Sinn und Zweck der medial ausgeschlachteten Auseinandersetzung ist die Ablenkung der Menschen von ihren Alltagsproblemen. Die Bevölkerung soll durch das hoch über ihren Köpfen tobende Schlachtenszenario ruhiggestellt werden. Leidtragende sind dabei die Kriegspiloten, die zu Tausenden ihr Leben lassen. Ein solches potenzielles Opfer ist auch das junge Fliegerass Yuichi, dem mysteriöserweise jede Erinnerung an seine Vergangenheit fehlt. Auf seiner neuen Basis wird ihm schnell klargemacht, dass er zu den Kildren gehört, einer genmanipulierten Menschenkaste, die nicht altert und nur für die Kriegsspiele der Konzerne taugt. Der immergleiche Stationsalltag zwischen dem Warten auf Einsatzbefehle, heiklen Kampfmissionen und gelegentlichen Bar- und Bordellbesuchen kann Yuichi nicht befriedigen. Nur zu seiner strengen Kommandeurin Suito fühlt er sich hingezogen – doch die einsame Frau verbirgt ein streng gehütetes Geheimnis, das Yuichi aller Warnungen zum Trotz unbedingt enthüllen will.

Imaginem un temps actual alternatiu en el qual per fi s'ha instaurat la pau. No obstant això, perquè aquesta situació sigui sostenible, és necessari que es desenvolupi una guerra que pot ser contemplada com un espectacle per televisió. Els pilots que lluiten en aquest cru muntatge són nens que responen al nom de Kildren. Paràbola sobre el món modern, en el qual la joventut ha perdut tot tipus d'esperances, amb un fort i necessari discurs polític, "The Sky Crawlers" està basada en la reeixida novel·la homònima de Hiroshi Mori, que compta amb 5 volums.

Mamoru Ošii náleží vedle Satošiho Kona, Hajaa Mijazakiho, Kacuhira Ótoma a Isaa Takahaty mezi přední režiséry japonské animace, kteří tvoří snímky spojující autorskou osobitost s komerční přitažlivostí. Ošii se realizuje především v oblasti filosofických sci-fi filmů, kde prostřednictvím dystopických společností, robotů a kyborgů zkoumá podstatu člověka. Jeho melancholicky zasmušilí hrdinové procházejí spektakulárním postmoderním světem. Ve chvílích, kdy nebojují s protivníky, proti nimž je zpravidla postavil nějaký mocenský aparát, přemítají o své roli ve světě a hranicích osobní svobody. Zádumčivá sci-fi Nebeští jezdci byla ozdobou prestižních přehlídek v Benátkách, Torontu, Sitges a Locarnu. Vyprávění o mladistvých válečných pilotech, kteří bojují v táhlé válce dvou států, jež už dávno ztratila jakýkoli jiný než ryze ideologický smysl, mísí spektakulární sekvence leteckých soubojů s náladovými momenty rozjímání o smyslu a podstatě lidské existence.

战斗机飞行员函南优一（加濑亮配音）来到基地报道，等待他的是全新的生活环境与熟悉的飞行战斗。在这里，函南优一遇到了各式各样的战友，与不苟言笑的长官草薙水素（菊地凛子配音）。函南优一获得了一架新战斗机，但是，基地里的战友们都对战斗机的前任驾驶员缄默不语。于是函南优一开始留意相关的消息，他渐渐知道，前任驾驶员已经去世，而事件本身与草薙水素有莫大的关系。随着调查的深入，函南优一逐渐发现惊人的真相，而他每天与敌人的战斗，似乎也隐藏着他不知道的意义。

理科系推理小說名家森博嗣暢銷作品改編3D動畫。函南優一是戰爭承包公司「羅斯托克社」所屬的戰鬥機飛行員，被派往前線基地“兔離州”的他，對於到那裡生活之前的記憶毫無印象，對他來說，空中作戰就是他的全部。某天，他與基地的女司令官草薙水素相遇，優一雖然聽聞水素許多不好的傳言，但他仍然深深地被她所吸引。而另一方面，基地的戰況也日趨激烈，優一的許多夥伴紛紛被擊落戰死，然而在不斷遞補進來的飛行員中，優一赫然發現，其中有一位竟然與之前已經戰死的夥伴有著相同的折報習慣。這……究竟意味著什麼？

