Mitten im Zweiten Weltkrieg ortet der US-Zerstörer "Haines" ein deutsches U-Boot im Südatlantik. Kapitän Murrell startet die Jagd aufs feindliche Objekt. Kommandant von Stollberg wiederum versucht, mit trickreichen Manövern auszuweichen und seinerseits auf Leben und Tod anzugreifen…

През Втората Световна Война американският кораб USS Haynes открива немска подводница в Южния Пасифик. Започва смъртоносен дуел между двата кораба. Напрегнатата игра на котка и мишка между двамата доблестни капитана изправя уменията им пред изпитание.

Robert Mitchum er kommandør på en amerikansk destroyer, som under Anden Verdenskrig leger et dødsensfarligt spil med en tysk u-båd, der er under Curd Jürgens' kommando. Den tidligere musicalstjerne Dick Powell, som en overgang også lagde vejen forbi detektivrollen, har instrueret denne veloplagte krigsfilm, som foruden barsk realisme rummer en vis humanisme og menneskelig hensynsfuldhed.

De mannen aan boord van de Amerikaanse torpedojager 'Haynes' vervelen zich en dromen van een beetje actie. Murell, hun kapitein, dragen ze geen warm hart toe. Hij sluit zich een hele dag op in zijn kajuit en lijkt een zwakkeling.

Au début de la Seconde Guerre Mondiale, Murrell (Robert Mitchum), alors capitaine d’un cargo commercial, est torpillé par un sous-marin allemand et perd son épouse dans le naufrage. Recueilli après avoir passé vingt-cinq jours sur un radeau, il accepte le commandement d’un destroyer car il préfère, dit-il, « être du bon côté du canon ». Son passé de « civil » inspire une certaine méfiance à ses hommes, mais l’occasion se présente bientôt pour lui de prouver ses capacités. L'ASDIC (ancêtre du sonar) détecte en effet la présence d’un sous-marin allemand. Celui-ci, commandé par Von Stolberg (Curd Jürgens), a également repéré son ennemi mais, fort habilement, Murrell se maintient toujours à la même distance afin que le signal émis par son navire passe pour un faux écho...

南大西洋を航海中の米軍の駆逐艦ヘインズは自艦に接近してきた独軍の潜水艦を捕捉し、やがて両者の間で一騎打ちが火蓋を切る。駆逐艦の艦長マレルはかつて妻を戦争で失い、対する独軍潜水艦の艦長フォン・ストルベルグも、愛児たちを祖国のために失った男。2人ともに戦争に対して実は批判的である立場ながら、見えない相手を好敵手と見なし、全力で戦いに臨む。やがて両者の間には互いに対する奇妙な尊敬の念が芽生えていく。

미국 구축함의 함장과 독일군 유보트 함장간의 치열한 두뇌싸움이 그려진 잠수함 소재 영화.

Pływający po południowym Atlantyku amerykański niszczyciel "Haynes", dowodzony przez kapitana Murrella, wykrywa niemiecką łódź podwodną. Załoga otrzymuje zadanie zniszczenia wrogiej jednostki. U-Bootem dowodzi kapitan von Stolberg, który próbuje uniknąć starcia. Nieustępliwy "Haynes" podąża śladem niemieckiej łodzi. Obaj dowódcy, doświadczeni przez wojnę i osobiste tragedie, chłodno podchodzą do powierzonych zadań. Każdy z nich różnymi sposobami usiłuje przechytrzyć przeciwnika.

Az ellenség alábbiakban egy 1957 háborús film , amely a történetét meséli el a csata között a kapitány egy amerikai romboló kísérettel és a parancsnok a német U-boat alatt a második világháború . A főszerepben Robert Mitchum , Curt Jürgens , David Hedison és Theodore Bikel . A film rendezője és producere a Dick Powell . A film alapjául egy regénye Denys Rayner , a brit haditengerészeti tiszt részt vett a tengeralattjáró elhárító harci egész második csata az Atlanti-óceán . Walter Rossi kapott az 1958-as Oscar-díjat a legjobb speciális effektusok.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o USS Haynes, um destroyer americano de escolta descobre um U-Boat (Submarino) alemão no Atlântico Sul. Um duelo mortal entre os dois começa, e o Capitão Murrell (Robert Mitchum) deve usar toda sua experiência para derrotar o Comandante alemão Von Stolberg (Curd Jürgens) igualmente experiente.

