Chinese (zh-CN)

Title

我脑海中的橡皮擦

Taglines

Overview

秀真(孙艺珍饰)是一个富家女,跟男友出走却被抛弃,在便利店内与在建筑公司当工人的哲洙(郑宇成饰)相遇。未来的日子里,他们一次又一次相遇,最终彼此相爱了。   哲洙知道自己与秀真的身份悬殊,所以不敢轻易表白情谊,秀真向哲洙求婚。   就算秀真父母阻拦,他们爱情的力量还是说服了父母。   婚后生活甜蜜,秀真还帮忙修复了哲洙与母亲的关系。可是好景不长,秀真的记忆力开始一天比一天衰退,得了阿滋海默氏症,大脑在逐渐死亡。   病魔深深折磨这相爱的两人,秀真有完全忘记一切的一天,可是哲洙却无法从此丢下秀真。   他们的爱,能帮他们跨越记忆的考验吗

Chinese (zh-TW)

Title

腦海中的橡皮擦

Taglines

Overview

《夏日香氣》女主角孫藝珍與《武士》帥氣的鄭宇盛主演,電影改編自2001年由永作博美與緒形直人主演的日劇《愛在記憶深處》。故事講述兩人不顧家人反對結婚;但後來女主角罹患失憶症,丈夫唯有用盡辦法想喚起愛妻的記憶。 第一次相遇:遺忘了的可樂 時裝設計師淑珍每次到便利店買東西,粗心大意的她總會留下銀包和購買的東西。有天她買了可樂,又是這樣子離開,當她醒覺後返回便利店時,只見一個不修邊幅的男人正慢不經意地喝可樂,淑珍憤怒得一手把可樂搶去,更在對方面前一口氣把可樂喝掉,但原來店員保管了她留下的錢包和可樂,而剛才那個男人已不見了。 第一個吻:遺忘了的感覺 機緣巧合下,淑珍再次遇上那個便利店的男人俊樹 - 一個夢想成為建築師的木匠。這次的重遇,淑珍竟被地位身份懸殊的他所吸引,她純真的愛打動了冷漠內斂的俊樹,令從小就被母親遺棄、孤苦伶仃地長大的他,重拾久違了的被愛感覺,敞開心扉,跟淑珍慢慢由朋友成為戀人,後來淑珍更主動向他求婚。 最痛的意外:忘記你是誰 兩人新婚不久,淑珍的失憶症逐漸惡化,更出現老人痴呆症的早期病徵,她甚至連自己是誰也搞不清楚。然而她極愛俊樹,害怕他會從此於腦海中消失,逐漸俊樹亦開始懂得何謂愛……

Chinese (zh-HK)

Title

擁抱這分鐘

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Vzpomínky na lásku

Taglines

Overview

Působivý příběh mladé dívky z dobré a honosné rodiny, která se bláznivě zamiluje do jednoho ze zaměstnanců svého otce. Přestože je zklamaná ze svého předchozího vztahu, probudí v ní náhodné setkání s mladým tesařem hluboké city ...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

A Moment to Remember

Taglines

Overview

Een Koreaans liefdesverhaal over blijvende liefde van een jong stel, dat wordt getest als bij de 27-jarige Sun-jin een zeldzame vorm van de ziekte van Alzheimer wordt geconstateerd.

1h 57m

English (en-US)

Title

A Moment to Remember

Taglines
Everything passes away, but I wish I could remember my love forever.
Overview

A young couple's love is tested when Sun-jin is diagnosed with a rare form of Alzheimer's disease.

1h 57m

French (fr-FR)

Title

A Moment to Remember

Taglines

Overview

Une jeune femme de carrière, Kim Su-jin, dont le père est chef de chantier, se fait délaisser par son petit ami marié et décide alors de l'oublier. Le soir même, elle tombe sur un pauvre charpentier, Choi Chul-soo, travaillant pour son père et dont le but dans la vie est de devenir architecte. A plusieurs reprises, leurs chemins se croisent et finalement ils tombent amoureux.