몇 번의 커다란 전쟁을 치르고 평화를 찾은 가까운 미래 세계. 인간들은 평화를 유지하기 위해 전쟁을 쇼로 만들어 벌인다. 그리고 그 대리전을 펼치는 두 회사 로스톡과 라우테른이 있다. 유럽 전선의 기지 우리스로 배속되어 온 전투 파일럿 간나미 유이치. 로스톡 소속의 그에게 이전의 기억이란 없다. 그가 유일하게 알고 있는 것은 자신이 키르도레라는 것과 전투기 조정법 뿐이다. 그런 유이치를 맞이한 기지의 여사령관 구사나기 스이토는 의미심장한 눈길로 그를 쫓고, 계속되는 전투는 로스톡의 승리로 이어진다. 결국 라우테른은 티쳐라 불리우는 강력한 에이스 파일럿을 전투에 투입시키는데…

Unge kaldet Kildren, der er bestemt til at leve evigt i deres ungdom. Den Kildren er bevidst om, at hver dag kunne være den sidste, fordi de kæmper en krig som underholdning, organiseret og drives af voksne. Men da de omfavner den virkelighed, de står over for, de lever deres dag-til-dag liv til fulde.

En un mundo en el que al fin se ha instaurado la paz, la única manera de preservarla es mantener una guerra televisada. Un espectáculo cuyos protagonistas son los "Kildren", jóvenes nacidos y entrenados para combatir a bordo de sus aviones, y para morir jóvenes.

Imaginemos un tiempo actual alternativo en el que al fin se ha instaurado la paz. Sin embargo, para que esta situación sea sostenible, es necesario que se desarrolle una guerra que puede ser contemplada como un espectáculo por televisión. Los pilotos que luchan en este crudo montaje son niños inmortales que responden al nombre de ‘Kildren’. Parábola sobre el mundo moderno, en el que la juventud ha perdido todo tipo de esperanzas, con un fuerte y necesario discurso político, "The Sky Crawlers" está basada en la exitosa novela homónima de Hiroshi Mori, que cuenta con 5 volúmenes.

The Sky Crawlers sijoittuu vaihtoehtomaailmaan, jossa sotaa ei ole, vaan maassa vallitsee rauha. Tämä tila on aiheuttanut kysynnän uuden tyyppiselle viihteelle; sodalle, jota näytetään TV: ssä tai josta kirjoitetaan lehdissä. Tämän tavoitteena on saada kansalaisille tunne todellisuudesta. Yksityiset sotaurakoitsijat värväävät nuoria taistelupilotteja toteuttamaan heidän loputonta sodankäyntiään. Nuorten elämä on olla osa sotapeliä, ja pian he ymmärtävät, että mikä tahansa päivä voi olla heidän viimeinen.

Dans un futur alternatif, après des décennies de guerre, le monde a fini par arriver à une paix durable. Mais les Terriens ont désespérément besoin de retrouver un peu d'action. Pour apaiser ses citoyens, le gouvernement met alors en place un cycle de guerres d'un genre nouveau : celles-ci seront désormais organisées par des sociétés militaires privées, dans le seul but de divertir la population.C'est alors que la dernière recrue à rejoindre les pilotes de Sky Crawlers se retrouve impliquée dans un nouveau projet militaire, visant à rendre les pilotes infaillibles...

הסרט מציג דמויות הנקראות "קילדרן", אנשים אלה עוצבו גנטית לחיות לנצח, עד שהם מתים בתוכנית לחימה אווירית שמוצגת בצורה מסחרית למטרת צפייה, שלמטרתה הם נוצרו.

Verhaal over Kildren, jongeren die gedoemd zijn hun hele leven in hun tienerjaren door te brengen. Ze zijn zich er van bewust dat elke dag hun laatste kan zijn, aangezien de volwassenen hen in een oorlog hebben gestort voor hun eigen entertainment. Doordat ze dus elke dag riskeren te sterven zijn ze tevens gedwongen elke dag het maximale uit hun leven te halen.

Mamuro Oshii, a Ghost in the Shell - Páncélba zárt szellem és az Innocence rendezőjének legújabb jövővíziója ismét az ember és gép összeférhetetlen, mégis szorosan összekapcsolódó viszonyát vizsgálja.

Youngsters called Kildren, who are destined to live eternally in their adolescence. The Kildren are conscious that every day could be the last, because they fight a war as entertainment, organized and operated by adults. But as they embrace the reality they are faced with, they live their day-to-day lives to the full.