Действие военной драмы происходит во время Второй мировой войны. Американский эсминец и немецкая подводная лодка играют в кошки-мышки в южной акватории Атлантического океана.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerikalılar Güney Atlantik'te Almanlar'ın bir denizaltı sakladıklarını buluyorlar. İki gemi arasında kanlı bir çatışma oluyor ve Kaptan Murrell (Robert Mitchum), kendisiyle eşit deneyime sahip Alman kaptanı Von Stolberg (diğer adı ile as Curt Jurgens) (Curd Jürgens)alt etmek için tüm marifetlerini kullanmak zorunda kalıyor..iki kurnaz,zeki kaptanın birbirlerini yok etmek için akıl almaz stratejileri ve bitmeyen heyecan.. düşmanının aklını okuyan kaptanlardan kazanan kim olacak..

Β` Παγκόσμιος Πόλεμος. Το θωρηκτό Χέινς ανακαλύπτει ένα γερμανικό υποβρύχιο στη νότια πλευρά του Ατλαντικού. Τότε ξεκινάει μια θανάσιμη μάχη ανάμεσα στα δύο σκάφη, με τον πλοίαρχο Μάρελ να πρέπει να εκμεταλλευτεί όλη του την εμπειρία ώστε να νικήσει τον εξίσου έμπειρο και ικανό γερμανό ομόλογο του.

Posádce amerického torpédoborce Haynes, jenž se plaví vodami jižního Atlantiku, se ani nechce věřit, že se píše rok 1943 a jen několik mil od nich zuří druhá světová válka. Drsní námořníci, toužící po dobrodružství, dokonce svého kapitána Murrella obviňují, že se všemožně snaží vyhnout boji. Málokdo z posádky však ví, že velitel je výborným válečníkem, jenž se pouze dosud nevzpamatoval z poslední bitvy, během níž na moři zemřela jeho anglická přítelkyně. Ale již zanedlouho budou moci všichni prokázat svou odvahu, válečné umění i pevné nervy. Na radaru torpédoborce se totiž objeví německá ponorka. Nikdo z Američanů netuší, že plavidlu velí kapitán Von Stolberg, skvělý důstojník, který pohrdá nacisty i současnou podobou války, kdy lidé byli nahrazeni stroji. Murrellovi se sice podaří Němce vlákat do pasti, avšak bystrý taktik Von Stolberg dokáže v poslední chvíli vyklouznout. Zkušený Murrell ale odhadne směr plavby ponorky a pustí se do jejího pronásledování

　　在二次大战期间的南大西洋，美国驱逐舰海恩斯号用雷达追踪到德国潜艇信号，于是穆勒舰长（罗伯特.米彻姆饰）便展开追击。穆勒原担任货轮船长，因被鱼雷击沉而转任海恩斯号的舰长，船上多是新兵。德国史登堡舰长（克德.朱尔吉斯饰）亦是船舰作战好手，奉命与奇袭舰会合并取回英国密码，故一直坚守航线，却遭穆勒识破尾随而来。穆勒深怕弹援不中而反遭德国舰队围击，便每小时以深水炸弹轰击以待援兵赶来。德国潜艇被逼到深海海床以便甩脱追击，由于美舰不断轰击使德军船员受不了，史舰长以进行曲鼓舞士气，这样一来更被美军声纳探知予以轰击。海恩斯号也受重创，穆勒假装弃船引诱德潜艇浮出海面，以便轰击潜艇使两舰相撞……

The crew of the American destroyer escort, the USS Haynes, detects a German U-Boat—resulting in a prolonged, deadly battle of wits.

Durante la Segunda Guerra Mundial, un destructor estadounidense, al mando de un comandante al que la tripulación creía poco experimentado pero que resulta ser un gran estratega, encuentra un submarino alemán al que persigue por todo el Atlántico.

Durante la Segunda Guerra Mundial, un destructor estadounidense, al mando de un comandante al que la tripulación creía poco experimentado pero que resulta ser un gran estratega, encuentra un submarino alemán al que persigue por todo el Atlántico.

Duello a distanza, durante la guerra 1939-45, tra incrociatore americano e sommergibile tedesco. Affondano entrambi, ma i due comandanti fanno a gara in cavalleria per salvare i superstiti e salvarsi a vicenda. Tecnicamente ineccepibile e con qualche puntiglio documentaristico, il film di Powell, attore passato alla regia, è piatto come un mare in bonaccia. Manca di invenzioni e di personaggi. Non dice niente, ma lo dice bene. Da un romanzo del Comandante D.A. Rayner. Oscar per gli effetti speciali a Walter Rossi.