2h 24m

Georgian (ka-GE)

Title

სამახსოვრო მომენტი

Taglines

Overview

უყურადღებობის გამო, რასაც მოჰყვა გაუგებრობა, ახალგაზრდა სუ-ჯინი და ჩეოლ-სუ ერთმანეთს გადაკვეთენ. მათ შორის წარმოიქმნება მიზიდულობა და ქიმია, ასევე პრობლემა: ჩეოლ-სუ მამამისის დურგლად მუშაობს. რაღაც მოულოდნელი მათ ურთიერთობას გამოცდას დააყენებს.

German (de-DE)

Title

A Moment to Remember

Taglines

Overview

Im Leben der Angestellten Su Jin scheint nichts mehr richtig zu funktionieren. Ihr verheirateter Chef, mit dem sie eine Affäre hatte, versetzt sie auf dem Bahnsteig, obwohl sie gemeinsam durchbrennen wollten. Sie selbst ist ausgesprochen ungeschickt und sehr vergesslich. So passiert es, dass sie am Abend an der Kasse eines kleinen Ladens sogar ihre Brieftasche samt soeben gekaufter Cola stehen lässt. Nach ein paar Minuten macht sie kehrt und muss feststellen, dass ein ruppiger Kerl sich offenbar ihre Cola geschnappt hat. Noch in der Eingangstür des Ladens stehend nimmt sie ihm die Dose aus der Hand und trinkt sie kurzerhand aus. Dummerweise war das nicht ihre Cola, die stand immernoch auf dem Tresen, neben ihrer Brieftasche. Chul So, der “Rüpel” dem sie die Cola entwendet hat, wird zum wichtigsten Menschen in ihrem Leben werden. Nur weiß sie es noch nicht, oder hat sie es nur schon wieder vergessen?!

1h 57m

Hebrew (he-IL)

Title

רגע לזכור

Taglines

Overview

זוג אוהבים נישא רק כדי לגלות שהבחורה לקתה, באופן מפתיע ונדיר, במחלת האלצהיימר. הפחד של כולנו להזדקן פתאום, מקבל מימוש על המסך בתוספת מסר מרכך על כוחה של האהבה, על השלמה ועל החיים כהרפתקה, לא משנה מה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Egy emlékezetes pillanat

Taglines
Minden elmúlik, de bárcsak örökké emlékeznék a szerelmemre.
Overview

Egy fiatal pár szerelme kerül próbára, amikor a Sun-jin-nél az Alzheimer-kór ritka formáját diagnosztizálják.

Italian (it-IT)

Title

A Moment to Remember

Taglines

Overview

La bellissima Su-jun, incontra Chol-su, un giovane operaio che lavora per suo padre. I due si innamorano l'uno dell'altra, e successivamente si sposano, ma sulla loro serenità incombe un triste destino: a Su-jun infatti viene diagnosticato il morbo di Alzheimer.

Japanese (ja-JP)

Title

私の頭の中の消しゴム

Taglines

Overview

社長令嬢と孤独な若者が出会い、やがて結婚。幸せな2人だったが、やがて妻が若年性アルツハイマーを発症する。薄れる記憶の中、男女がより深く絆を深めていく愛のドラマ。主演は“韓国映画界の宝石”ことソン・イェジン。

Korean (ko-KR)

Title

내 머리 속의 지우개

Taglines
사랑했던 기억만은 지워지지 않기를
Overview

수진은 유달리 건망증이 심하다. 편의점에 가면 산 물건과 지갑까지 놓고 나오기 일쑤다. 그 날도 어김없이 산 콜라와 지갑을 놓고 온 것을 깨닫고 다시 편의점에 들어선 순간 맞닥뜨린 남자. 그의 손엔 콜라가 들려있고, 콜라가 있어야 할 편의점 카운터는 비어있다. 덥수룩한 수염에 남루한 옷차림, 영락없는 부랑자다. 그가 자신의 콜라를 훔쳤다고 생각한 수진, 그의 손에 들린 콜라를 뺏어 단숨에 들이킨다. 게다가 트림까지. 보란 듯이 빈 캔을 돌려주고, 수진은 버스정류장으로 향한다. 하지만 버스에 탄 순간 또 지갑을 챙겨오지 않은 걸 깨닫는다. 다시 돌아간 편의점에서 직원은 수진을 보더니 지갑과 콜라를 내놓는다. 그제서야 자신의 실수를 깨닫는 수진. 그를 찾아보지만 이미 그는 없다.