La trama narra di un presente alternativo in cui alcuni ragazzi chiamati kildren sono cloni destinati a vivere un’eterna adolescenza, senza mai invecchiare. I kildren vivono nella consapevolezza che ogni giorno potrebbe essere l'ultimo, perché il loro ruolo è quello di pedine in una guerra mondiale appaltata alle grandi industrie belliche che la conducono secondo gli ordini degli stati coinvolti. Il film si incentra sulla storia di un gruppo di kildren piloti di aerei della giapponese Rostock, l'industria bellica che combatte per la Confederazione europea contro l'americana Lautern. Nella loro ripetitiva realtà, apparentemente priva di emozioni profonde, qualcosa sembra però cominciare a cambiare.

永遠に生きることを宿命づけられた“キルドレ”と呼ばれる子どもたちが暮らす、もう一つの現代で、彼らは“ショーとしての戦争”で戦闘機に乗って戦っていた。戦うことで生を実感する日々を送る中、元エースパイロットの女性指揮官・草薙水素と基地に赴任してきたエースパイロット・函南優一が出会う。

Akcja filmu rozgrywa się w alternatywnej teraźniejszości. Ludzie już nie toczą między sobą wojen, jednak przemoc wciąż ich fascynuje. Dla rozrywki tworzą sztuczne konflikty zbrojne, gdzie "mięsem armatnim" są piloci zwani Kildrenami, stworzona genetycznie rasa istot, które nie mogą się zestarzeć. Jednym z Kildrenów jest Yuichi, który przybywa do nowej jednostki lotniczej.

Em uma realidade alternativa alguns meninos chamados kildren são geneticamente modificados e se destinam a viver em uma eterna adolescência, nunca envelhecendo. Os Kildren estão cientes de que todos os dias podem ser seus últimos dias: seus papéis são os de peões de um jogo de guerra organizado por adultos.

Em uma realidade alternativa alguns meninos chamados kildren são geneticamente modificados e se destinam a viver em uma eterna adolescência, nunca envelhecendo. Os Kildren estão cientes de que todos os dias podem ser seus últimos dias: seus papéis são os de peões de um jogo de guerra organizado por adultos.

В мире «Небесных скитальцев» воюют только профессионалы. Война из ужаса и проклятия превратилась в ремесло, и управляют ей транснациональные корпорации. А для настоящего ремесла требуются должные инструменты — ими стали генетические модифицированные люди, килдрены. Они не стареют, не болеют, во внешности и душе — всегда молоды, практически бессмертны и блестяще пилотируют самолёты.

Главный герой, пилот-килдрен Юичи Каннами, прибывает на военную базу Урису, чтобы воевать за корпорацию «Росток». Он постепенно включается в жизнь базы, участвуя в боях и одерживая одну победу за другой, под командованием командира базы Суйто Кусанаги. Постепенно его начинают беспокоить странные намёки своих товарищей о смерти своего предшественника-пилота. Он сближается с Кусанаги и начинает искать ответы на свои вопросы. Вот только что они принесут ему?

Фильм основан на одноимённой серии романов Хироси Мори.

The Sky Crawlers utspelar sig i en annan "verklighet" – där man utrotat krig och uppnått fred. Detta tillstånd har skapat efterfrågan på en ny typ av underhållning, krig som visas i TV eller skrivs om i tidningen – för att få en känsla av verkligheten. Privata krigsentreprenörer värvar unga stridspiloter för att utföra sina tjänster i ett ändlöst krig…

Geçmişinden pek bir hatırası olmayan, sadece uçmayı ve savaşmayı bilen Japon savaş pilotlarının en iyilerinden biri olan Yuichi Kannami ise yeni bir askeri hava üssüne terfi etmiştir. Fakat yeni komutanı güzel Suito Kusanagi ile tanıştıktan sonra Yuichi’nin ölümsüz ruhu, rahatsız edici gerçeği, yani hayatının anlamsızlığını fark etmeye başlar. “Modern toplumlarda aş, kıyafet ve ev sorunu yok ama yüreğimizde tamamlanamayan bir boşlukla yaşıyoruz” diyen yönetmen Oshii, Japon gençliğinin yoğun şiddet problemini çarpıcı anlatımıyla hafızalara kazıyor.

Дія відбувається в альтернативному світі. Хоч навколо і панує мир, для послаблення напруженості населення, яке звикло до війн та агресії, приватні корпорації укладають угоду з льотчиками-винищувачами, щоб вони брали участь в бойових операціях один проти одного. А мирні жителі дивляться по ТБ повітряні бої та обговорюють їх подібно до футбольних матчів. Новачок Юічі Каннамі прибуває до невеличкої бази Уріс та швидко втягується у повсякденне життя пілотів, проте через декілька бойових вилетів починає помічати дивні речі...