa ich kapitánkou je snom každej aspoň trochu ambiciózne študentky. Patria k tomu aj kratučké sukne, žiarivý úsmev a vystupovanie pred plným štadiónom, ale aj mimoriadny záujem zo strany mužského osadenstva školy. To si tiež myslela Torrance, než sa ten jej veľký sen splnil a ona sa stala novou kapitánkou tímu svojej školy. Až potom zistila, že ku každému športu patria rany pod pás, k úspechu závisť okolia a k priazni svalnatých spolužiakov prvé trpké sklamanie. Z veselého poskakovanie s farebnými strapcami sa vykľula náročná drina pri nácviku komplikovaných figúr pre očakávané majstrovstvá školských tímov a z kapitánskej pozície ťažká skúška nervov aj charakteru. Aby v takej skúške uspela, potrebuje nápady, odvahu, vtip, trochu drzosti a veľa lásky od chlapca, od ktorého by to vôbec nečakala ...

Historia sobre una competición de "cheerleaders". Las animadoras del equipo de los "Toro" tienen una coreografía explosiva para hacerse con el trofeo del campeonato nacional. Pero para la nueva capitana el camino a la victoria se tuerce cuando descubre que esta misma coreografía ha sido robada de las animadoras de los "Clover" por la capitana previa. Mientras que ellas desesperadamente buscan una nueva coreografía, las "Clover", con Isis al mando, tienen sus propios problemas: deben conseguir bastante dinero para cubrir los gastos de desplazamiento al campeonato. La tensión sube, el tiempo se agota y ambas capitanas dejan sus equipos exhaustos. Sólo uno puede llevar el trofeo a casa, que ganen las que mejor se menean.

Historia sobre una competición de "cheerleaders". Las animadoras del equipo de los "Toro" tienen una coreografía explosiva para hacerse con el trofeo del campeonato nacional. Pero para la nueva capitana el camino a la victoria se tuerce cuando descubre que esta misma coreografía ha sido robada de las animadoras de los "Clover" por la capitana previa. Mientras que ellas desesperadamente buscan una nueva coreografía, las "Clover", con Isis al mando, tienen sus propios problemas: deben conseguir bastante dinero para cubrir los gastos de desplazamiento al campeonato. La tensión sube, el tiempo se agota y ambas capitanas dejan sus equipos exhaustos. Sólo uno puede llevar el trofeo a casa, que ganen las que mejor se menean.

Hejarklacksledaren slutar på skolan och en ny tjej ska bli ledare. När hon ska få in en ny tjej i truppen får hon en obehaglig överraskning: Alla deras trick har den förra ledaren stulit från en annan hejarklack...

San Diego'da bulunan Rancho Carne lisesinin amigo takımı Toro daha önce beş kez üst üste aldıkları ülke çapındaki birinciliğin bu yıl altıncısını almak istemektedir. Hazırlıklara başlama sırasında takımın yeni kaptanı Torrance (Kirsten Dunst), kendilerine daha önce birincilikler kazandırmış figürlerin ve hareketlerin aslında East Compton'daki başka bir okuldan kopyalanmış olduğunu öğrenir. Toro'nun kaptanı yeni figürler için ekibini sıkı bir çalışmaya sokarken, diğer takım Clovers'ların ise başka bir derdi vardır; şampiyonaya gitmek için yeterli paraları yoktur.

У кожної університетської футбольної команди є своя група підтримки. Саме ці дівчата заводять натовп і підтримують гравців. Однак і серед них існує свій чемпіонат, і боротьба тут йде нітрохи не менша, ніж на футбольному полі ...