Polish (pl-PL)

Title

A Moment to Remember

Taglines

Overview

Znana projektantka mody cierpi na zaburzenia pamięci. Choroba postępuje bardzo szybko. Kobieta przestaje rozpoznawać nawet własnego męża, który ze wszystkich sił stara się jej przypomnieć najszczęśliwsze chwile z ich życia.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Su Ju acaba de ser abandonada por seu noivo e por casualidade conhece o Chul Soo um jovem carpinteiro que não poderia ser mais diferente dela. Eles se encontram uma vez ou outra e começam um relacionamento e se casam. Quando parece que não podem ser mais felizes um com o outro o destino muda com uma doença trágica, Su Ji com 27 anos descobre que tem Alzheimer e logo vai começar a esquecer tudo. Chul Soo luta com todas as suas forças para que isso não aconteça.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Moment To Remember

Taglines

Overview

Su-jin, sempre foi uma garota um pouco esquecida. Ela acaba de sair de um mal relacionamento com um homem casado e tenta recomeçar sua vida. Ela então conhece Chul-soo, um homem bruto e de sentimentos frios. Su-jin, apesar da frieza de Chul-soo, se apaixona perdidamente por ele. Pode o amor tocar o coração de alguém tão frio? Só que os "esquecimentos" de Su-jin, não param de aumentar, o que parecia algo simples, parece que se tornou algo muito grave... Como você se sentiria se esquecesse o amor da sua vida, sua família, amigos, trabalho, tudo? Será que o amor pode vencer todos os obstáculos?

1h 57m

Russian (ru-RU)

Title

Не хочу забывать

Taglines

Overview

После разрыва отношений с женатый любовником Су-джин старается забыть прошлое. Однажды она встречает плотника Чхоль-су, который очень хочет стать архитектором. Женщину тянет к нему, парень отвечает взаимностью, и через некоторое время они женятся. Теперь, когда Су-джин думает, что нашла правильного человека, она должна смело встретить свою болезнь, которая заставляет ее терять воспоминания.

1h 57m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Un momento para recordar

Taglines

Overview

Por un despiste, seguido de un malentendido, los jóvenes Su-Jin y Cheol-Su cruzan sus vidas. La atracción y la química surge entre ellos; así como un problema: Cheol-Su trabaja como carpintero para el padre de ella. Algo inesperado pondrá a prueba su relación.

2h 24m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Por un despiste, seguido de un malentendido, los jóvenes Su-Jin y Cheol-Su cruzan sus vidas. La atracción y la química surge entre ellos, así como un problema: Cheol-Su trabaja como carpintero para el padre de ella. Algo inesperado pondrá a prueba su relación

Swedish (sv-SE)

Title

A Moment to Remember

Taglines

Overview

Soo-jin har lätt för att glömma saker. En dag får hon via sin far kontakt med snickaren Chul-soo, som hon genast fastnar för. De påbörjar ett förhållande, men både han och hon tvekar inför att introducera honom för hennes föräldrar. Soo-jins minne blir långsamt allt sämre och sämre. Kanske är hon inte bara tankspridd...

2h 24m

Turkish (tr-TR)

Title

Hatırlanılacak Bir Anı

Taglines

Overview

Umutsuz bir aşkın peşine düşen ve sürekli yolları şaşıran bir kız, yine unutkanlık sonucu bir erkekle karşılaşır ve tesadüfler sonucu ona aşık olur. Biraz zorlamayla başlayıp, gerçek bir aşka dönüşen bu ilişki, zamanla gelişen umutsuz bir hastalığın kurbanı olacaktır. Ve aşkın tek besini anılar, yavaş yavaş silinir. anıların silinmesiyle korku başlar...

Vietnamese (vi-VN)

Title

Khoảnh Khắc Để Nhớ

Taglines

Overview

Kể về Soo Jin - một nhà thiết kế thời trang bị bệnh mất trí nhớ ngắn hạn. cô hay bỏ quên những thứ mình mua và ví tiền nơi mà cô đến mua. Một ngày cô bỏ quên chai nước, và ở đây cô đã găp một chàng trai lúc đầu có nhiều mâu thuẫn xảy ra nhưng sau này họ là một đôi. Bộ phim cũng nói lên những cố gắng của cô để không quên hình ảnh của Chul Soo khi mà bệnh cô càng nặng thêm sau khi kết hôn...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login